Фэнтезийному ролевому экшену Hogwarts Legacy от Warner Bros. Games по итогам 2023 года впервые за 10 лет удалось прервать гегемонию футбольных симуляторов Electronic Arts (сначала FIFA, теперь EA Sports FC) в британской рознице.

Источник изображения: Steam (DiegoScascio)

Как сообщает портал GamesIndustry.biz, Hogwarts Legacy стала самой продаваемой игрой британской розницы в 2023 году и конкретно в его последнюю полноценную неделю — с 24 по 30 декабря.

Основная часть проданных копий Hogwarts Legacy пришлась на PS5. На втором месте — вышедшая в мае (на ПК и современных консолях игра дебютировала в феврале) PS4-версия, а на третьем — издание для Switch, добравшееся до релиза в ноябре.

Источник изображения: Steam

Таким образом, вышедшей на поле в сентябре EA Sports FC 24 не удалось догнать Hogwarts Legacy. В 2023 году футбольный симулятор от Electronic Arts впервые за 30 лет был выпущен не под лицензией FIFA.

Достижение Hogwarts Legacy в британской рознице по итогам 2023 года примечательно тем, что в прошлый раз прервать доминирование FIFA удавалось Grand Theft Auto V десять лет назад, в 2013-м.

Источник изображения: Steam

По данным аналитической компании GfK, по итогам 2023 года в британской рознице было продано более 12,76 млн коробочных версий игр, что примерно на 5 % хуже показанного в 2022-м результата.

Hogwarts Legacy доступна на PC (Steam, EGS), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S, а также Nintendo Switch. Игра продалась в количестве свыше 15 млн копий, заработала более $1 млрд и заслужила награду на премии The 2023 Steam Awards.

Выпущенная накануне командой GamesVoice неофициальная русская озвучка фэнтезийного ролевого экшена Hogwarts Legacy добралась до консолей. Правда, не силами локализаторов.

Источник изображения: Steam (Dai Rod)

Напомним, дебютировавший 28 декабря на ПК русский дубляж Hogwarts Legacy от GamesVoice для установки требует наличия лицензионной копии игры в цифровом магазине Steam или Epic Games Store.

Не прошло и суток, как творение GamesVoice умудрились перенести на PS4 (по обратной совместимости будет работать и на PS5), но не простые, а взломанные. За портирование отвечали моддеры zav1977 и ponaromixxx.

В архив с локализацией входит русификатор текстур от моддера Alex Trin (источник изображения: RuTracker)

Ссылку на скачивание архива размером 25,45 Гбайт мы оставлять не будем, но её без особых проблем можно найти в социальных сетях и на торрент-трекерах.

Судя по первым отзывам, русская озвучка Hogwarts Legacy от GamesVoice успешно устанавливается на взломанную PS4, а по обратной совместимости запускается даже на взломанной PS5.

Смотреть все изображения (5)

Смотреть все
изображения (5)

Неофициальная русская озвучка Hogwarts Legacy от GamesVoice была проспонсирована игроками — на создание дубляжа собрали 1,9 млн рублей. В проекте было задействовано 143 актёра (против 48 в английской версии).

Hogwarts Legacy вышла в феврале на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, в мае добралась до PS4 и Xbox One, а в ноябре — до Nintendo Switch. По итогам 2023 года игра вошла в тройку самых популярных релизов среди российских пиратов.

Студия GamesVoice, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр (текстовый перевод и озвучение), объявила точную дату выхода русского дубляжа фэнтезийного ролевого экшена Hogwarts Legacy.

Источник изображения: X (Ayghan)

Напомним, неофициальная русская озвучка Hogwarts Legacy от GamesVoice была анонсирована в феврале — на её создание собрали 1,9 млн рублей. Релиз ожидался до конца 2023 года.

Хотя до истечения срока остаётся буквально несколько дней, GamesVoice от плана отступать не стала: дубляж Hogwarts Legacy выйдет завтра, 28 декабря, между 16:00 и 17:00 по московскому времени.

