«Раскладушки», они же «книжки», пользуются большим спросом. Особо они любимы, конечно, дамами. Впрочем, представитель сильного пола, вооружённый телефоном раскладного форм-фактора – далеко не редкость. Приобретение такого аппарата является, пожалуй, самым простым и верным способом подчеркнуть социальный статус, обыграть имидж, да и просто, простите, «выпендриться». И вот, вероятно, почему:
Как показывает практика, настоящие «книжки» умеют делать только в восточных странах – налицо международное разделение труда. И более других в этом преуспела, конечно, компания Samsung, чьи модели, пожалуй, можно принять за эталонные. По крайней мере, с точки зрения подхода и физического исполнения.
Samsung X640
Комплектация нового корейского аппарата весьма лаконична: в коробке можно обнаружить лишь зарядное устройство и немного полиграфии. Ни любимой многими фирменной гарнитуры-"подвески", ни запасной батареи в комплект не вошло; а жаль. Таким образом, сразу настраиваемся, что перед нами телефон начальной ценовой категории.
Подход дизайнеров Samsung к оформлению своих новых трубок достаточно интересен: художники не любят радикальных экспериментов и выдерживают жёсткий фирменный стиль на протяжении вот уже нескольких лет. Это цветовая гамма, компоновка основных функциональных узлов, форма и взаиморасположение клавиш. Присматриваясь, например, к вышедшему год назад X600, многие с удивлением отмечали, что тот довольно сильно напоминает старичка R210. Тем не менее, прежде чем пенять на вендора за отсутствие фантазии и ленивых дизайнеров, занимающихся самоплагиатом, следует вспомнить два любопытных факта. Именно телефоны Samsung завоевали награды на международном дизайн-форуме IF в своей номинации, именно их ставило президенту Nokia Йорма Олилла в пример руководство финского концерна на прошедшем недавно собрании акционеров. Так что, есть над чем подумать.
Всё же понимая, что даже самый кристально выверенный фирменный стиль имеет свойство со временем устаревать, художники Samsung аккуратно вносят свежие штрихи к оформлению новых моделей. Вносят постепенно, многократно присматриваясь со всех сторон и проверяя рейтингами продаж. Примерно таким образом у них и получается, с одной стороны, не отставать от жизни, а с другой – избегать результатов провальных экспериментов. Как бы ни были похожи корейские раскладушки друг на друга, каждая обладает характерной изюминкой и остаётся вполне узнаваемой на фоне других. Это приятно.
Таков дизайн Х640: достаточно стильный и оригинальный, чтобы быть заметным и, в то же время, ни на полкорпуса не выдаётся из стройных рядов ставших классическими раскладушек от Samsung. Аппарат округлый, очерчен очень изящно, скомпонован удачно и, самое главное, эргономично. Пожалуй, последнее слово является ключевым – корпус телефона будто влитой ложится в ладонь, его просто не хочется класть в карман. Конструктор скруглил все возможные углы, убрал неровности и шероховатости и на выходе получил великолепный в отношении физического исполнения продукт. Дополняют картину очень небольшие размеры – всего лишь 87,4 x 47 x 23 при весе 85 г. Габариты аппарата нельзя назвать чересчур миниатюрными, к ним просится эпитет "оптимальные". Это объективно: мужская ладонь относительно больших размеров не будет испытывать никакого дискомфорта, для женской он также будет вполне удобен. Модель избавлена от до чёртиков надоевшей внешней антенны, это плюс. Держать в руке этот телефон – одно удовольствие, этому в изрядной мере способствует фирменный "самсунговский" пластик великолепного качества. Он гладкий, серебристый, крайне приятен тактильно. Сборка корпуса, как всегда, не вызвала никаких претензий, однако небольшой горизонтальный люфт в области несущего шарнира постоянно напоминает, что раскладушка по своей сути – конструкция ненадёжная. Вполне вероятно, что этот люфт со временем увеличится до раздражающих масштабов. Поверхность полимера, из которого изготовлен телефон, выдержала достаточно серьёзное испытание: неделю болталась по карманам в компании с инородными телами вроде зажигалки и flash-накопителя, и после этого на ней не осталось ни одной царапины – записываем в безусловные плюсы модели.
