Новости Software

11 Мбайт счастья: в Disco Elysium наконец появился русский язык

Как и предполагалось, официальная русская локализация ролевого детектива Disco Elysium от эстонской студии ZA/UM стала доступна для ознакомления до конца текущего месяца.

Соответствующее обновление потребует всего 11 Мбайт свободного места на жёстком диске, но принесёт с собой полный текстовый (озвучение осталось на английском) перевод игры.

Чтобы выставить в Disco Elysium русский язык, нужно, установив заплатку, запустить проект и выбрать в настройках заветный параметр: во время геймплея переключаться с одной локализации на другую можно с помощью клавиш Q и L.

На момент публикации материала официальные каналы разработчиков (включая страницу со шкалой прогресса создания перевода) и локализаторов на событие никак не отреагировали.

Неизвестен и список изменений (за вычетом русской локализации), принесённых упомянутым патчем. Предыдущая заплатка аналогичного характера содержала также многочисленные исправления багов и новые шрифты.

События Disco Elysium разворачиваются в городе Ревашол. Главный герой расследует убийство, но так напился, что заработал амнезию. Игрок может как попытаться восстановить память, так и придумать протагонисту совершенно новую личность.

Disco Elysium доступна на PC (Steam, GOG, Epic Games Store). С выходом расширенного издания в марте текущего года игра появится на PS4, PS5 и в Google Stadia, а летом доберётся до Nintendo Switch, Xbox Series X и S.

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме
Прежде чем оставить комментарий, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами комментирования. Оставляя комментарий, вы подтверждаете ваше согласие с данными правилами и осознаете возможную ответственность за их нарушение.
Все комментарии премодерируются.
Комментарии загружаются...
window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
IBM анонсировала новый выпуск AIX с поддержкой гибридных облаков 2 ч.
У онлайн-брокера Robinhood прибавилось 6 млн пользователей криптовалют за два месяца 2 ч.
«Вы, ребята, убиваете их слишком быстро»: свежее обновление Valheim сделало некоторых боссов более сложными 2 ч.
Криптовалютный рынок сократился на $100 млрд — биткоин упал на 10 % 2 ч.
На Android появился интерфейс Sleep API. Он позволит улучшить работу приложений для здорового образа жизни 3 ч.
Subnautica: Below Zero получила последнее крупное обновление перед релизом — он состоится 14 мая 3 ч.
«Яндекс» создал две крупные бизнес-группы, объединив в них различные подразделения 3 ч.
Monster Hunter Rise лишится статуса Switch-эксклюзива в начале 2022 года — игра выйдет на ПК 3 ч.
На серверах World of Warcraft: Burning Crusade Classic будет реализована мгновенная прокачка 3 ч.
Sony подтвердила реорганизацию Japan Studio вокруг команды разработки Astro's Playroom 3 ч.