Устройство, полное название которого Dreamio EH-DM2, является продолжателем серии гибридных аппаратов, которая открылась моделью EMP-DM1. Суть этой серии в том, что под одним корпусом скрываются проектор, DVD-плеер и даже система объемного звука. В отличие от старшей модели EMP-TWD10, продукты DM1/DM2 имеют куда более привлекательную цену, несмотря на одинаковый световой поток и равные возможности воспроизведения фильмов. Однако младшие модели оборудованы скромной матрицей (как по разрешающей способности, так и по глубине цвета) и не имеют цифрового видеовхода, так что единственный цифровой интерфейс находится внутри, между плеером и проектором, - в том и преимущество между раздельными устройствами бюджетной ниши.
Что же касается отличий между EMP-DM1 и EH-DM2, то они по большей части косметические. Единственным техническим новшеством является увеличение заявленного светового потока с 1000 до 1200 лм благодаря применению 140-Вт лампы вместо 120-Вт; видимо, этим объясняется 100-долларовый рост цены. Единственным бросающимся в глаза изменением стал цвет верхней части корпуса: белый уступил место черному. А разница в наименовании моделей объясняется простым желанием производителя сегментировать свой ассортимент: вместо единой линейки EMP сейчас выпускается EH для дома и EB для бизнеса.
Заявленные характеристики
Epson EH DM2 |
Матрица | 3xLCD (0,55"), разрешение 854x480 (16:9) |
Световой поток | 1200 лм, равномерность 85%, UHE-лампа 140 Вт |
Контраст | 300:1 |
Размер экрана | 30-300" по диагонали (от 66x37 до 660x370 см) |
Расстояние до экрана | 0,85-9,1 м |
Оптика и геометрия |
Относительное отверстие | н/д |
Фокусное расстояние | 16,6 мм (фиксированное), ручная регулировка |
Фокусировка | Ручная |
Трапецеидальная коррекция | ±15 градусов, ручная |
Наклон | 15 градусов вверх |
Проигрыватель |
Носители | CD ROM/R/RW, DVD ROM/±R/±RW (вкл. двухслойные), USB-брелоки |
Форматы видео | Video CD, Super VCD, DVD, AVI, DivX (DMF), ASF |
Декодеры видео | MPEG-1/2, MPEG-4 ASP - DivX 3, 4, 5/6 |
Разрешение видео | До 720x576 |
Форматы фотографий | Picture CD, JPEG (вкл. прогрессивные); до 3072x2048 |
Форматы аудио | Audio CD, MP3, WMA |
Декодеры аудио | PCM, MPEG-1, Dolby Digital (AC3), Dolby Pro Logic II, DTS |
Электроника |
Частота развертки | 15-69 кГц строчная, 50-85 Гц кадровая |
Полоса пропускания | 14-110 МГц |
Входное разрешение | Компьютер - до 1280x1024, компонентный - до 1920x1200 (1080i, 720p), композитный - до 720x576 |
Декодер | SECAM, PAL, NTSC |
Входы | VGA, YPbPr/YCbCr, CVBS, Audio (два тюльпана) |
Выходы | Audio (тюльпан, коакс. цифровой), наушники (гнездо) |
Прочие интерфейсы | USB-A |
Звуковая система | Стереофоническая, 8 Вт на канал |
Прочее |
Блок питания | Внутренний; вход 200-240 В, 50/60 Гц |
Потребляемая мощность | 225 Вт в номинальном режиме, 5 Вт в режиме ожидания |
Уровень шума | 29 дБ |
Надежность | Лампа - 3000 ч в номинальном режиме, 4000 ч при пониженной яркости |
Рабочие условия | Tемпература +5…+35°C при работе, -10…+60°C при хранении; влажность - н/д |
Размер (ШxГxВ), мм | 320x230x135 |
Вес, кг | 3,8 (3,794 - проектор без проводов + 0,126 - пульт ДУ с батарейками) |
Нет данных |
Приступим к детальному знакомству.
Внешний вид, эргономика
Корпус проектора по размеру - примерно как лист A4, а в высоту- как компакт-диск. Для удобства переноски имеется откидная ручка.
