Теги → онлайн-сервис
Быстрый переход

Mastercard отрицает запрет автоматического списания денег за платные онлайн-сервисы

Накануне Интернет взбудоражила новость о том, что Mastercard якобы запретит безакцептное списание средств с банковских карт пользователей за платные подписки после окончания пробного периода их использования. Сообщалось, что, согласно новым правилам, перед списанием денег компании будут обязаны письменно, посредством SMS-сообщения или электронного письма, уведомить клиента о предстоящем платеже и предоставить ему инструкцию по отмене подписки на случай, если он не желает в дальнейшем её оплачивать. Причём утверждалось, что подобные уведомления должны рассылаться перед каждой очередной оплатой.

Ажиотаж вокруг данного известия был объясним. Многие абоненты, подключив пробный тариф какого-нибудь онлайн-кинотеатра, музыкального или игрового сервиса и указав в личном кабинете реквизиты платёжной карты, впоследствии забывают вовремя отписаться от услуги, даже если в дальнейшем не планируют ею пользоваться. Поставщикам услуг такая забывчивость приносит дополнительный доход, ведь, прежде чем клиент вспомнит о неотменённой подписке, могут пройти месяцы. Однако радость была недолгой — Mastercard опубликовала в своём блоге уточнение, из которого следует, что цифровых товаров, то есть фильмов, игр и музыки, нововведение не коснётся.

Оказалось, что слух появился из-за недопонимания информации, изначально распространённой компанией. В действительности речь шла только о заказах на доставку «физических» товаров до двери клиента — например, витаминов или еды. При этом надо отметить, что на русскоязычном сайте компании сведения о запрете автоматического списания средств после окончания пробного периода вообще не появлялись.

В Case Place можно «сконструировать» чехол для телефона по своему вкусу

В онлайн-сервисе Case Place можно выбрать чехол для смартфона на любой вкус и цвет. Покинуть сайт https://case-place.ru, ничего не выбрав, просто невозможно. 

Ассортимент Case Place насчитывает более 400 моделей, а также более 10 тысяч готовых принтов. Здесь можно выбрать, как чехлы для Android-смартфонов, например, для моделей Huawei, так и для смартфонов iPhone компании Apple.

Одной из особенностей Case Place является возможность найти чехол, как на давно вышедшие из продажи модели смартфонов, так и на самые горячие новинки, от бюджетников до премиальных флагманов. Можно даже подобрать чехол на смартфоны, которые были в продаже 5–6 лет назад.

Но главная фишка — пожалуй, самый большой выбор материала для чехлов. Помимо пластиковых чехлов, где изображение наносится методом 3Д-сублимации, в магазине есть гибкие и яркие силиконовые чехлы с ультрафиолетовой печатью. Примечательно, что все чехлы изготавливаются вручную мастерами магазина в Санкт-Петербурге.

Любители натуральных материалов оценят деревянные чехлы из бамбука с мягкой прорезиненной основой. В этом случае изображение выжигается лазером, благодаря чему чехол получается объёмным, или наносится с помощью ультрафиолетовой печати.

Есть здесь и чехлы-книжки из экокожи с отделением для наличных денег и банковских карт, и с магнитным замком, которые выполнены в двух вариантах — вертикальные и горизонтальные.

Также в магазине имеется в наличии мечта любой девушки — силиконовые чехлы с глиттером. Их особенность заключается в ярких переливающихся жидких блёстках.

Помимо того, что Case Place обладает огромным выбором готовых чехлов, сервис предоставляет удобный и простой в использовании конструктор для создания собственного чехла. Можно, например, сделать именной аксессуар или нанести на чехол фотографию — получится отличный подарок. К тому же можно воспользоваться готовыми дизайнерскими шаблонами и стикерами, выбор которых в конструкторе весьма велик.

Важный момент — цена чехла. Сервис стремится к тому, чтобы клиенты получали максимум выгоды при покупке. К примеру, каждый, кто выбрал для покупки несколько товаров, получает скидку до 50 %. Также проводятся сезонные акции и есть всевозможные «фишки» для постоянных покупателей. Привлекательные цены позволяют не только сделать хороший подарок себе или близким по любому поводу, но и купить себе несколько интересных чехлов, которые не наскучат спустя месяц.

