Теги → беззеркальные камеры
Быстрый переход

Yongnuo YN450: беззеркальная камера с «начинкой» от смартфона и поддержкой объективов Canon EF

Китайская компания Yongnuo обнародовала ключевые характеристики цифровой беззеркальной фотокамеры YN450, дата начала продаж и цена которой пока не определены. Да и коммерческое название новинки, скорее всего, будет другим: в настоящее время бренд проводит на своей странице в Facebook опрос, предлагая выбрать один из двух вариантов — 4G Camera или Smart Camera, либо придумать собственный. Предложенные версии наименования модели выбраны неслучайно: YN450 является не совсем привычной камерой, так как работает под управлением операционной системы Android 7.1 Nougat и построена на базе восьмиядерного процессора Qualcomm.

Yongnuo YN450 оборудована сенсорным 5-дюймовым Full HD-дисплеем, 3 Гбайт оперативной памяти и 32-Гбайт встроенным флеш-накопителем. Такой же объём для хранения отснятого материала можно добавить, воспользовавшись слотом расширения. Разрешение основного сенсора равно 16 Мп, съёмка 4K-видео осуществляется с частотой 30 кадров в секунду. Присутствует также 8-мегапиксельная селфи-камера. Остальные спецификации включают запись стереозвука, GPS-приёмник, 3,5-мм аудиоразъём для наушников и аккумулятор ёмкостью 4000 мА·ч.

С точки зрения большинства характеристик камера фактически является смартфоном, однако имеет в своей основе большой сенсор формата Four Thirds и совместима с объективами семейства Canon EF. Эта особенность позволяет классифицировать Yongnuo YN450 как своеобразный гибрид Android-смартфона и «беззеркалки».

Новая статья: Обзор беззеркальной камеры Fujifilm X-T100: доступное ретро

Данные берутся из публикации Обзор беззеркальной камеры Fujifilm X-T100: доступное ретро

Новая статья: Обзор беззеркальной камеры Sony α7 III: полный кадр для всех?

Данные берутся из публикации Обзор беззеркальной камеры Sony α7 III: полный кадр для всех?

Panasonic выпустит две полнокадровые беззеркальные фотокамеры

Компания Panasonic сообщила о том, что в разработке находятся две новые беззеркальные камеры со сменной оптикой — модели Lumix S1R и Lumix S1.

Новинки будут относиться к полнокадровым устройствам. Они получат байонетное крепление Leica L-Mount и сенсорный дисплей с изменяемым положением.

Модель Lumix S1R будет нести на борту датчик с 47 млн эффективных пикселей, модификация Lumix S1 — с 24 млн. Обе новинки смогут записывать видео в формате 4K 60p: утверждается, что такая возможность будет реализована в полнокадровых беззеркальных фотокамерах впервые.

Упомянута поддержка системы стабилизации Dual I.S. (Image Stabilization), которая может совмещать стабилизатор в фотоаппарате и в объективе. Кроме того, говорится о слотах для карт памяти XQD и SD.

Кроме того, Panasonic планирует выпуск новых объективов семейства Lumix S Series. В их число войдут изделия 50 mm/F1.4, 24-105 mm Standard Zoom Lens и 70-200 mm Telephoto Zoom Lens.

На коммерческом рынке полнокадровые беззеркальные фотокамеры Lumix S1R и Lumix S1 появятся в начале следующего года. 

Fujifilm готовит среднеформатный беззеркальный фотоаппарат GFX 50R

Сетевые источники сообщают о том, что компания Fujifilm наметила на текущий месяц анонс среднеформатного беззеркального фотоаппарата GFX 50R.

В сентябре 2016 года, напомним, Fujifilm представила среднеформатную камеру GFX 50S (на изображениях). Устройство наделено КМОП-сенсором Fujifilm G Format (43,8 × 32,9 мм) с 51,4 млн пикселей, байонетом большого диаметра (65 мм) с коротким рабочим отрезком (26,7 мм), съёмным электронным видоискателем сверхвысокой чёткости, 3,2-дюймовым сенсорным дисплеем и пр.

Фотоаппарат GFX 50R, если верить имеющейся информации, будет оснащён двумя слотами для карт памяти SD, электронным видоискателем и дисплеем с изменяемым положением. Фотоаппарат будет поставляться с новым объективом 40mm.