Передняя панель аппарата с впечатляющим знанием законов оптического обмана уменьшена за счёт эффектной чёрной вставки. Она является этаким последним штрихом к индивидуальности этой трубочки и ярко отличает её от соседей по линейке. Тем не менее, стилистическим центром лицевой стороны является объектив встроенного VGA-сенсора. Он взят во внушительную пластиковую окантовку, на которой производитель даже не постеснялся написать фокусное расстояние. Чуть ниже расположилось зеркальце для автопортретирования и светодиод, который будет сигнализировать об активности аппарата всеми цветами радуги.
На задней панели расположилась защёлка крепления аккумуляторной крышки, которая привычно совмещена с аккумулятором. Конструкция металлических салазок SIM-слота также ничем не удивила, однако звук, с которым "симка" заходила в паз, вызвал в воображении отчётливую картину, как с контактной площадки моей многострадальной карточки щедрой стружкой снимается золотое напыление.
На правой боковине находится кнопка для активации встроенной камеры,
на левой – приятно посаженная прямо под большой палец клавиша-качели. Там же находится пластиковая заглушка гнезда гарнитуры. Она прозорливо закреплена и риск потерять её невелик.
А вот пластмассовый "фэйк", прикрывающий интерфейсный разъём, снизу вынимается совершенно свободно: человек рассеянный обязательно будет забывать его на столе, снимая телефон с зарядки и, в конце концов, потеряет. Невелика беда – а неприятно.
Площадка, на который укладывается верхняя часть передней панели аппарата в раскрытом состоянии, заботливо выложена резиновой прокладкой – Samsung всегда уделяет пристальное внимание деталям. Кроме этой приятной мелочи, на верхний торец выведено ушко для шнурка.
Раскроем аппарат. Между створок можно увидеть классическую корейскую клавиатуру, дисплей и динамик.
Клавишный блок удобен и эргономичен: кнопки рельефные и разнесены на оптимальное расстояние. При изготовлении дисплея производитель использовал UFB-матрицу 65К цветности разрешения 128 х 160. Экран Х640 нельзя назвать образцовым: при солидном запасе яркости и сочной цветопередаче его контрастность оставляет желать лучшего; кроме того, изображение полностью инвертируется уже при 120' наклона вбок (с вертикальным углом обзора, как ни странно, всё в порядке). Единственный динамик также не порадовал: несмотря на отличные способности передачи голоса и впечатляющую громкость при полифоническом сигнале (полифонический синтезатор на 40 тонов), он имеет обыкновение крайне неприятно хрипеть на высоких частотах.
Угол размыкания створок привычно невелик: на первых порах это может доставить определённый дискомфорт. Удобством раскрытия аппарат также не блещет, хотя на это обратит внимание только человек, знакомый с механизмом автодоводки, например, в Samsung P510 и
Panasonic X400.
Вибромоторчик достаточно силен, чтобы привлечь к себе внимание из кармана джинсов, но из сумочки его можно и не заметить.
Структура программного интерфейса не претерпела особых изменений со времён последних корейских телефонов с завода Сувон. С одной стороны, организация программного контента выверена до мелочей, а прошивка стабильна, с другой – содержит множество нюансов, которыми в своих претензиях оперируют противники корейских аппаратов. Это в большинстве случаев абсолютно бесполезная центральная клавиша нави-блока, это жёсткое закрепление телефонной книги вне главного меню, а также несколько мелочей, привыкание к которым происходит достаточно долго. Кроме того, голые списки уровнем ниже подвергшемуся небольшому косметическому ремонту меню начинают понемногу устаревать с точки зрения оформления. В общем, замечаний множество, но это относится не только к данному конкретному аппарату, а к практически всей ветви "сувонов" в общем. Впрочем, всё привычно, всё на своём месте, что, безусловно, порадует поклонников Samsung, пожелавших вдруг сменить верного мобильного друга.
Начнём с
записной книги: как уже говорилось выше, она вынесена за пределы главного меню и жёстко закреплена за правой софт-клавишей. Традиционно справочник разделён на 3 раздела:
Phonebook (ищем и добавляем записи, формируем список быстрых наборов, а также одним махом копируем всё в телефон или удаляем напрочь),
Management (редактирование собственного номера, установки групп абонентов, а также просмотр свободной памяти) и
Services, где спрятаны сервисные номера SIM-карты.
