Новости Software

Видео: экшен Judgment от Sega переведут на несколько европейских языков

Европейское подразделение издательства Sega выпустило новый трейлер приключенческого боевика Judgment. Видео посвящено особенностям локализации с демонстрацией разных голосовых переводов и субтитров на нескольких языках.

В трейлере показан разговор главного героя с второстепенным персонажем. На выбор предлагается английское и японское озвучение. Субтитры, кроме вышеупомянутых языков, доступны на немецком, итальянском, испанском и французском. К сожалению, перевод на русский отсутствует, но такой широкий набор европейских языков говорит о том, что теперь Sega придаёт больше значения релизу традиционно японских новинок на Западе.

Разработкой Judgment занимается Ryu ga Gotoku Studio, известная по серии Yakuza. Сюжет расскажет о частном детективе Такаюки Ягами, который расследует преступления в одном из районов Токио. Полиция списала смерти на войну преступных кланов, но Ягами уверен, что это дело рук одного человека.

На Западе Judgment выйдет летом 2019 года эксклюзивно для PS4. В Японии игра доступна с 13 декабря 2018-го.

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме
Прежде чем оставить комментарий, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами комментирования. Оставляя комментарий, вы подтверждаете ваше согласие с данными правилами и осознаете возможную ответственность за их нарушение.
Все комментарии премодерируются.
Комментарии загружаются...
window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Google создаст сервис, который поможет спланировать экологически безопасные путешествия 2 ч.
Facebook подтвердила, что новая политика конфиденциальности Apple существенно снизила эффективность рекламы 2 ч.
YouTube тестирует возможность скачивания видео на ПК — посмотреть их можно будет только в браузере 3 ч.
«Apple солгала»: Fortnite не вернётся в App Store до вынесения финального вердикта по делу с Epic Games 3 ч.
Роскомнадзор запустил реестр соцсетей — в него включили восемь сервисов, включая YouTube и TikTok 3 ч.
Видео: журналисты показали новый игровой процесс Marvel’s Guardians of the Galaxy 5 ч.
Новый дневник разработки Jurassic World Evolution 2 посвятили созданию сюжета 6 ч.
Тим Кук пообещал жёстко разобраться со сливами внутренней информации из Apple прессе — об этом говорится в слитой служебной записке 6 ч.
Криптовалютная платформа Pyth «обрушила» биткоин до $5400, но затем всё исправила 7 ч.
«Вы наблюдали рождение Первого Пламени и узрели его конец»: оригинальной Dark Souls исполнилось 10 лет 7 ч.
Samsung не может выпустить Galaxy S21 FE из-за острого дефицита чипов и малых объёмов производства 2 ч.
Новая статья: Обзор игрового 27-дюймового WQHD-монитора MSI Optix MAG274QRF-QD: квантовый скачок 2 ч.
«Калашников» разрабатывает умный автомат с ИИ, который поможет точно целиться и стрелять 2 ч.
Microsoft выпустила мышь Ocean Plastic Mouse — её корпус на 20 % состоит из переработанного океанического пластика 3 ч.
Ant Group передаст кредитные данные клиентов правительству Китая 4 ч.
Майнинг биткоина не так страшен для экологии, как принято думать — к 2030 году он будет создавать не более 0,9 % вредных выбросов 4 ч.
FedEx начала доставлять посылки на дальние расстояния автономными грузовиками 5 ч.
Выпущена тестовая партия европейских высокопроизводительных RISC-V процессоров EPI EPAC1.0 5 ч.
В России стартовали предзаказы на новые iPhone 13 — от 70 до 160 тыс. рублей 5 ч.
Microsoft представила бюджетный 10,5-дюймовый планшет Surface Go 3 на чипах Intel 5 ч.