Источник изображения: GamesVoice

Анонс даты выхода русской озвучки Hogwarts Legacy стилизовали под письмо из школы чародейства и волшебства Хогвартс. В обращении локализаторы пошутили, что хотели выпустить дубляж непосредственно к Новому году, но не справились.

«Стремились закончить проект аккурат к Новому году и преподнести его прямо под бой курантов, чтобы вы вышли из-за праздничного стола и тут же отправились в мир чародейства и волшебства», — сокрушаются в GamesVoice.

Русская озвучка Hogwarts Legacy будет доступна на странице официального сайта GamesVoice абсолютно бесплатно, однако для установки понадобится лицензионная копия игры в Steam или Epic Games Store.

Hogwarts Legacy дебютировала в феврале на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, в мае добралась до PS4 и Xbox One, а в ноябре — до Nintendo Switch. Игра продалась в количестве свыше 15 млн копий и заработала более $1 млрд.

Онлайн-школа геймдева XYZ School со ссылкой на данные собственного исследования рассказала, какие игры пользовались наибольшим спросом у российских пиратов на протяжении 2023 года.

Источник изображения: Steam (Vasily Zabubensky)

Как стало известно, наиболее востребованным у отечественных любителей нелицензионного контента оказался амбициозный шутер Atomic Heart от разработчиков из российской студии Mundfish.

Стоит отметить, что за прошедшие с релиза Atomic Heart десять месяцев игру так и не взломали: пиратам доступна лишь незаконченная версия, попавшая на торрент-трекеры буквально за пару дней до официальной премьеры проекта.

Источник изображения: Steam

В тройку лидеров также попал ролевой экшен с открытым миром Hogwarts Legacy, официально для покупки в России недоступный, и фэнтезийная ролевая игра Baldur’s Gate 3 (продаётся в отечественном сегменте Steam).

Десятка самых популярных игр у российских пиратов в 2023 году выглядит следующим образом:

1. Atomic Heart;
2. Hogwarts Legacy;
3. Baldur's Gate 3;
4. ремейк Resident Evil 4;
5. Starfield;
6. Lies of P;
7. Alan Wake II;
8. Dead Island 2;
9. дополнение Phantom Liberty к Cyberpunk 2077;
10. Lords of the Fallen.

Источник изображения: Steam

Июльское исследование XYZ School показало, что уровень игрового пиратства в России вырос до 69 %. Чуть более половины (51 %) опрошенных геймеров в 2022 году стали пиратствовать чаще, чем ранее.

По мнению экспертов, доля пиратского контента в 2022 году выросла в несколько раз из-за ухода из России крупных корпораций и игровых студий, а также невозможности использовать российские карты для оплаты покупок в зарубежных магазинах.

До старта ежегодной зимней распродажи Steam остаётся меньше недели, и Valve активно к ней готовится: компания опубликовала трейлер предстоящей акции и раскрыла список номинантов на премию Steam образца 2023 года.

Источник изображения: Bethesda Softworks

Напомним, финалистов всех 11 категорий будущей церемонии награждения выбирали сами игроки во время ноябрьской осенней распродажи Steam, так что все странности списка ниже объясняются выбором самих пользователей.

Космическая ролевая игра Starfield, например, не претендует на звание игры года по версии премии Steam, но (почему-то) поборется за приз в номинации «Самый инновационный геймплей».

Источник изображения: Steam (Akhoon)

Кто в номинации «Игра года» представлен, так это Baldur's Gate 3, Resident Evil 4, Hogwarts Legacy, внезапный хит раннего доступа Lethal Company и EA Sports FC 24 (так с 2023 года называются игры серии FIFA).

Как напоминает Valve, игры могут претендовать на победу максимум в двух категориях — «Игра года» / «Игра года в виртуальной реальности» и ещё одной. За голос в каждой из категорий пользователи будут получать по одному стикеру для чата.

Источник изображения: Steam (LowFatMilk)

Полный список номинантов премии Steam 2023 приведён ниже:

Игра года

• Baldur's Gate 3;
• Resident Evil 4;
• EA Sports FC 24;
• Hogwarts Legacy;
• Lethal Company.