Case Place заботится о своих покупателях, поэтому следит за качеством сервиса. Здесь не выдвигают какие-то условия, а предоставляют покупателю широкий выбор: можно оплатить при оформлении или получении заказа, за наличный или безналичный расчёт, получить покупку курьером, самовывозом из пунктов выдачи или же посылкой первого класса Почты России. Заказ формируется быстро и своевременно.

В настоящее время Case Place специализируется на производстве защитных чехлов для смартфонов. Однако компания успешно развивается, поэтому в скором времени здесь планируется расширение ассортимента за счёт прочих аксессуаров, таких как портативные и беспроводные зарядные устройства, держатели для телефона и многое другое. Благодаря усовершенствованному конструктору каждый сможет создать дизайн не только для защитного чехла, но и прочих аксессуаров.

Ubisoft: «Представьте будущее, когда игра остаётся актуальной долгое время после запуска»

Ubisoft ищет способы удерживать пользователей в своих играх в течение длительного времени, развивая свои игры как долговременные платформы. Недавно вице-президент по рекламе канадского подразделения Ubisoft Лионель Рейно (Lionel Raynaud) рассказал подробнее об этом направлении деятельности компании в официальном блоге.

В частности, руководитель отметил переход Ubisoft от длинных повествований к самодостаточным историям, которые в совокупности формируют более широкую картину. «Мы идём по такому пути, потому что не желаем выпускать конечные игры, — сказал он. — Представьте себе игру, в которой герой может не только освободить регион, но также влиять на экономику виртуального мира, становясь лучшим в каком-либо деле освобождённой страны, или даже влиять на управление страной, когда уже избавился от диктатора. Я думаю, мы можем предложить несколько окружений и вариантов взаимодействия с разными игровыми системами в одном и том же мире, если мир достаточно богат, а системы достаточно устойчивы».

Серия Assassin’s Creed давно предлагает возможность продолжить приключения в игре после завершения основной кампании: выполнять различные побочные задания, исследовать мир, находить коллекционные предметы. В будущем вариантов деятельности будет больше. Так, в Assassin's Creed Odyssey появится регулярный еженедельный контент, ради которого пользователи будут возвращаться в игру.

Господин Рейно намекает, что компания может пойти ещё дальше: «Давайте подумаем, как Ubisoft решает продолжать создавать новый контент для текущей игры и через какое время после выхода бросает основные силы уже на создание следующего проекта? Где располагается этот Рубикон? С каждым годом граница становится всё более размытой. Периоды поддержки и жизни наших игр становятся всё больше. Даже те проекты, которые раньше были ориентированными на одиночное прохождение, — например, приключенческие боевики, — теперь долго остаются актуальными, люди не расстаются с нашими мирами всё дольше. Так что линия, отделяющая одну игру от следующей, становится всё более призрачной.

Представьте будущее, когда игра остаётся актуальной очень долгое время после запуска, в ней появляются всё новые истории и впечатления. Но на определённом этапе станут доступны технологии, которые существенно расширят технические границы (например, объём доступной памяти). Вместо выпуска новой игры мы могли бы просто добавить в ту же игру новые исторические периоды. Например, в Assassin's Creed перемещаться между мирами можно через Анимус. Или мы можем добавить новые, более богатые области мира, в которые можно путешествовать: игры вроде Far Cry или Watch Dogs могут происходить в разных странах, переключаться между которыми можно бесшовно, в рамках единого окружения».

Наконец, Лионель Рейно предположил, что подобные долгоживущие и развивающиеся игровые миры могут получить дополнительную глубину за счёт улучшенных возможностей искусственного интеллекта. Например, компьютерные персонажи и другие изменчивые части мира будут эволюционировать в соответствии с действиями игрока или сообщества на протяжении длительного времени.

В этом месяце Twitch раздаст 21 бесплатную игру подписчикам Prime

В рамках празднования Amazon Prime Day 2018 в этом месяце Twitch предлагает целый комплект игр для подписчиков Prime, не требуя каких-либо дополнительных затрат. Оформить подписку Amazon Prime (или опробовать её бесплатно в течение 30 дней) можно на официальном сайте, после чего пользователь также оформит членство в Twitch Prime и, соответственно, сможет получить бесплатные игры.