В телефон можно уместить 1000 контактов, в каждом из которых содержатся ячейки для 5 телефонов, одного комментария и адреса e-mail; записи без проблем присваивается мелодия и картинка (в том числе и фотография) для продвинутого CallerID. Для любителей держать контакты в порядке предусмотрено 10 групп.
Меню организовано в виде матрицы 3 х 3, с таким оформлением иконок мы познакомились ещё на примере Е800. До любого даже самого незначительного подпункта можно добраться с помощью цифровых последовательностей: каждая позиция заботливо промаркирована нужными цифрами. На месте и фирменные всплывающие подсказки.
Первый раздел целиком отведён под
STK: если ваша SIM-карта его не поддерживает, телефон услужливо вам об этом сообщит, а одна позиция меню останется "мёртвой". Не очень грамотное решение: в аппаратах Panasonic, например, в таком случае ярлык SIM ToolKit заменяется на какой-нибудь другой.
В папке
Call Records можно найти абсолютно стандартные списки вызовов и таймер разговоров, который, вот странность, не "умеет" показывать общее время звонков по всем направлениям. GPRS-счётчика не предусмотрено.
В
Network services маленьким детям и неопытным пользователям лучше не лазить: там находятся настройки переадресации, запрета и ожидания вызовов, а также выбора сети и диапазона радиомодуля.
Из
Sound Settings привычно настраивается звуковое сопровождение любого события, будь то раскрытие корпуса или SMS-сообщения. Фирменный режим "вибро потом звонок" на месте, стандартные мелодии привычны: Arabesque, Per Gynt etc. В телефоне реализована очень приятная "фишка" недавних моделей Samsung – дублирование нажатия на цифровые клавиши приятным женским или детским голосом.
Раздел
Messages содержит настройки SMS (плюс NSM), MMS, Push и голосовой почты. В памяти аппарата умещается до 200 коротких и до 150 мультимедийных сообщений. Ввод текста организован приятней, чем раньше, но, тем не менее, до образцового "нокия-сименсовского" не дотягивает (хотя решительно непонятно, чем в этом отношении руководствуется вендор). Хорошо хоть, что какая-никакая, а всё же таблица символов предусмотрена.
Раздел
Funbox привычно содержит папки WWW Services (браузер от OpenWave, поддерживает WAP 2.0, настройки APN удобно собраны в одном месте), Media box (все медиаэлементы плюс стандартный монитор памяти) и Java world, куда складываются все установленные мидлеты. Предустановленных игр всего две: классические Snowball Fight и BubbleSmile
В
Organizer находится всё, что только душе угодно: приятно оформленный календарь (к сожалению, ограничение на 25 записей к каждому из четырёх видов событий осталось), список напоминаний, часы с мировым временем, три будильника с расписанием и выбором мелодий, калькулятор, конвертер, таймер обратного отсчёта, секундомер, а также диктофон, который может сделать запись хоть на всю свободную память и может записывать телефонную беседу.
Настройки и возможности встроенной
камеры "по-самсунговски" обильны: четыре привычных разрешения, четыре режима jpeg-сжатия, возможность мультисъёмки, захвата с таймером, ночной режим, поворот изображения, рамки, фильтры и прочие вкусности, которые призваны скрасить принципиальную невозможность передать фото на ПК, не воспользовавшись data-кабелем. Обратила на себя внимание возможность проводить съёмку, когда телефон закрыт: нажимаем боковую клавишу, смотрим на загоревшийся светодиод, целимся в зеркальце, нажимаем кнопку ещё раз и любуемся результатом на внутреннем дисплее.
В разделе
Phone settings нет ничего необычного: настройки дисплея, языка, автодозвона и прочее. Обратила на себя внимание функция "Voiceclarity", знакомая нам по Samsung D500, которая и в самом деле довольно эффективно очищает голос собеседника от подавляющего количества шумов. Настраивается также активность фолдера, ответ одной кнопкой, а также действие при нажатии торцевой клавиши по входящему вызову (сброс или отключение звука).
Скорость работы телефона с графическим контентом оценивалась с помощью двух версий утилиты Jbenchmark. Результаты оказались довольно скромными, однако, скажу по секрету, ожидал я гораздо меньшего.