Игра года в виртуальной реальности

• Labyrinthine;
• I Expect You To Die 3: Cog in the Machine;
• Ghosts of Tabor;
• Gorilla Tag;
• F1 23.

Любимое дитя

• Dota 2;
• Rust;
• Red Dead Redemption 2;
• Deep Rock Galactic;
• Apex Legends.

Друг познаётся в игре

• Sons of the Forest;
• Lethal Company;
• Warhammer 40,000: Darktide;
• Party Animals;
• Sunkenland.

Выдающийся визуальный стиль

• Darkest Dungeon II;
• High on Life;
• Atomic Heart;
• Inward;
• Cocoon.

Самый инновационный геймплей

• Contraband Police;
• Shadows of Doubt;
• Starfield;
• Remnant 2;
• Your Only Move Is HUSTLE.

Лучшая игра, которая вам не даётся

• Lords of the Fallen;
• Sifu;
• EA Sports FC 24;
• Overwatch 2;
• Street Fighter 6.

Лучший саундтрек

• Pizza Tower;
• Persona 5 Tactica;
• Hi-Fi Rush;
• Chants of Sennaar;
• The Last of Us Part I.

Лучшая игра с выдающимся сюжетом

• Baldur's Gate 3;
• Resident Evil 4;
• Love Is All Around;
• Lies of P;
• Star Wars Jedi: Survivor.

Лучшая игра на Steam Deck

• Diablo IV;
• Hogwarts Legacy;
• Brotato;
• Dredge;
• The Outlast Trials.

Устройтесь поудобнее

• Dave the Diver;
• Coral Island;
• Train Sim World 4;
• Cities: Skylines II;
• Potion Craft: Alchemist Simulator.

Голосование во всех категориях начнётся со стартом зимней распродажи Steam — 21 декабря в 21:00 по Москве — и завершится 2 января в 21:00 по Москве. Вместе с окончанием голосования будут объявлены победители.

Зимняя распродажа Steam продлится до 4 января и, судя по трейлеру выше, будет включать скидки как минимум на BattleBit Remastered, Dwarf Fortress и Starship Troopers: Extermination. Полный список, конечно, будет намного длиннее.

Несмотря на небывало низкие оценки от профильной прессы и массовую критику со стороны игроков, новая Call of Duty: Modern Warfare 3 продаётся на удивление хорошо, по крайней мере на американском рынке.

Источник изображения: Steam

По данным аналитической компании Circana, Call of Duty: Modern Warfare 3 образца 2023 года стала лидером продаж (в денежном эквиваленте) среди премиальных игр по итогам ноября в США.

Таким образом, представитель серии Call of Duty возглавляет ноябрьский рейтинг американских игровых бестселлеров уже пятый год подряд. В 2018-м гегемонию франшизы Activision прервала Red Dead Redemption 2.

Рейтинги продаж за ноябрь и весь 2023 год (источник изображений: Mat Piscatella в X)

Более того, достигнутый всего за две недели (игра вышла 10 ноября, а данные Circana от 25-го) результат позволил Call of Duty: Modern Warfare 3 попасть в топ-3 общего рейтинга продаж за весь 2023 год.

Раскритикованный прессой и геймерами шутер занимает второе место, уступая Hogwarts Legacy. Попавшую в «Книгу рекордов Гиннесса» The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom новинка уже опередила.

Источник изображения: Steam

Если ролевой экшен по мотивам книг о Гарри Поттере удержит лидерство, то станет первой за 15 лет игрой не из серии Call of Duty или от студии Rockstar, ставшей лучшей по продажам в США за год. В прошлый раз такое удавалось Wii Play в 2008-м.

Call of Duty: Modern Warfare 3 вышла на PC (Steam, Battle.net), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S. На Metacritic у игры всего 56−61%. По слухам, проект пострадал от сокращённого цикла разработки.

Уходящий год выдался для игр особенным — за последние 12 месяцев свет увидели одни из самых выдающихся релизов последних лет, но какие проекты интересовали людей больше всего? Отвечает Google.