У нынешней камеры GFX 50S в секции верхних дисков управления имеется дополнительный 1,28-дюймовый экран, на котором отображается важная информация. Готовящаяся к выпуску камера такой экран, вероятнее всего, не получит.

Официальный анонс фотоаппарата Fujifilm GFX 50R ожидается 25 сентября. В продажу камера поступит по ориентировочной цене 4500 долларов США. 

Fujifilm X-T3: беззеркальный фотоаппарат с поддержкой видео 4K/60p

Компания Fujifilm, как и ожидалось, анонсировала беззеркальный фотоаппарат X-T3 со сменной оптикой, продажи которого начнутся уже 20 сентября.

Устройство оборудовано новым КМОП-сенсором X-Trans CMOS 4 APS-C (23,5 × 15,6 мм), который насчитывает 26,1 млн эффективных пикселей. Обработкой данных от датчика занят производительный процессор X-Processor 4.

Допускается использование объективов Fujifilm X Mount. Камера получила электронный видоискатель со 100-процентным покрытием кадра и трёхдюймовый дисплей с изменяемым положением и поддержкой сенсорного управления.

Фотоаппарат позволяет получать изображения с разрешением до 6240 × 4160 точек. Скорость последовательной фотосъёмки может достигать 30 кадров в секунду.

Реализованы различные режимы видеозаписи. В частности, можно снимать ролики в формате 4К (4096 × 2160 или 3840 × 2160 пикселей) со скоростью до 60 кадров в секунду (режимы 59,94p/50p/29,97p/25p/24p/23,98p).

Величина светочувствительности — ISO 160–12800 с возможностью расширения до ISO 80–51200. Диапазон выдержек простирается от 1/32000 до 30 с.

В арсенале новинки — адаптеры беспроводной связи Bluetooth 4.2 и Wi-Fi с поддержкой стандартов 802.11b/g/n. Есть слот для SD-карты, интерфейсы USB Type-C (USB 3.0 Gen1) и HDMI.

Камера выполнена в корпусе из магниевого сплава. Габариты составляют 132,5 × 92,8 × 58,8 мм, вес — 539 граммов вместе с аккумулятором NP-W126S. Кстати, заряда батареи, как утверждается, хватит на 390 кадров.

Известны и рекомендованные розничные цены новинки:
X-T3 Body: 104 999 рублей;
X-T3 kit XF18-55mmF2.8-4: 132 999 рублей.  

Детали о полнокадровой беззеркалке Canon EOS R

Многие задаются вопросом, чем Canon ответит на беззеркальные системные камеры Nikon серии Z (и, конечно, Sony). Благодаря ресурсам Nokishita и Canon Rumors, опубликовавшим утечку о EOS R, мы можем сделать выводы, что грядущая 30,3-мегапиксельная полнокадровая беззеркалка будет конкурировать с Nikon Z6 и Sony A7 III. Аппарат предложит высокую светочувствительность в диапазоне ISO от 100 до 40 000 (в расширенном режиме — до ISO 104 400) и двухэлементную автофокусировку.

К особенностям EOS R можно отнести горизонтальный поворотный сенсорный экран — в отличие от своих аналогов Nikon и Sony. Это может оказаться полезным для видеографов. На задней панели также есть сенсорная полоска, которая позволит осуществлять более точный контроль по сравнению с традиционным колёсиком. И хотя Canon предложит новый байонет формата RF, выпущены будут и адаптеры для старых объективов.

Вместе с EOS R на рынок поступят стандартный объектив 24–105 мм f/4L IS, который позволяет регулировать фокусное расстояние от широкоугольного до телефото, а также две фиксированных модели более высокого класса (35 мм f/1,8 IS и 50 мм f/1,2L) и вариобъектив 28–70 мм f/2L. Для сравнения: текущие модели Nikon Z включают только один вариобъектив и не получат телевиков до 2019 года.

Canon EOS R с батарейным отсеком BG-E22

Canon EOS R с батарейным отсеком BG-E22

По имеющимся сообщениям, Canon EOS R будет оснащаться OLED-видоискателем со 100-процентным охватом и предложит приличную скорострельность до 8 к/с (чуть хуже, чем у Z6). EOS R поддерживает съёмку видео 4K, но только при 30 к/с, а 120 к/с может обеспечить лишь в разрешении 720p. В отличие от Nikon, Canon, похоже, не обеспечила механическую стабилизацию в корпусе камеры и предлагает использовать оптическую в совместимых объективах.