На момент написания, например, можно обзавестись бесплатной цифровой копией Pillars of Eternity: Definitive Edition, и каждый последующий день месяца вплоть до 18 июля будут добавляться новые проекты. Полный список игр, которые можно получить, следующий:

  • Pillars of Eternity: Definitive Edition: 2–4 июля;
  • Metal Slug 3: 3 июля — 2 августа;
  • The Last Blade: 3 июля — 2 августа;
  • Twinkle Star Sprites: 3 июля — 2 августа;
  • Q.U.B.E. 2: 3–4 июля;
  • Battle Chef Brigade: 4–11 июля;
  • Manual Samuel: 5–12 июля;
  • Gonner: 6–13 июля;
  • Next Up Hero: 7–14 июля;
  • Uurnog Uurnlimited: 8–14 июля;
  • Hue: 9–15 июля;
  • Deponia Doomsday: 10–16 июля;
  • Observer: 11–17 июля;
  • Tacoma: 12–18 июля;
  • The Bridge: 13–26 июля;
  • Brutal Legend: 14–27 июля;
  • The Red Strings Club: 15–21 июля;
  • Tyranny: 16–18 июля;
  • Broken Age: 17–31 июля;
  • The Framed Collection: 18–31 июля;
  • Serial Cleaner: 18–31 июля.

Особо следует отметить Tacoma, Observer и Battle Chef Brigade, которые являются относительно новыми и хорошо принятыми игроками проектами. Metal Slug 3 — это просто классика, The Red Strings Club — замечательное киберпанковое приключение, хоть и относительно короткое. Q.U.B.E. 2 — качественная головоломка в духе Portal. Serial Cleaner — игра об очистке мест преступлений после различных убийств.

Остальные предложения, относящиеся к празднованию Amazon Prime Day 2018, будут представлены на следующей неделе, причём «главный день» начнётся 16 июля и продлится, как ни странно, 36 часов.

В Microsoft Store появятся списки желаний, удалённая установка и прочее

Судя по изменениям в итальянской версии магазина приложений, в Microsoft Store для Windows 10 вскоре появятся три новые функции. В обновлённой службе будут доступна новая панель навигации, функция списка желаний и возможность установки приложений и игр на несколько устройств Windows удалённо. Но обо всём по порядку.

Панель навигации будет отображаться на всех страницах Microsoft Store по умолчанию и позволит пользователям напрямую перейти к различным категориям приложений и игр. Она расширяет функциональность текущей панели, которая в настоящее время состоит из трёх разделов: домашней страницы, приложений и игр.

Список желаний работает, как и следует ожидать: пользователи могут добавлять в него те приложения и игры, которые хотят приобрести. Так будет проще отслеживать скидки и планировать покупки. Логично предположить (по аналогии со Steam), что знакомые и друзья в будущем также смогут видеть этот список, чтобы не промахнуться с цифровым подарком к Рождеству.

Наконец, удалённая установка позволяет пользователям устанавливать через Интернет приложения и игры на другие устройства Windows, использующие ту же учётную запись Microsoft. Ранняя версия этой функции уже доступна в магазине, но теперь её возможности расширяются. Не совсем ясно, когда все упомянутые новшества будут распространяться среди более широкой аудитории пользователей магазина приложений, но, думается, это не за горами.

В Steam появились страницы разработчиков и издателей, на которые можно подписываться

Компания Valve наконец представила в качестве бета-версии новую функцию своего цифрового магазина. В Steam появились особые страницы разработчиков и издателей, на которых пользователи могут следить за своими любимыми компаниями и творческими командами, а также получать обновления и новости непосредственно через Steam.

На каждой странице игр в магазине указаны разработчики и издатели (если последние были), которые помогли сделать проект реальностью. Нажимая на одно из этих имён, пользователи, как и раньше, могут узнать о других проектах от тех же людей. Сами разработчики/издатели тоже получили расширенные возможности управления своими страницами, где могут сделать акцент на определённых играх или сериях (а также просто рассказать о самых продаваемых или последних своих творениях).

