Команда форума Zone of Games нашла в файлах супергеройской тактики Marvel’s Midnight Suns от Firaxis Games (серии Sid Meier's Civilization и XCOM) незаконченное озвучение на русском языке и даже встроила его в игру.

Источник изображения: Steam

Как предполагает редакция Zone of Games, работа над дубляжом Marvel’s Midnight Suns велась вплоть до приостановки деятельности Take-Two в России прошедшей весной. А вот почему его незавершённая версия осталась в файлах игры, вопрос открытый.

Перевод, в частности, отсутствует в кинематографичных заставочных роликах, но присутствует во время игрового процесса и между миссиями (есть исключения). Как это выглядит и звучит, можно увидеть в прикреплённом ниже видео.

Таким образом, переведена не вся Marvel’s Midnight Suns, а лишь отрывки из неё. Российский дубляж можно скачать с сайта Zone of Games вместе с неофициальной текстовой локализацией, сделанной с помощью онлайн-переводчика DeepL.

Marvel's Midnight Suns вышла 2 декабря на PC (недоступна в российских Steam и EGS), PS5, Xbox Series X и S, а на PS4, Xbox One и Nintendo Switch появится позже. Официально в игре русского языка нет ни в каком виде.

Тактическая ролевая игра Marvel’s Midnight Suns от Firaxis Games получила достаточно высокие оценки СМИ и пользователей, но многие пожаловались на низкую производительность. Как оказалось, повысить её несложно — нужно просто запустить игру в обход лаунчера 2K Games.

Источник изображения: PC Gamer

Как заметил сотрудник Rock Paper Shotgun, при запуске без оболочки 2K Games производительность вырастает примерно на 62 % (конкретный прирост зависит от конфигурации ПК). В его случае средняя частота в обучающей миссии при запуске из лаунчера составляла 90 кадров/с, а без него увеличивалась до 146 кадров/с (Intel Core i9-10900K, NVIDIA GeForce RTX 3090, 32 Гбайт ОЗУ, 2560x1440, настройки графики Epic с полным рейтрейсингом).

Опробовавшие способ пользователи Reddit также подтвердили повышение стабильности, ускорение загрузок и исчезновение проблемы зависаний. «Играть было невозможно: заикания картинки, ужасные загрузки, вылеты, низкая производительность, — написал Adziboy в одном из самых популярных комментариев темы. — Отключил [лаунчер] 2K, и теперь это будто совсем другая игра. Стабильные 80 с лишним кадров в секунду, совсем редкие заикания».

Чтобы отключить лаунчер, нужно выполнить следующие действия (работает для Steam):

• в папке MidnightSuns/Binaries/Win64 найти файл MidnightSuns-Win64-Shipping.exe;
• удерживая Shift, кликнуть правой кнопкой мыши по файлу и выбрать «Копировать как путь»;
• открыть свойства игры в Steam и в поле «Параметры запуска» вставить скопированный путь с кавычками, добавив после закрывающей кавычки пробел и %command%;
• в итоге получится "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Marvel's Midnight Suns\MidnightSuns\Binaries\Win64\MidnightSuns-Win64-Shipping.exe" %command%.

Смотреть все изображения (4)

Смотреть все
изображения (4)

Лаунчер 2K Games вызывал проблемы в играх и ранее. Например, в Sid Meier’s Civilization VI из-за него возникали «вылеты», а BioShock Remastered, BioShock 2 Remastered и BioShock Infinite после выхода патча, добавившего обязательную привязку к оболочке, вообще перестали запускаться на Steam Deck.

Marvel’s Midnight Suns вышла 2 декабря на ПК (Steam, Epic Games Store), PlayStation 5, Xbox Series X и S. Релиз на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch ожидается позже. Рейтинг СМИ на Metacritic составил 81–83/100, а доля положительных рецензий в Steam — 75 % (всего — более 2800 обзоров). Отрицательные отзывы касаются не только лаунчера, но и DRM-системы Denuvo, наличия микроплатежей (игра стоит $60), а также однообразия дополнительных миссий и устаревшей графики. Тем не менее, многие назвали супергеройскую тактику достойной альтернативой XCOM и похвалили авторов за улучшенные механики и социальные элементы в духе Persona.