Объектив закрывается выдвижной дверцей. Трансфокатора здесь нет, если не считать цифрового 1,35-кратного растяжения картинки, что несколько ограничивает свободу размещения проектора относительно экрана. Зато ручка фокусировки имеет большой ход, облегчая тонкую регулировку.
Также спереди расположен загрузочный отсек оптического привода вместе с кнопкой извлечения, компанию которым составляет гнездо для наушников. Кстати, щелевой дисковод не дает возможности извлечь диск при отсутствии питания. Если нажать кнопку извлечения, когда проектор находится в режиме ожидания, он отдаст диск без промедлений, но все равно включится на полную мощность. С другой стороны, эта же поведенческая особенность позволяет быстро включить проектор, просто засунув диск, - он сам начнет воспроизведение.
Посторонняя засветка идет с левой стороны, через отверстие для вентилятора. Создаваемый этим вентилятором шум зависит от текущего режима работы: при просмотре фильмов он умеренный (как и световой поток), во всех остальных случаях - выше ожидаемого.
Несмотря на поддержку потолочного проецирования (с переворотом картинки вверх тормашками), донная сторона корпуса лишена отверстий для крепления к подставке. Из трех имеющихся ножек выкручиваются только передние, позволяя регулировать наклон до 4 градусов вверх; откуда в спецификации взялось 15 градусов - загадка.
Геометрические параметры проекции с соотношением сторон 16:9.
Вертикальный полезный угол объектива ω составляет 45 градусов, из которых на изображение приходится чуть менее половины: k=49%. Таким образом, чтобы засветить экран с диагональю d=100 дюймов (220x125 см), необходимо расстояние r=3,1 м.
На задней панели находится компьютерный видеовход VGA, компонентный, композитный и пара "тюльпанов" для ввода звука. Причем компонентный вход помечен как "YPbPr/YCbCr", что, вроде бы, намекает на поддержку не только аналогового, но и цифрового сигнала, однако никаких тому подтверждений нащупать не удалось. Аналогично и с цифровым коаксиальным выходом для подключения внешней акустической системы с декодером объемного звука - в спецификации он почему-то упоминается как аналоговый выход на сабвуфер.
Также поблизости примостился разъем USB-A, куда можно вставить брелок или кард-ридер - в качестве альтернативы компакт-дискам. Функциональные возможности этого интерфейса полностью аналогичны воспроизведению с CD/DVD и будут рассмотрены далее. Пока заметим лишь, что "флэшка" должна быть отформатирована в FAT16/FAT32.
Звук при максимальной мощности начинает дребезжать, особенно в режиме Dolby Virtual Speaker, имитирующем объемное звучание на парочке динамиков.
Панель управления на верхней стороне корпуса оснащена необходимым минимумом из дюжины кнопок для вызова основных функций и перемещения по экранному меню. Полноразмерный пульт дистанционного управления, напротив, изобилует всевозможными клавишами общим числом 42 штуки, плюс переключатель для ввода цифр. Из них 28 кнопок, помимо того что имеют черные надписи на белом фоне, то есть будут хорошо различимы в темноте, еще и снабжены фосфоресцирующими добавками, вызывающими свечение. Непонятно только, почему дизайнеры считают, что вы в потемках часто будете регулировать трапецеидальное искажение или менять цветовой режим, но не захотите выбрать параметры объемного звука, повторить фрагмент фильма, увеличить кадр или переключить формат (соотношение сторон). Хорошо хоть не придется точно прицеливаться пультом в ИК-приемник проектора - их здесь два, спереди и сзади, так что сигнал пульта ловится уверенно в любом положении.
Продолжительность начального прогрева оценить сложно, потому что проектор при запуске всегда переключается в режим плеера. Если в дисководе есть диск, то он предварительно просматривается, прежде чем включать лампу. Ориентировочно, выход на готовность занимает порядка минуты, тогда как переход в режим ожидания - менее пяти секунд. Надо заметить, что вопреки привычке проекторов запрашивать подтверждение при нажатии кнопки выключения, этот сразу исполняет команду, так что если вы частенько в темноте промахиваетесь мимо кнопок, могут случаться нежелательные срабатывания. Иронично, что кнопка Power на пульте ДУ относится как раз к той группе клавиш, которые не фосфоресцируют.