Подписавшись на любимых разработчиков и издателей, игроки смогут получать уведомления по электронной почте, когда состоится запуск очередного проекта. Как всегда, останется возможность в любой момент отказаться от получения тех или иных видов электронных писем.

Если пользователь подпишется на страницы творческих команд или издательств, Steam будет акцентировать внимание на свежих играх или горячих предложениях от этих компаний в индивидуальных рекомендациях, на главной странице и в других разделах цифрового магазина.

Xiaomi запустила онлайн-программу по замене старых смартфонов на её новые устройства

В ноябре прошлого года компания Xiaomi запустила программу обмена старых смартфонов на свои новые модели, получившую название «Mi Exchange». Однако воспользоваться ей для замены своего смартфона можно было лишь при условии посещения фирменного магазина Mi Home. Теперь китайская компания запустила аналогичную услугу для клиентов онлайн-магазина Mi.com.

Программа «Mi Exchange» позволяет клиентам заменить свой старый смартфон на новое устройство Xiaomi в онлайн-режиме. Её условиям соответствует широкий спектр смартфонов от 15 разных брендов.

Клиенты должны указать смартфон, который они решили заменить, и ввести номер IMEI, чтобы определить окончательную цену. Цена определяется исходя из состояния устройства и текущей рыночной цены. Xiaomi поставила условие, что «у экрана или корпуса не должно быть вмятин, трещин или неровностей». Это означает, что устройство должно быть в хорошем состоянии, чтобы иметь право на его обмен.

Xiaomi Redmi Note 5 Pro

Xiaomi Redmi Note 5 Pro

Определившись с ценой, пользователь сможет сгенерировать обменный купон. После этого стоимость подлежащего обмену смартфона будет сразу же зачислена на Mi-аккаунт пользователя.

Обменный купон может быть использован для получения скидки на ту же сумму при покупке любого смартфона Xiaomi. Смартфон пользователя, предлагаемый к обмену, проверят и заберут при доставке нового устройства Xiaomi.

Colobridge запустила первый в мире закрытый онлайн шопинг-клуб для бизнеса

Проект Colobridge Shopping Club призван помочь бизнесу снизить расходы на оборудование и увеличить доход. Для этого немецкий хостинг-провайдер создал новую модель продаж аппаратного обеспечения.

Скидки 90 % на оборудование

В закрытом онлайн шопинг-клубе Colobridge Shopping Club компании смогут закупать серверное и сетевое оборудование со скидкой до 90 процентов. Генеральный директор компании Кирилл Марченко отметил, что за 7 лет работы Colobridge наладила доверительные отношения с поставщиками. Это позволяет компании продавать оборудование по ценам ниже рыночных.

Решение задач бизнеса

Покупка оборудования по низким ценам — не единственная особенность компании. Colobridge ориентирована на решение конкретных задач клиента. Сервис заточен не просто под продажу «железа», а под помощь клиенту.

Эксперты Colobridge помогают клиентам покупать серверное и сетевое оборудование и системы хранения данных, рассказывая об особенностях каждой модели и отвечая на возникшие вопросы.

После покупки клиенты могут подключить свое оборудование к дата-центру компании во Франкфурте-на-Майне, финансовом и телекоммуникационном центре Европе. Вся информация клиента будет надёжно сохранена благодаря резервному копированию данных и гарантии от вендора.

По словам генерального директора, вся работа компания построена на решении бизнес-задач клиентов: «Бизнес-модель нашей компании выстроена вокруг решения конкретной бизнес-задачи клиента „под ключ“; именно этим подходом мы руководствовались при создании нового онлайн шопинг-клуба — наша цель не в том, чтобы продать ту или иную „железку“, а в том, чтобы помочь клиенту успешно и эффективно решить стоящие перед ним задачи».

О компании
Colobridge GmbH — немецкий корпоративный хостинг-провайдер, основанный в 2010 году. Компания переносит IT-системы клиентов на собственную платформу во Франкфурте-на-Майне и обеспечивает техническую поддержку среднего и крупного бизнеса Восточной Европы.