Если верить слухам, будет присутствовать лишь один слот для карт памяти (к счастью, для стандартных SD-карт) — профессионалам, привыкшим полагаться на две карты памяти для максимальной надёжности, видимо, придётся пропустить EOS R, как и модели Nikon Z. Анонс новой камеры может состояться через несколько дней на выставке Photokina. Основным неизвестным на данный момент является цена. Думается, она будет близка к Sony A7 III и Nikon Z6.

Раскрыты характеристики полнокадрового беззеркального фотоаппарата Canon

Сетевые источники обнародовали предполагаемые технические характеристики и цену нового полнокадрового беззеркального фотоаппарата, который готовит к выпуску компания Canon.

Сообщается, что устройство получит 28-мегапиксельный сенсор. Говорится о поддержке последовательной фотосъёмки со скоростью 10 кадров в секунду.

Упомянута фирменная технология Dual Pixel — это система автофокусировки с использованием датчика и с определением фазы, которая была разработана для обеспечения плавного и быстрого перевода фокуса при видеосъёмке движущихся объектов, а также быстрой автофокусировки при фотосъёмке в режиме Live View. Технология обеспечивает высокую точность фокусировки без ущерба для качества изображения.

Поддерживается запись видеоматериалов в формате 4К со скоростью 30 кадров в секунду, а также Full HD со скоростью 60 кадров в секунду. Наконец, упомянута встроенная система стабилизации изображения.

Анонс фотоаппарата может состояться в ближайшее время. В продажу он, как ожидается, поступит по ориентировочной цене 1900 долларов США. Сама компания Canon появившуюся в Интернете информацию никак не комментирует. 

Nikon представила полнокадровую беззеркалку Z7 с 45,7-Мп матрицей

Итак, ожидание окончилось и секрет Полишинеля в исполнении Nikon наконец озвучен официально: компания представила свои долгожданные беззеркальные полнокадровые камеры Z6 и Z7, подтвердив все давно циркулирующие слухи. Но сейчас мы сосредоточимся на флагманской модели Z7. Эта новая камера оснащена полнокадровым CMOS-сенсором с обратной засветкой, обладающим огромным разрешением в 45,7 мегапикселей (разрешение снимков — до 8256 × 5504).

Фотоаппарат оснащается процессором обработки изображений Expeed 6, поддерживает съёмку в диапазоне ISO 64–25 000 (расширенный — 32–102 400), наделён продвинутой системой автофокусировки по 493 точкам фазового детектирования и умеет снимать видео в разрешении 4K UHD-видео. Z7 поддерживает непрерывную съёмку с частотой до 9 кадров/с при полном автофокусе, но с фиксированной экспозицией или до 5,5 кадров с изменяемой экспозицией.

В буфер Z7 помещается до 18 14-битных и до 23-х 12-бит Raw-файлов. Время автономной работы заявлено как 330 кадров на одном заряде по стандарту CIPA, причём обещан выпуск в будущем дополнительного держателя с батареями. По сути, Nikon постаралась обеспечить устройство поддержкой максимально широких возможностей, чтобы решение действительно могло тягаться с любыми флагманскими камерами.

В дополнение к этому, Z7 оснащается встроенным 5-осевым механическим стабилизатором, что позволяет снимать с рук более резкие снимки при недостатке освещения или более плавное видео даже на объективах без оптической системы стабилизации. Аппарат наделён 3,2-дюймовым наклоняемым сенсорным экраном с разрешением в два мегапикселя и небольшим верхним дисплеем для вывода базовой информации. Важной особенностью является наличие 3,69-Мп электронного OLED-видоискателя, который, по словам Nikon, покрывает 100 % кадра.

Видеографы будут рады узнать, что наряду с поддержкой съёмки видео 4K при 30 кадрах/с (8-битный 4:2:0 поток при записи на внутреннюю память и 10-бит 4:2:2 режим N-Log при выводе на внешнее устройство через порт HDMI), имеются 3,5-миллиметровые входы для наушников и микрофона. Есть режим одновременной записи на карту памяти и вывода по HDMI, но только в 8-разрядном режиме.