Супергеройская ролевая тактика Marvel's Midnight Suns от 2K и Firaxis Games поступила в продажу лишь на прошлой неделе, но один фанат получил возможность прикоснуться к игре за год до официального релиза.

Источник изображений: 2K

Речь идёт о Люке Уилтшире (Luke Wiltshire), последние годы своей жизни сражавшемся с нейробластомой (раком симпатической нервной системы). Юному геймеру поставили диагноз в 14 лет, и спустя ещё девять он перепробовал все варианты лечения.

До стремительно приближающегося конца Люк хотел успеть несколько вещей, включая — поиграть в Marvel's Midnight Suns. Проблема в том, что до релиза на тот момент оставалось ещё больше года, а у Уилтшира столько времени в запасе не было.

Поддерживавшая Люка с его семьёй организация Solving Kids' Cancer запустила кампанию в соцсетях с целью привлечь внимание разработчиков. За день команда Firaxis создала специальную сборку игры, ноутбук с которой Уилтширу привёз сотрудник 2K.

Фанату удалось опробовать первый акт, пообщаться с разработчиками (в 3 часа утра по их времени) и поделиться своими комиксовыми набросками с творческим руководителем Marvel Games Биллом Розманом (Bill Rosemann).

Как отмечают в Solving Kids' Cancer, издатель и разработчик пошли на этот шаг из доброты душевной, а не ради огласки: «Герои бывают разные, и в этот самый важный момент они появились в виде замечательных людей из Firaxis, Marvel и 2K».

Спустя несколько недель после знакомства с игрой, 12 ноября 2021 года, Люк Уилтшир скончался в возрасте 23 лет. Firaxis указала его в качестве консультанта по гейм-дизайну Midnight Suns и оставила на дереве в игре надпись «Здесь был Люк У.».

В преддверии уже скорого релиза супергеройской тактической ролевой игры Marvel’s Midnight Suns сайт агрегатора Metacritic наполнился обзорами от западных профильных порталов нового творения студии Firaxis Games, известной по серии XCOM.

Источник изображений: 2K

К настоящему моменту на Metacritic у Marvel’s Midnight Suns накопилось более 50 рецензий: все они пришлись на версию для PC. На остальных платформах игру, по всей видимости, тестировать не давали. Рейтинг проекта составляет 83 из 100 %.

Напомним, Marvel’s Midnight Suns предлагает в роли Охотника возглавить супергеройскую команду Полночных Солнц и дать отпор матери демонов Лилит. Авторы обещали глубоко личную историю и завязанную на карточках способностей боевую систему.

Боевая система не приедается до самого конца, чего не скажешь о врагах и аренах

Рецензенты Marvel’s Midnight Suns остались в восторге от доступных, глубоких и одновременно зрелищных сражений, увлекательного сюжета, проработанных персонажей, продолжительной кампании, обилия контента и фансервиса.

Среди минусов выделяют скучные мирные секции, малое разнообразие врагов, спорное качество моделей и лицевой анимации героев, медленный старт и затянутость истории, не всегда удачные диалоги и однообразие побочных активностей.

Не всем обзорщикам понравились социальные элементы Marvel’s Midnight Suns

Журналисты сходятся во мнении, что у Firaxis Games получилась доступная и увлекательная тактика в духе XCOM с социальными элементами в стиле Persona 5 или Fire Emblem, которая может приглянуться даже тем, кто стратегиями не увлекается.

Marvel's Midnight Suns выйдет 2 декабря на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, а на PS4, Xbox One и Nintendo Switch появится позже. Со Steam Deck игра пока толком не совместима (вылеты на каждом шагу), но это собираются исправить.

Независимая польская студия Event Horizon (Tower of Time) представила геймплейный трейлер своей научно-фэнтезийной тактической ролевой игры Dark Envoy и поделилась сразу двумя важными новостями о ней.

Источник изображений: Event Horizon

Во-первых, анонсированное не далее как в мае партнёрство Event Horizon с издательством Asmodee Digital (ныне Twin Sails Interactive) было прекращено. Разработчики сообщили, что теперь выступают на инди-сцене.