Онлайн-доктора вряд ли появятся в ближайшие месяцы в России

1 января 2018 г. вступает в силу федеральный закон о телемедицине, принятый в этом году. Участники рынка предупреждают, что закон не будет работать, пока не будут приняты необходимые подзаконные акты, в которых разъясняются частные случаи применения технологий для дистанционной медицинской помощи. В частности, в законе не оговаривается, как и кем именно, при каких условиях и обстоятельствах может быть оказана дистанционная медицинская помощь.

«На эти вопросы должны ответить акты правительства и Минздрава — в частности, утверждаемый приказом Минздрава „Порядок оказания медицинской помощи с применением телемедицинских технологий“, который к настоящему моменту не принят», — отметил замдиректора по правовым вопросам Фонда развития интернет-инициатив Искендер Нурбеков.

Руководитель телемедицинского направления Doc+ Елизавета Ивахненко сообщила, что в Минздраве обещают внедрить регламенты только к концу 2018 года. А, по словам источника «Коммерсанта» в правительстве, Минздрав и ФФОМС пока не начали работу над проектом тарифов для телемедицинских услуг, хотя до вступления закона в действие остались считанные дни.

Как полагает руководитель рабочей группы «Электронная медицинская карта» экспертного совета при Минздраве Борис Зингерман, в 2018 году телемедицинские услуги будут предоставлять только «наиболее продвинутые клиники» в пилотном режиме. Это связано не только с тем, что не решены вопросы с детализацией закона, но и с отсутствием полной информатизации государственных медучреждений, на проведение которой потребуется ещё три–пять лет.

Трансляции Overwatch и Hearthstone в Twitch теперь можно фильтровать по героям и режимам

Стриминговая платформа Twitch представила новые функции для Overwatch и Hearthstone от компании Blizzard. Например, для командного соревновательного шутера появилась возможность фильтровать трансляции матчей по определённым героям или выбранным режимам.

Для карточной игры Hearthstone пользователи Twitch получили возможность выбирать стримы по игровым режимам, рангу игрока, количеству побед и классу героев. Это может оказаться весьма удобно и полезно. Например, если человек хочет улучшить свои навыки игры за Разбойника и не хочет видеть, как играют другими классами, он может выставить соответствующие настройки. Если пользователю не интересны ранговые игры, он может отфильтровать только матчи в режиме «Арена». Настолько же просто теперь посмотреть на игру эксперта в Hearthstone с уровнем «Легенда».

Технология, позволяющая добиться таких функций автоматической сортировки трансляций, пришла в Twitch вместе с поглощённой недавно компанией ClipMine. Последняя разработала технологию, которая позволяет по ряду признаков (например, по особенностям графического интерфейса пользователя) точно идентифицировать видеопоток.

Учредитель ClipMine и ныне руководитель технического отдела Twitch Зия Сайед (Zia Syed) отметил: «Игровые видеопотоки отличаются очень богатой структурой, которую сложно использовать для упрощения поиска нужного контента. С помощью технологий компьютерного зрения и машинного обучения, разработанных в ClipMine, мы смогли воссоздать эту структуру надёжным, масштабируемым и эффективным способом. Это даёт нам возможность очень точно подбирать для пользователей нужные им трансляции, открывая новые способы поиска контента на Twitch».

Сбербанк приобрёл контрольный пакет в сервисе онлайн-записи к врачам docdoc.ru

Первый заместитель председателя правления Сбербанка Лев Хасис сообщил о покупке крупного пакета акций сервиса онлайн-записи к врачам docdoc.ru, составляющего 80 % его уставного капитала.

Go Telecare

Go Telecare

«Мы надеемся, что эта компания станет той платформой, которая нам позволит со временем, как только законодательство будет совершенствоваться, предоставлять не только услуги записи к врачу, но и другие цифровые услуги», — заявил Хасис в ходе пресс-конференции.

Размер сделки не раскрывается. Хасис сообщил, что её готовили в условиях конкурентной борьбы с другими потенциальными покупателями. Ранее газета «Коммерсант» рассказала, что весь сервис docdoc.ru оценивается в 1–1,5 млрд рублей и что Сбербанк намерен приобрести либо полностью весь сервис, либо контрольный пакет.