Как и D850, Z7 способен осуществлять захват видео с частотой до 120 кадров/с со звуком, но только в разрешении до 1080p. Для захвата видео используются не все пиксели полнокадровой матрицы, но можно осуществлять съёмку в формате 35/DX с кроп-фактором 1,5 — тогда камера использует все пиксели в этом регионе сенсора.

Как и ожидалось, Z7 является частью нового семейства Nikon, построенного вокруг байонета Z-mount. Хорошей новостью является то, что Nikon делает переходник F-mount доступным с первого дня, так что покупатели новых камер смогут при желании установить любой из старых объективов Nikkor, которых сейчас насчитывается 360. Но Nikon начинает и выпуск новых объективов серии Z, которые будут в полной мере рассчитаны на новые беззеркальные камеры. Пока таких моделей всего три: 24–70 мм f/4, 35 мм f/1,8 и 50 мм f/1,8.

Для работы с Z7 понадобится карта памяти XQD, хотя сообщается, что поддержка карт CFexpress Type B будет добавлена через обновление прошивки в будущем. Что касается подключений, то, конечно же, присутствует поддержка Bluetooth и Wi-Fi 802.11ac, есть возможность управления со смартфона и функция PC Ready, которая позволяет передавать изображения по беспроводной сети на настольный компьютер или ноутбук. Наконец, тушка устойчива к атмосферным воздействиям и изготовлена из прочного магниевого сплава.

Nikon Z7 существенно легче, чем кажется на первый взгляд (675 граммов при размерах 134 × 101 × 68 мм), и это призвано упростить жизнь профессиональных фотографов. Обычных пользователей аппарат вряд ли заинтересует, потому что он выйдет в конце сентября по цене $3400 за тушку или $4000 за комплект с объективом Nikkor Z 24–70 f/4 S.

Планы в отношении фотосистемы Nikon Z на 2018 и 2019 годы

Ресурс Nikon Rumors раскрыл ближайшие планы Nikon в отношении нового семейства системных камер — полнокадровых беззеркальных фотоаппаратов.

Речь идёт о фотосистеме Nikon Z. На днях мы сообщали, что в текущем году в данной серии будут представлены два устройства: это 24-мегапиксельная модель Nikon Z6 и 45-мегапиксельная камера Nikon Z7.

Кроме того, до конца 2018 года система Nikon Z получит четыре объектива. В их число войдут модели 24–70 мм f/4, 50 мм f/1,8, широкоугольная фиксированная модель f/1,8 (24, 28 или 35 мм) и светосильная оптика Nikon Z-Noct-Nikkor.

Теперь раскрыты планы Nikon на 2019 год. Так, если верить обнародованной информации, компания анонсирует вспышку Nikon Z Speedlight и батарейный блок Nikon Z Booster/Grip.

Кроме того, на следующий год намечен выпуск ещё четырёх или пяти объективов Nikkor-Z, один или два из которых будут относиться к зум-решениям.

Информации о новых фотокамерах Nikon Z, анонс которых может состояться в 2019 году, на данный момент нет. 

Слухи: полнокадровые беззеркалки Nikon Z6 и Z7 выйдут с тремя объективами Z-Nikkor

23 августа Nikon представит своё новое семейство системных камер и тем самым выйдет на рынок полнокадровых беззеркалок. Эта информация уже подтверждена официально, хотя японская компания не сообщает почти никаких подробностей за исключением того, что фотоаппараты получат новый 58-мм байонет.

Как сообщает ресурс Nikon Rumors, будет представлено две модели. Первая якобы получит имя Nikon Z6, 24-Мп полнокадровую матрицу и будет ориентирована на тех, кому требуется максимальная скорострельность и качество в условиях недостатка света. Вторая (и, вероятно, более дорогая) будет продаваться под маркой Nikon Z7 и получит 45-Мп датчик.

Также источник утверждает, что все объективы для нового 58-мм байонета будут выпускаться под маркой Z-Nikkor, причём Nikon собирается делать акцент на продукты премиум-класса. Вместе с камерами 23 августа будет представлено три объектива. Это будут якобы следующие продукты: 24–70 мм f/4, 50 мм f/1,8 и широкоугольная фиксированная модель f/1,8 (24, 28 или 35 мм).