Jbenchmark 1.0.4 – 769
Text |
233 |
2D Shapes |
193 |
3D Shapes |
96 |
Fill Rate |
34 |
Animation |
213 |
Jbenchmark 2.0.4 – 24
Image Manipulations |
9 |
Text |
127 |
Sprites |
28 |
3D Transform |
4 |
User Interface |
57 |
Поиграться с различными форматами мультимедийного контента не удалось: как уже упоминалось, телефон принципиально не поддерживает ни одного вида локальных коммуникаций.
Практически никаких претензий к стабильности работы прошивки в процессе тестирования не возникло, хотя всё же он несколько раз завис при закачке контента по WAP. Памяти пользователю доступно порядка 6 Mb, причём самой что ни на есть динамически распределяющейся.
Качество приёма оказалось на приличном уровне (что, к слову, странно для Samsung со встроенной антенной), а вот работа GPRS-модема на закачку "по воздуху" оставила желать лучшего, несмотря на заявленный в спецификациях class 10.
Срок жизни от 800 mAh Li-Ion батареи при активном использовании аппарата составил около двух суток – вполне достойный результат.
Окончательные итоги мы подведём в конце материала, а сейчас предлагаю обратить внимание на "младшенькую" модель.
Samsung X480
Комплект поставки этой раскладушки зеркально идентичен предыдущему телефону. Мало, господа, мало, душа просит бонусов.
Всё сказанное о дизайне Samsung X640, в принципе, можно перенести и на X480 – та же самая традиционность оформления, тот же самый фирменный, аккуратный, и очень приятный дизайн. Отличается только цветовое оформление – оно не серебристое, а ближе к титановому, что, к слову, идёт экстерьеру только на пользу.
Антенна также упрятана с глаз подальше в корпус, за что конструктора покорнейше благодарит кисть правой руки. А вот размеры стали ещё меньше – теперь это 85 x 43,5 x 22 при весе 75 г. Здесь, пожалуй, вендор слегка переборщил: габариты модели перешли за грань "унисексуальных" и подойдут, скорее, хрупкой женской ручке. Так что, всё же, рассматривать Х480 как "женский" вполне правомочно и Samsung на нас за это не обидится. Тем более, как показывает практика, размеры зачастую определяют выбор целевой группы гораздо успешней, чем дизайнерские изыски на грани кича и красный цвет. Всё-таки чувство вкуса развито у гораздо большего числа женщин, чем полагала Panasonic, выбрасывая на прилавки G70. Да и радикальный красный цвет нравится далеко не многим. Формы телефона "зализаны" ещё больше, чем у предыдущей новинки, за что ещё раз большое спасибо оформителю. Всё-таки эргономика – штука очень важная. Качество исполнения остаётся на фирменном высоком уровне: это касается как сборки, так и пластика. К слову, даже в области шарнира нет ни малейшего намёка на люфт.
Пространство на передней панели за неимением уравновешивающего окошка внешнего дисплея занято декоративной каплевидной вставкой, взятой в пластиковую окантовку. Дизайнер решил не сильно визуально уменьшать и так достаточно миниатюрный корпус телефона, поэтому сделал аппликацию лишь немного темнее основной "обшивки" корпуса. Здесь, кстати, скрывается небольшой недочёт: вставочка выполнена из оргстекла и вполне вероятно, что на нём в очень скором времени появятся неприятные царапины и потёртости – достаточно один раз пронести телефон в кармане вместе с ключами. Чуть выше расположился округлый светодиод, который жизнерадостно нам подмигивает. Впрочем, если этот оптимизм станет напрягать, то индикацию можно запросто отключить.
Батарея, объединённая с задней крышкой, фиксируется надёжно и без люфта, отделяется фирменной защёлкой. Крепление SIM-карты не такое экстремальное, как в Х640 и опасений за здоровье "симки" не вызывает.
На правой панели расположились аналогичные предыдущей модели элементы: кнопка-качели и разъём для гарнитуры.
На левой боковине не обнаружилось абсолютно ничего.
Заглушка, прикрывающая интерфейсный разъём, аккуратно закреплена пластиковой полоской и полностью не вынимается: это страхует рассеянность потенциального покупателя.
Сверху находится всё такая же выложенная резиной площадка и ушко для шнурка.