Согласно проведенным измерениям, потребление электричества в режиме высокой яркости составляет около 190 Вт, что даже ниже заявленного, а в театральном режиме - и того меньше, 160 Вт. Режим ожидания, напротив, потребляет явно больше указанных 5 Вт.
Экранное меню
Устройство имеет две системы меню: общее меню для настройки изображения и специальное меню для проигрывателя. Но поскольку этот род продуктов ориентирован на простоту использования, все меню максимально аскетичны - запутаться в них, мягко говоря, трудно. Тем не менее, навигация не всегда удобна, потому что в некоторых подменю курсор не перескакивает циклически из начала в конец и с конца в начало - абсурд в том, что это касается именно длинных списков (в том числе списка файлов на диске), тогда как небольшие меню лишены сего недостатка.
Также следует отметить, что, несмотря на русскоязычные скриншоты в руководстве пользователя, тестовый экземпляр включал все возможные локализации, кроме русской. Даже в настройках предпочтений DVD-меню отсутствовал соответствующий пункт - предлагалось выбрать "Другие языки" и ввести 4-значный код по инструкции, где строка "Russian" почему-то затесалась между "Pushto" и "Quechua". Но и заочно, по самой документации, можно судить о необычно плохом для Epson качестве перевода. Например, в экранном меню субтитры называются "подзаголовками", а в руководстве пользователя встречаются какие-то диковинные рассказы о "проецировании на потолок с помощью дополнительного потолочного проектора", когда на самом деле речь идет всего лишь о функции переворота картинки при расположении проектора на потолке.
Экранное меню "Настройка изображения".
Меню визуальной настройки состоит из трех разделов: основные параметры изображения, дополнительные настройки и сводка о текущем состоянии. В каждом разделе одновременно отображается только один настраиваемый параметр, что немного затрудняет поиск нужного, но ввиду малого количества этих параметров не представляет особой проблемы.
Настройка основных параметров изображения.
Когда источником сигнала является компьютер, настройка изображения включает в себя "Яркость", "Контрастность", "Резкость" и "Цветовую температуру", при подключении видеоаппаратуры - также "Насыщенность", "Оттенок" и "Режим прогрессивной развертки". Первые два параметра следует использовать только при крайней необходимости, ибо ничего кроме градационных искажений они не вносят (тем более что тут и своих искажений хватает - см. ниже).
Предустановка |
Выбор температуры |
Реальная температура, К |
Динамический, Гостиная, Игра |
Высокая |
8200 |
Средняя |
6600 |
Низкая |
5700 |
Кинотеатр |
Высокая |
10 300 |
Средняя |
8100 |
Низкая |
6700 |
Раздел дополнительных настроек позволяет установить защиту от детей, увеличить частоту вращения вентилятора, а также включить цифровое масштабирование и перевернуть картинку на 180 градусов при установке проектора на потолке. Учтите, что картинка-то переворачивается вслед за проектором, а вот звук остается на тех же каналах и потому перестает соответствовать происходящему на экране (если только это не очередная особенность предпродажного экземпляра). Также обратите внимание, что в меню нет таких функций, как трапецеидальное искажение или регулировка громкости - для них предусмотрены специальные кнопки на пульте ДУ и на панели управления. То же касается выбора предустановок эквалайзера (боевик, фантастика, рок, джаз, классика) и режимов объемного звучания (Dolby Virtual Speaker, обычное стерео).
Экранное меню "Настройка языка проигрывателя".
Меню плеера тоже состоит из трех компактных разделов: языковые настройки, параметры звука и общая конфигурация. Из интересного стоит отметить наличие "ночного" режима, в котором проектор пытается сократить разрыв в силе звука между громкими и тихими сценами. Помимо мелочей типа скринсейвера и установки пароля, полезной представляется функция блокировки конкретных CD/DVD-дисков: проектор хранит до 40 идентификаторов носителей, запрещенных к просмотру. И еще одной не совсем обычной функцией является отказ от меню со списком файлов при воспроизведении любительских дисков и карт памяти - тогда снимается ограничение на количество объектов, которое в противном случае составляет 650 файлов и 300 папок. Тем более что длинные имена файлов в этом списке усекаются до 14 знаков, затрудняя идентификацию; хотя по сравнению с DM1, у которого они усекались до шести знаков, и это - большой прогресс.
Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.