«Конечно, рынок онлайн-записи к врачу относительно потенциального рынка всех вместе медицинских услуг является очень маленьким. Поэтому мы смотрим на компанию docdoc не как на компанию, которая дает запись к врачу, а как на платформу, к которой мы сможем пристыковывать другие сервисы», — уточнил Хасис. По его словам, такими сервисами могут стать в дальнейшем заказ лекарств в Интернете, обмен данными между врачами и финансирование медицинских услуг.

Netflix нанимает нового вице-президента глобальной политики для экспансии в Европу

Европа — новый территория экспансии американской потоковой службы Netflix: она нанимает сотни новых сотрудников и тратит миллиарды на создание местного контента, желая привлечь больше подписчиков на противоположном берегу Атлантического океана. Но такого рода расширение влечёт за собой и новые большие сложности в области регулирования.

Исполнительный директор Netflix Рид Хастингс (Reed Hastings) говорит о том, что основной рост подписчиков наблюдается за пределами США

Исполнительный директор Netflix Рид Хастингс (Reed Hastings) — говорит о росте службы за пределами США

В рамках развития быстрорастущего Амстердамского отделения, Netflix ищет нового вице-президента в области глобальной политики. Это в значительной степени регуляторная должность по курированию таких вопросов, как решение проблем с лицензионными правами на контент, соблюдением принципов сетевого нейтралитета, конкуренцией, налоговым законодательством в Европейском Союзе и за его пределами.

С 2011 года эту роль исполнял Кристофер Либертелли (Christopher Libertelli), лоббист и юрист в области телекоммуникаций с многолетним опытом, работавший в Вашингтоне (округ Колумбия). Но в ближайшие недели он оставит эту должность. Представительница Netflix отметила в беседе с ресурсом Recode, что роль международной компании и активная экспансия за пределы США требуют нового руководителя, который бы проживал на Европейском континенте, чтобы удобнее курировать работу команд в Азии, США и Европе.

Кристофер Либертелли за время работы в Netflix добился ряда побед для компании, особенно в Соединённых Штатах. Netflix, в частности, была весьма сильным защитником правил открытого Интернета в Федеральной комиссии связи, а также добилась изменений правил в федеральном законодательстве, которые упростили обмен историей просмотра видео в социальных сетях. Некоторые из битв, вроде отстаивания сетевого нейтралитета, ещё далеки от завершения, так что преемнику господина Либертелли придётся их продолжать наряду с проведением дебатов относительно правил в ЕС.

Рост количества платных подписчиков Netflix наблюдается сейчас в основном за пределами США (розовый — пользователи в США, красный — за их пределами, бурый — всего)

Рост количества платных подписчиков Netflix наблюдается сейчас в основном за пределами США
(розовый — пользователи в США, красный — за их пределами, бурый — всего)

Netflix, как и многие другие технологические гиганты, уже сталкивается с рядом проблем в ЕС: её деятельность активно проверяют местные органы на соблюдение принципов приватности и практик выплаты налогов; регуляторы ЕС требуют, чтобы не менее 20 % контента потоковых служб было создано внутри Союза; наконец, лишь недавно ЕС упростил правила просмотра ТВ-контента и служб при путешествиях между его странами (раньше при пересечении границ, например, между Германией и Францией менялись и лицензионные права, что порой не давало возможности смотреть те же материалы).

PBS показала детский ТВ-брелок Kids Plug & Play в виде игрушечной машинки

Форм-фактор новинки от компании PBS — компактного медиа устройства для стриминга мультимедийного контента — придётся по вкусу далеко не каждому. Всё дело в том, что ТВ-брелок Kids Plug & Play производства PBS хоть и близок по своим функциональным возможностям к Amazon Fire TV Stick или тому же Roku Stick, целевой аудиторией приставки являются дети. А потому разработчики решили сделать его внешне похожим на игрушечный автомобиль.

Комплект PBS Kids Plug & Play включает в себя два базовых компонента — непосредственно телеприставку, подключаемую к телевизору через HDMI, а также пульт дистанционного управления.