Любопытная информация касается четвёртого, светосильного объектива Nikon Z-Noct-Nikkor, который, как сообщается, выйдет несколько позже и получит диафрагму от f/0,95 — весьма впечатляющее значения для полнокадрового фотоаппарата. К сожалению, дата его появления на рынке не названа. Стоит, впрочем, помнить, что речь идёт о слухах, к которым лучше относиться с известной долей недоверия.

Видео: Nikon выпустила новый тизер своей первой полнокадровой беззеркалки

23 августа Nikon официально представит свою новую беззеркальную системную камеру. Помимо слухов, о фотоаппарате известно очень мало (вероятно, будет несколько моделей), но японская компания старается поддерживать интерес выпуском тизеров. Очередной такой ролик Nikon был просто озаглавлен «Байонет», в нём снова подчёркивается использование нового крепления объектива в будущих камерах.

Тем, кто не следил за информацией и слухами о полнокадровой беззеркальной фотокамере Nikon, следует знать, что в ней ожидается использование нового байонета Z диаметром 55 мм. Всё внимание ролика сосредоточено на байонете F и эволюции его на протяжении многих лет. Теперь, видимо, пришло время более кардинальных изменений. Nikon ранее подтвердила увеличенный размер нового байонета. Компания обещала выпустить адаптер-переходник для объективов формата SL-F (непонятно, впрочем, будут ли им поддерживаться такие функции, как автофокусировка).

Описание видео даже гласит: «Со времён плёночной камеры Nikon F поколения полнокадровых аппаратов Nikon были построены вокруг байонета F. Основываясь на этой технологии и ДНК, мы теперь стремимся к новым высотам». Ну что же, видимо, компания всерьёз намерена стать полноценным конкурентом Sony в области беззеркальных камер.

По слухам, нас ждут две модели с различными матрицами. Первая получит 24-25-мегапиксельный сенсор BSI, а другая — 45- или 48-мегапиксельный. В наличии — электронный видоискатель с разрешением 3,6 мегапикселя, встроенная в корпус 5-осевая стабилизация изображения и усовершенствованная система автофокусировки по более чем 400 точкам слежения.

Это не первый опыт Nikon в области беззеркальных системных камер, но предыдущий оказался не слишком удачным — представленное в 2011 году семейство Nikon 1 было недавно свёрнуто. В нём использовались небольшие 1-дюймовые сенсоры и не отличающиеся особой светосилой объективы, так что качество изображения оказывалось ближе к цифрокомпактам, чем к DSLR.

Официально: Nikon готовит запуск своей первой полнокадровой беззеркалки

В то время как рынок смартфонов готовится к Samsung Unpacked и IFA, сектор фотографии погружён в заботы не меньше: в конце сентября состоится Photokina, но ещё до этой выставки Nikon покажет давно ожидаемый продукт. Вслед за слухами и намёками, компания, наконец, официально подтвердила, что запрыгнет на подножку поезда современности, представив свою первую беззеркальную полнокадровую камеру. Хотя этого события, по-видимому, осталось ждать ещё порядка месяца, кое-какие детали уже известны.

Слухи о беззеркальной полнокадровой фотокамере Nikon звучат уже давно. Компания даже запустила особую страницу, на которой говорится о погоне за светом: бесчисленные лучи собираются вместе, чтобы в конце своего долгого путешествия сформировать изображение. Силуэт камеры в конце сопроводительного красочного видеоролика «Путешествие света» может служить подтверждением некоторых ожидаемых особенностей камеры.

Беззеркальная камера Nikon должна получить более компактный по сравнению с DSLR корпус, похожий на Sony A7, но с акцентом на эргономичность. Nikon также подтвердила увеличенный размер нового байонета, который, согласно слухам, будет иметь диаметр 55 мм. Компания также пообещала выпустить адаптер-переходник для объективов формата SL-F (непонятно, впрочем, будут ли им поддерживаться такие функции, как автофокусировка).

Что касается остальных характеристик, то слухи говорят о двух моделях с различными матрицами. Первая получит 24-25-мегапиксельный сенсор BSI, а другая — 45- или 48-мегапиксельный. В наличии — электронный видоискатель с разрешением 3,6 мегапикселя, встроенная в корпус 5-осевая стабилизация изображения и усовершенствованная система автофокусировки по более чем 400 точкам слежения. Сообщается, что стоимость первых полнокадровых беззеркалок Nikon составит $3000 за 25-Мп модель и $4000 за 45-Мп. Изначально анонс ожидался 23 июля, но этого не произошло. К счастью, в коде страницы с тизером содержалась подсказка с указанием на некое мероприятие, которое пройдёт 23 августа — видимо, тогда и стоит ждать полноценный запуск.

