Утилиты конвертирования PDF-документов в форматы Word и Excel

⇡#PDF to Word 3.0

Разработчик: VeryPDF.com, Inc.
Размер дистрибутива: 5,99 Мб
Распространение: условно бесплатная PDF to Word - простой конвертер, обеспечивающий конвертирование PDF-документов в редактируемые документы MS Word с сохранением текста, изображений и всех нюансов оригинального оформления. Предусмотрена возможность пакетного конвертирования нескольких документов одновременно. Демо-версия программы (русскоязычная локализация отсутствует) работоспособна в течение 30 дней, но число запусков в ней ограничено сотней, а количество обрабатываемых в документе страниц пятью. Стоимость коммерческой версии составляет 39,95 долл. Для конвертирования документа в программе PDF to Word достаточно просто указать исходный PDF-файл, что можно сделать с помощью команды "File" > "Open", либо перетащив этот документ в окно утилиты. Сразу после этого программа откроет окно настроек преобразования, где их несложно скорректировать - в частности, указать диапазон обрабатываемых страниц (вкладка "General"), включить/отключить удаление изображений и иной графики (вкладка "Graphics"), и др. Полученный после конвертирования документ Word будет сохранен в исходной папке и автоматически открыт. С конвертированием тестовых документов с графикой утилита справляется на должном уровне. А вот про таблицы такого не скажешь - распознавать их программа не умеет совершенно.

⇡#Some PDF to Word Converter 1.5

Разработчик: SomePDF.com
Размер дистрибутива: 690 кб
Распространение: бесплатная Some PDF to Word Converter - компактная утилита, обеспечивающая конвертирование PDF-файлов в редактируемые документы Word, в том числе в пакетном режиме. Программу (русскоязычная локализация отсутствует) можно скачать и использовать совершенно бесплатно. Ничего сложного в применении данного конвертера нет. Для конвертирования одного или нескольких файлов их надо загрузить в окно программы, используя команду "File" > "Open". Затем задать настройки преобразования - это производится на панели настроек, расположенной справа. Здесь, в частности, имеет смысл установить параметр "Use Text Box" в состояние "False" (в противном случае текст будет представлен в виде многочисленных текстовых блоков), а еще можно установить перечень конвертируемых страниц (параметр "Page Range") и включить вырезание графики (параметр "Graphics Options"). После этого для запуска процесса конвертирования осталось выбрать из контекстного меню команду "Start Convert", либо нажать клавишу "F5". Готовые Word-документы сохраняются в той же папке, где находились исходные файлы и с теми же именами. Текст с изображениями утилита распознает достаточно неплохо, хотя огрехи в виде иногда встречающихся графических элементов, размещенных странным образом, имеются (но в общем, это мелочи). А вот если не установить параметр "Use Text Box" в состояние "False", то помимо того, что текст окажется помещенным в прямоугольные блоки, вдобавок будет иметь место и некорректное распознавание размера шрифта. И с таким текстом окажется работать уже гораздо сложнее. С таблицами утилита поступает более чем вольно - значения из таблиц (равно как и разграничительные линии) она перемещает по документу совершенно произвольным образом, поэтому в плане работы с таблицами на нее рассчитывать совершенно не стоит.