CNET.com

CNET.com

Оба устройства имеют яркий цвет с детской символикой, взятой из популярных комиксов и мультипликационных фильмов. Детскую направленность системе обеспечивают как игрушечного вида Bluetooth-пульт, так и сам ТВ-брелок, выполненный в виде гоночной машинки с четырьмя вращающимися колёсами. 

Благодаря Kids Plug & Play вашему чаду откроется круглосуточный онлайн-доступ к образовательным передачам и познавательным видеоматериалам, транслируемым через веб-площадку PBS. Однако в отличие от бесплатного контента, который предлагает браузерная версия сервиса, обладатели ТВ-приставки получат дополнительно два уникальных онлайн-шоу и несколько эксклюзивных передач. Разработчиками предусмотрены регулярные обновления контента и специальные сезонные выпуски. 

CNET.com

CNET.com

PBS Kids Plug & Play оснащается 1 Гбайт оперативной памяти, 16-Гбайт флеш-накопителем, слотом для карт microSD, а также модулем Wi-Fi для беспроводного подключения к серверам для демонстрации выбранного зрителем контента. Самые маленькие пользователи PBS Kids Plug & Play смогут обучаться музыке, познавать азы математики, в развлекательной форме получать знания из разных областей наук. Пульт на несколько кнопок с интуитивно понятным предназначением поможет быстро и непринуждённо найти интересующие ребёнка видео даже без содействия взрослых.  

Стоимость PBS Kids Plug & Play на американском рынке составит $50. Продажи ТВ-комплекта стартуют 24 мая. 

Netflix ищет хороших переводчиков для субтитров

Американская Netflix ищет новых переводчиков по всему миру с целью расширения списка предложений в популярной потоковой службе с субтитрами на различных языках. Компания недавно представила онлайн-инструмент Hermes для тестирования субтитров и переводов, а также их индексирования.

Владимир Смирнов/ТАСС

Владимир Смирнов/ТАСС

Netflix сообщает, что после его анонса через тест прошли уже тысячи кандидатов. В настоящее время служба поддерживает свыше 20 языков, включая корейский, китайский, арабский, польский и русский. Стоит отметить, что 5 лет назад Netflix поддерживала лишь английский, испанский и португальский языки.

Компания отмечает, что хочет предоставлять пользователям контент на их языке, причём на высоком уровне, с учётом культурных нюансов. Для этого Netflix и нужны высококлассные переводчики. Hermes разработана для тестирования понимания кандидатами английского и их способности переводить диалектические и жаргонные слова и выражения на нужный язык.

Существуют специфические для конкретного языка фразы, которые в лоб переводить нельзя. Например, «You're on a roll — Ты в ударе» или «He bought the farm — Он погиб (сыграл в ящик)». Кандидаты также должны уметь идентифицировать технические и лингвистические ошибки. Тест состоит из тысяч случайных комбинаций вопросов, так что вероятность его повторения у двух людей сведена к минимуму.

МТС запустит сервис онлайн-консультаций с медицинскими специалистами

Сотовый оператор МТС готовит к запуску новый онлайн-сервис, благодаря которому пользователи смогут получить консультации по интересующим вопросам у ведущих медицинских специалистов — терапевтов, педиатров, аллергологов, кардиологов, эндокринологов, логопедов и т. д. Всего в сервисе будет задействовано порядка 2000 медицинских работников. Помимо консультации можно будет также записаться на приём. Также предполагается возможность оказания срочной помощи онлайн дежурными специалистами.

ZDNet

ZDNet

Основным партнёром проекта будет сеть клиник «Медси», принадлежащая АФК «Система» — контролирующему акционеру МТС. Диагностическая информация и истории болезни, по всей видимости, будут храниться в единой системе сети «Медси». Сервис будет доступен как в мобильной, так и онлайн-версии. Дата его запуска пока не известна.

Всё зависит от принятия Госдумой законопроекта Минздрава о телемедицине и разработанного интернет-индустрией законопроекта о правовом обеспечении телемедицины в России. До принятия законов консультации в рамках сервиса будут носить лишь рекомендательный характер.

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