Японский детектор гравитационных волн повредило землетрясение — на ремонт уйдут месяцы