Источник изображения: Steam (ImMoRTaL)

В рамках своей ежегодной инициативы Google раскрыла самые популярные за 2023 год поисковые запросы пользователей сразу в нескольких категориях, включая кино, сериалы и игры.

Чаще всего в 2023 году пользователи Google искали Hogwarts Legacy — фэнтезийный ролевой экшен с открытым миром по мотивам книг Джоан Роулинг (Joanne Rowling) о юном волшебнике Гарри Поттере.

Источник изображения: Steam

На втором месте игрового рейтинга Google расположился культовый экшен The Last of Us от Naughty Dog. Попасть в тренды за 2023 год игре 10-летней давности помог релиз на ПК её ремейка и премьера первого сезона сериала по мотивам.

К слову, дебютировавшее в январе с рекордными показателями шоу The Last of Us от HBO возглавило список самых популярных поисковых запросов в Google за 2023 год, связанных с сериалами.

Источник изображения: Steam

Кроме того, в топ-10 игрового рейтинга Google попали триумфатор прошедшей The Game Awards 2023 в лице Baldur’s Gate 3, японская фруктовая головоломка Suika Game и словесная головоломка Connections от The New York Times.

Полный список самых популярных поисковых запросов Google по играм за 2023 год выглядит следующим образом:

1. Hogwarts Legacy;
2. The Last of Us;
3. Connections;
4. Battlegrounds Mobile India;
5. Starfield;
6. Baldur’s Gate 3;
7. スイカ ゲーム (Suika Game);
8. Diablo IV;
9. Atomic Heart;
10. Sons of the Forest.

Фэнтезийный ролевой экшен с открытым миром Hogwarts Legacy от Warner Bros. Games и Avalanche Software спустя несколько переносов добрался до консоли Nintendo Switch, однако волшебством в новой версии и не пахнет.

Источник изображения: Warner Bros. Games

Стоит отметить, что в преддверии релиза авторы не горели желанием показывать Hogwarts Legacy на Switch: первый трейлер появился лишь за несколько дней до премьеры и состоял из одних заставочных роликов, а не геймплея.

Каково же оказалось удивление игроков на релизе, когда вместо бесшовного открытого мира в Switch-версии Hogwarts Legacy их ждали загрузки по 30−50 секунд при входе в очередную крупную локацию или даже отдельное здание.

Производительность тоже далека от стабильной: первые тесты демонстрируют, что Hogwarts Legacy для Switch страдает от регулярных (1−2 кадра/с) и не очень (8−9 кадров/с) проседаний и неравномерной выдачи кадров.

Чтобы заставить Hogwarts Legacy должным образом работать на Switch, разработчикам пришлось сильно урезать графику (см. сравнение с PS5): пострадали текстуры, модели, освещение, тени, дальность прорисовки, эффекты и другие элементы.

Обозреватель с канала SwitchUp считает, что с Hogwarts Legacy на Switch всё «могло быть гораздо хуже» (см. Mortal Kombat 1), однако в нынешнем виде игра не разочарует лишь тех, кто с версиями для других платформ незнаком.

Hogwarts Legacy дебютировала в феврале на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, а в мае добралась до PS4 и Xbox One. Игра получила 83−85 % на Metacritic, продалась в количестве свыше 15 млн копий и заработала более $1 млрд.

Несмотря на огромный успех законченной, однопользовательской игры Hogwarts Legacy — чуть ли не самой продаваемой в 2023 году, — конгломерат Warner Bros. Discovery намерен сделать ставку на продолжительную монетизацию.

Источник изображений: Warner Bros. Games

В рамках финансового отчёта Warner Bros. Discovery за третий квартал 2023 года генеральный директор Дэвид Заслав (David Zaslav) рассказал инвесторам, как компания будет развивать своё игровое подразделение.

По словам Заслава, гейминг приобретает всё большее значение для фанатов и Warner Bros.: «Мы считаем, что игры — это критически важный и очень ценный актив компании с большим потенциалом для роста».