Это будет вторая серия беззеркальных системных камер Nikon после семейства Nikon 1, которое было представлено в 2011 году и недавно свёрнуто. В Nikon 1 использовались небольшие 1-дюймовые сенсоры, нетрадиционные элементы управления и набор не особенно привлекательных объективов, который в основном состоял из медленных зумов, так что качество изображения оказывалось подчас ближе к цифрокомпактам, чем к DSLR. Был доступен адаптер для байонета F, но из-за размера матрицы фокусные расстояния обрезались до крайних значений, превращая всё, кроме самых широкоугольных объективов, в телефото.

Nikon 1 рассматривалась аналитиками как попытка компании проникнуть на рынок беззеркальных моделей, не создавая конкурентов основному семейству камер Nikon и её портфелю объективов для байонета F, который развивается с 1950-х годов. Проблема в том, что невозможно создать конкурентоспособную беззеркальную камеру на основе устаревшего байонета. Таким образом, сегодняшний анонс означает признание со стороны Nikon, что беззеркальные камеры — это будущее профессиональной фотографии, пусть компания и говорит, что продолжит развитие SLR.

Nikon прекратила продажи беззеркальных камер Nikon 1

Попытки Nikon выбраться за пределы рынка зеркальных фотоаппаратов и начать выпускать беззеркальные камеры не увенчались большим успехом. Несколько лет назад компания нерешительно бросила вызов Sony, Panasonic, Olympus и другим более продвинутым в области «беззеркалок» производителям, запустив серию Nikon 1. Теперь, как сообщил NikonRumors, компания решила прекратить продажи всех входящих в серию устройств.

Последний представитель серии, Nikon J5, вышел в 2015 году и на тот момент оказался наиболее привлекательным из всех беззеркальных решений японской компании. Тем не менее, впечатление потребителей было подпорчено высокой стоимостью; 1-дюймовым сенсором, который у конкурентов был больше; и запутанной схемой наименования фотоаппаратов.

Несмотря на ожидаемое прекращение продаж Nikon 1, компания, предположительно, готовится к запуску другой серии беззеркальных камер. Два полнокадровых фотоаппарата она может представить уже в этом месяце. Это определённо может решить проблему слабых сенсоров предыдущей серии.

Но переманить на свою сторону почитателей камер Sony компании будет непросто. Для этого её устройства должны быть не хуже полнокадровых беззеркалок конкурента, иметь адекватную стоимость и поставляться с достойными объективами.

Немного ранее Nikon представила фотоаппарат Coolpix P1000 со 125-кратным оптическим зумом.

Canon готовит запуск первой полноформатной беззеркалки в 2018 году

Всё больше профессиональных фотографов оставляют в прошлом господствовавшие десятилетиями в этой области зеркальные фотоаппараты. Это неудивительно: современные беззеркальные модели могут обеспечить все те же плюсы, но имеют ряд преимуществ в виде компактности, скорострельности, удобства видеосъёмки и так далее.

Ресурс Canon Rumors сообщает, что один из последних бастионов старых-добрых зеркалок готов сдаться: Canon собирается выпустить свою первую полноформатную беззеркальную камеру. Дата анонса, как сообщается, варьируется между выставкой Photokina в сентябре 2018 года (наиболее вероятное время) и концом текущего года.

Похоже, японцы хранят информацию в строгом секрете, потому что несмотря на оставшиеся до мероприятия 10 недель, никаких данных о характеристиках и возможностях будущей камеры пока нет. Будем надеяться, сведения (а, быть может, и внешний вид устройства) в ближайшее время всё же просочатся в Сеть.

Напомним: витают слухи, что в ближайшие дни Nikon тоже представит две беззеркальные полнокадровые камеры с новым байонетом Z-Mount, с 24-Мп и 48-Мп сенсорами и скорострельностью порядка 9 к/с. Видимо, Canon не хочет сильно отставать со своим анонсом от давнего соперника.

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