Новости Software

Благодаря Яндексу в Википедии появился машинный перевод текстов

В Википедии заработала система машинного перевода текстов с английского языка на русский. Это стало возможным благодаря поддержке со стороны российской компании Яндекс, которая согласилась предоставить редакторам интернет-энциклопедии свободный доступ к API своей платформы «Яндекс.Переводчик».

«Для многих людей Википедия — главный источник справочной информации. Она не столь академична, как БСЭ и словари, и не ограничена в темах. Поэтому там можно найти почти всё что угодно, от объяснения сложных терминов до описаний мыльных опер. Сейчас в Википедии 1,2 миллиона статей на русском языке. Чтобы людям было проще публиковать в ней переводы англоязычных статей, Википедия встроила наш машинный перевод», — говорится в сообщении, оставленном в официальном блоге Яндекса.

«Яндекс.Переводчик» доступен всем пользователям, зарегистрировавшимся в русскоязычной Википедии. Машинный перевод призван существенно облегчить труд авторов: отныне черновой перевод сможет сделать машина, а им (авторам) останется лишь довести полученный текст до ума, поправив смысловые ошибки. В Яндексе надеются, что новый сервис будет способствовать увеличению интересных переводных статей на русском.

Как отмечается, Википедии был предоставлен доступ к API без каких-либо ограничений по набору языков. Пока она использует его для перевода с английского на русский, однако со временем будет добавлена поддержка и других языков, которых в базе данных системы насчитывается более шестидесяти.

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме
window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Ирландский регулятор предпишет Facebook изменить условия предоставления сервиса и, вероятно, оштрафует 17 мин.
Netflix планирует видеоигру по сериалу «Игра в кальмара» 24 мин.
Новая статья: Back 4 Blood — несвежая кровь. Рецензия 16 ч.
Ботнет FreakOut заражает цифровые видеомагнитофоны для тайной добычи криптовалют 18 ч.
Первый взгляд на Android-приложения в Windows 11 — пользователи смогут запускать несколько программ сразу 18 ч.
Создатели The Day Before выпустят мультиплеерные прятки Propnight — смесь Dead by Daylight и Garry’s Mod 18 ч.
Samsung возглавила рейтинг лучших работодателей мира по версии Forbes. В десятку попали Apple, Huawei и многие другие IT-компании 19 ч.
Релиз Devuan 4.0 — ещё больше пакетов без systemd 19 ч.
Разработчики ММО-шутера The Day Before анонсировали дату выхода игры на ПК и подтвердили версии для консолей 19 ч.
Утечка: подробности и системные требования сборника переизданий GTA засветились на сайте Rockstar 20 ч.