Раскрыв телефон, пользователь, привыкший к традиционности дизайнеров Samsung, будет приятно удивлён: клавиатура, несмотря на все "фамильные черты", оформлена достаточно оригинально – клавиши слиты в три вертикальных ряда (как в Е700), отделены лишь кнопка отмены и нави-блок, отделены, стоит сказать, достаточно разумно и удачно.
Эргономика клавиатуры, несмотря на заведомо неоптимальную "массивную" компоновку, на высоте и ровным счётом никаких претензий не вызывает. Подсветка голубая, достаточно равномерная. Дисплей визуально увеличен за счёт зеркальной обводки по краям, его UFB-матрица имеет разрешение 128 x 160 и может отобразить 65К цветов. Качество экрана объективно лучше, чем у X640 – она не так сильно выгорает на прямом солнечном свету, имеет достаточную контрастность и цветовую насыщенность и, к тому же, практически не инвертирует цвета при боковом обзоре. Хотя справедливости ради стоит отметить, что всё же имеет такой грешок, но по вертикали. Определённо, перед нами две разные матрицы. Стоит всё же предупредить, что в заводских настройках уровень яркости чересчур высок и картинка может показаться чересчур светлой и неконтрастной. Лечится это довольно просто – в соответствующем меню телефона уменьшается значение параметра "Яркость". Динамик и полифонический синтезатор (40 тонов) в этом аппарате находятся в полной гармонии и взаимопонимании: сигналы громкие, чистые, яркие и сочные. То же самое относится и к голосу собеседника, воспроизведение которого целиком возложено на тот же громкоговоритель.
Угол размыкания двух панелей всё так же невелик, а раскрыть аппарат одной рукой практически невозможно.
Вибровызов вполне приличный по силе колебаний: у него даже получается "протащить" телефон по горизонтальной поверхности при входящем вызове.
Внутри Samsung X480 нас ожидает ещё один довольно приятный сюрприз. Вполне ожидаемым оказался тот факт, что модель построена на платформе Гуми: этим, в принципе, телефоны X4xx и Х6хх различались с самого основания линейки. А вот удивил тот факт, что платформа подверглась качественной переработке и по удобству использования вышла на качественно новый уровень, по крайней мере, относительно своих прямых предшественников. Вопрос о том, как различить Гуми и Сувон, мы оставим за рамками этого материала: об этом немало писано раньше. Впрочем, справедливости ради стоит отметить, что на сегодняшний день различия далеко не так очевидны, как год назад.
Итак, во-первых, кнопка доступа к WAP совершенно неожиданно взяла на себя функцию контекстно-утвердительной. Неожиданно в первую очередь потому, что никакой дополнительной маркировки (как, скажем, в
D500) на ней нет. Главная страница меню также решена довольно оригинально, и дело вовсе не возможности представить её как в виде матрицы 3 х 3, так и в виде привычного горизонтального списка.
Особенность в том, что левая софт-кнопка не дублирует центральную клавишу нави-блока при выборе того или иного раздела, а на неё "повешен" доступ к произвольному пункту там содержащемуся. К сожалению, они закреплены жёстко, и поменять их не получится. Выглядит это примерно следующим образом: при выборе, например, раздела "Журнал звонков", центральная кнопка ведёт на первый уровень этого диалога, а левая – к папке "Пропущенные". Довольно, кстати, удобно, однако требует привыкания.
Также весьма порадовала смена графического оформления меню – иконки гораздо более симпатичные, псевдотрёхмерные, анимированы гораздо лучше, чем в предыдущих моделях. Навигация по меню продумана до мелочей: кроме уже упомянутых в связи с X640 клавиатурных сокращений, из каждого раздела меню можно попасть в смежный, нажав одно из направлений джойстика.
Никаких принципиальных различий между первыми пятью пунктами этого и предыдущего телефонов нет. Порядок такой же:
STK, Call Records, Network Services, Sound Settings и Messages.
Раздел
Funbox отличается структурой папок: из одного списка доступны Java-игры, пользовательские картинки и мелодии, WAP-браузер (поддерживает спецификации 2.0), монитор памяти, а также удобный полифонический нотный редактор. Предустановленные игрушки знакомы: MobileChess, BubbleSmile и Fun2Link.
Organizer также несколько отличается от такового в предыдущей модели: почему-то отсутствует таймер и секундомер, а диктофон пишет метки только по 30 секунд. События календаря не дифференцируются по типу события, для каждого можно выбрать мелодию, и очевидного ограничения на количество не выставлено. На месте и возможность делать заметки по 40 символов каждая. Будильников три, однако без расписания, зато с возможностью выбора мелодии из всего списка, а не только из пяти жёстко установленных, как в предыдущей модели.
Телефонная книга традиционно отличается в худшую сторону от собрата по линейке с другого завода. Он не разбита на три части, а каждый номер приходится добавлять последовательно. Да и полей по записи всего 4. Зато под контакты в памяти телефона отведено целых 2000 ячеек. Абонентских групп по-прежнему 10.
В
настройках всё стандартно и достаточно удобно. Обратила на себя внимание возможность назначить на направления "вверх" и "вниз" в режиме ожидания произвольную функцию.
Возможность работы с графикой, испытанная путём терзания процессора двумя тестами Jbenchmark разочаровала сильно, но ожидаемо:
Jbenchmark 1.0.4 – 301
Text |
103 |
2D Shapes |
51 |
3D Shapes |
23 |
Fill Rate |
26 |
Animation |
107 |
Jbenchmark 2.0.4 – 14
Image Manipulations |
8 |
Text |
39 |
Sprites |
10 |
3D Transform |
2 |
User Interface |
70 |
Прошивка работала стабильно и шустро, ровно никаких замечаний к ней нету. Никаких средств локальной коммуникации не предусмотрено. Не очень-то и хотелось. Объём пользовательской памяти составляет 716 Kb плюс 512 Kb квоты под Java, что очень немного.
Качество приёма сигнала было на вполне приемлемом уровне практических в любых условиях, а вот GPRS-модем при заявленной спецификации class 10 доставит любителям закачивать контент "по воздуху" немало дискомфорта.
Разочаровал срок работы от батареи (800 mAh, Li-Ion): при активной эксплуатации и получасе разговора он не протянул и двух дней.
Выводы
Параметры |
Samsung X640 |
Samsung X480
|
Диапазон |
GSM 900/1800/1900 |
GSM 900/1800/1900 |
Конструкция |
Раскладушка |
Раскладушка |
Габариты (мм)/вес (г) |
87,4x47x23/85 |
85x43,5x22/75 |
Внешняя антенна |
Нет |
Нет |
Экран (технология/цветность/разрешение)
|
UFB/65K/128x160 |
UFB/65K/128x160 |
Полифония (тонов)/отдельный динамик |
40/нет |
40/нет |
Объём памяти (Mb)
|
~ 6 Mb |
1228 Kb |
Батарея (mAh)
|
800 mAh |
800 mAh |
Поддержка Java
|
Да, MIDP 2.0 |
Да, MIDP 2.0 |
ИК-порт |
Нет |
Нет |
WAP/GPRS (class) |
2.0/10 |
2.0/10 |
Камера |
VGA, 0,3 Mp, 640 x 480 |
Нет |
Приблизительная цена (у.е.) |
200 |
150 |
Samsung держит марку и в очередной раз порадовала нас во всех отношениях удачными аппаратами. Несмотря на обилие конкурентов в смежном ценовом диапазоне, покупатель вряд ли пожалеет о том, что он выбрал аппарат корейского производителя. Возможно, более требовательному пользователю следует обратить внимание на продукцию европейских конкурентов, однако непритязательные к возможностям локальной коммуникации и лояльные к телефонам Samsung граждане получат от Х640:
- стильный дизайн
- великолепное качество физического исполнения
- замечательную эргономику
- VGA-камеру
- выверенный программный интерфейс
- солидную экономию
- Х480, в свою очередь, порадует владельца
- замечательным оформлением
- небольшими размерами
- отличной сборкой и эргономикой корпуса
- замечательным дисплеем и полифонией
- качественными изменениями в программном интерфейсе
- очень невысокой ценой
К сожалению, в пассиве у первого качество экрана и динамика, а у второго – срок работы от батареи и малый объём памяти. Ничто не идеально. Отсутствие внешнего дисплея ни в коем случае нельзя относить к недостаткам аппаратов: предлагаю вам ещё раз внимательней взглянуть на их цену.
В сухой выжимке: отличные и качественные телефоны, предлагающие традиционное корейское качество за очень небольшие деньги. Будущие хиты продаж –
хотите, поспорим?..
Телефоны любезно предоставлены компанией ByTelecom
Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.