Геймеры наиграли в Hogwarts Legacy уже более 700 млн часов

Warner Bros. сосредоточена на переводе своих основных франшиз с релизов каждые три−четыре года на модель мультиплатформенных и условно-бесплатных игр-сервисов с целью увеличения времени, которые геймеры проводят на платформах.

«В конечном счёте мы хотим стимулировать вовлечённость [игроков] и монетизацию более длительных [жизненных] циклов на более высоких уровнях», — заверил Заслав инвесторов.

Принадлежащие Warner Bros. франшизы «Игра престолов», «Гарри Поттер», «Бэтмен» и Mortal Kombat, по мнению Заслава, имеют потенциал на $1 млрд. Продажи Mortal Kombat 1 уже приблизились к 3 млн копий.

Ближайшей игрой-сервисом от Warner. Bros должен стать кооперативный экшен Suicide Squad: Kill the Justice League от Rocksteady. Его релиз ожидается 2 февраля 2024 года на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S.

Приключенческий экшен с открытым миром The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom для Nintendo Switch доступен всего несколько дней, а уже празднует первые успехи. По крайней мере, в британской рознице.

Источник изображения: Nintendo

Как сообщает портал GamesIndustry.biz, Tears of the Kingdom показала крупнейший старт в истории серии (с большим отрывом), опередив показатели Breath of the Wild (2017) более чем в 2,7 раза.

По продажам в регионе Tears of the Kingdom уже вышла на восьмое место в истории франшизы, а по общей выручке уступает лишь Ocarina of Time (1998), Twilight Princess (2006) и Breath of the Wild. Подорожание до $70 не прошло зря.

Крупнейшим запуском для Nintendo Switch новинка не оказалась. На старте Pokemon Scarlet и Violet продалась на 12 % лучше. Впрочем, по выручке Tears of the Kingdom рекорд для консоли всё же установила, обойдя «покемонов» на 8 %.

Источник изображения: Steam (KAPPA)

Что касается сравнения с другими недавними релизами, то The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom показала крупнейший старт 2023 года, опередив предыдущего рекордсмена в лице Hogwarts Legacy на 54 %.

Популярность The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom поспособствовала возвращению в топ-10 и Breath of the Wild. Продажи предшественницы по сравнению с предыдущей неделей подскочили на 31 %.

Топ-10 британского розничного чарта с 7 по 13 мая выглядит следующим образом (в скобках указан результат на прошлой неделе):

1. The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (новинка);
2. Hogwarts Legacy (1);
3. Star Wars Jedi: Survivor (2);
4. FIFA 23 (5);
5. Mario Kart 8 Deluxe (4);
6. Dead Island 2 (3);
7. Super Mario Odyssey (6);
8. The Legend of Zelda: Breath of the Wild (19);
9. Animal Crossing: New Horizons (11);
10. Minecraft Legends (8).

Согласно данным аналитической фирмы GfK, ролевой экшен Hogwarts Legacy вновь поднялся на вершину великобританского чарта продаж после выхода версий для Xbox One и PlayStation 4. Из-за этого Star Wars Jedi: Survivor опустилась на второе место.

Источник изображения: Warner Bros. Interactive Entertainment

Конечно, релиз Hogwarts Legacy для текущего поколения консолей им не переплюнуть, но суммарно запуск игры на PlayStation 4 и Xbox One обошёл недавно вышедшую Dead Island 2. Как указало издание GamesIndustry, премьера на системах прошлого поколения заняла четвёртое место в рейтинге релизов 2023 года в Великобритании. Впереди Star Wars Jedi: Survivor и ремейк Resident Evil 4.

Запуск Star Wars Jedi: Survivor на физическом носителе на прошлой неделе был на треть менее успешным, чем у его предшественника Star Wars Jedi: Fallen Order в 2019 году. Но если принимать во внимание цифровые продажи, то картина кардинальным образом меняется: показатель вырос на 30 % по сравнению с «Орденом».

Топ-10 продаж в Великобритании на физических носителях за неделю, закончившуюся 6 мая 2023 года: