Красавица буйного норова Ария Т'Лоак жаждет выбить из цепких лап Цербера свою вотчину — «Омегу». Для этого она взывает к Шепарду, который, как Чип и Дейл в одном лице, непременно летит на помощь. В конце концов, отвлечься от поднадоевших Жнецов и вволю пострелять на просторах давно знакомой станции — почему бы и нет?