Во-вторых, заявленный на текущий год релиз перенесли на 2023-й. Причины задержки не уточняются, но создатели обещают разразиться подробностями в скором времени. Игра ожидается на PC (Steam, GOG), PS4 и Xbox One.

Дебютировавший в рамках церемонии Golden Joystick Awards 2022 полутораминутный геймплейный трейлер Dark Envoy демонстрирует тактики ведения боя, разнообразие умений и знакомит с тёмной силой, которая встанет на пути игроков.

За прошедшее с публикации время ролик посмотрели более 100 тыс. человек. Отписавшиеся в комментариях зрители сошлись во мнении, что игра смотрится перспективно и «с каждым разом выглядит всё лучше».

События Dark Envoy развернутся в мрачном мире, где технологии противостоят устоявшемуся магическому порядку. Игрокам в роли охотников за реликвиями предстоит отправиться на встречу с судьбой.

Разработчики обещают нелинейный сюжет, моральные дилеммы, сражения в реальном времени с возможностью замедлить бой или поставить его на паузу, кампанию с поддержкой онлайн-кооператива на двоих и изменчивые подземелья.

Как и было обещано, 17 ноября в сервисе цифровой дистрибуции Epic Games Store стартовала раздача кооперативно-соревновательного экшена Evil Dead: The Game и тактической ролевой игры Dark Deity.

Источник изображений: Epic Games Store

Evil Dead: The Game предлагает в роли Эша Уильямса и его друзей из «Зловещих мертвецов» остановить вторжение демонов на Землю или взять на себя обязанности монстра по уничтожению героев. Также есть одиночный режим.

События Dark Deity разворачиваются в охваченном войной фэнтезийном мире Терразаэль, через пошаговые сражения в котором игрокам предстоит провести своих воинов к успеху. Обзорщики сравнивают проект с Fire Emblem.

Dark Deity

Чтобы стать обладателем бесплатных копий Evil Dead: The Game и Dark Deity в Epic Games Store, нужно перейти на их страницы и нажать «Получить». Товары автоматически прикрепятся к учётной записи.

Раздача закончится 24 ноября в 19:00 по московскому времени. Тогда же бесплатным на неделю станет звездолётный экшен Star Wars: Squadrons. Игру издаёт Electronic Arts, поэтому в российском Epic Games Store она доступна не будет.

Учётные записи тактической ролевой игры Marvel’s Midnight Suns в социальных сетях разом изменились — на аватарках и плашках появились изображения Дэдпула. Так персонаж заявил о себе и своём скором появлении в проекте, вновь сломав четвёртую стену.

Источник изображения: twitter.com/midnightsuns

Например, в Twitter Дэдпул изменил описание, где указал, что полностью захватил контроль над этим каналом, пока его не добавят в Marvel’s Midnight Suns. А на YouTube опубликовал ролик, где представился как «наёмник со ртом», сделав отсылку к образу антигероя в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха».

Дэдпул призывает поднять в социальных сетях шум с хештегом #DeadpoolSuns и попросить разработчиков добавить его в Marvel’s Midnight Suns. Всё это, конечно, лишь постановка авторов проекта, которые намекают на появление наёмника в игре.

Сама Marvel’s Midnight Suns поступит в продажу 2 декабря 2022 года на ПК, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Игра посвящена команде Сынов полуночи, куда вошли Мстители, Люди-Икс и другие персонажи Marvel, чтобы победить матерь всех демонов Лилит.

Разработчики из независимой французской студии Tactical Adventures представили следующее платное дополнение к своей фэнтезийной тактической ролевой игре Solasta: Crown of the Magister.

Источник изображений: Steam

Как стало известно, расширение получило название Inner Strength и добавит в Solasta: Crown of the Magister три новых класса (монах, бард и чернокнижник), а также наследие «Драконорождённый».

Каждый дополнительный класс в Inner Strength получит четыре подкласса, однако по одному из них будет доступно только покупателям предыдущего аддона — вышедшей в апреле «Затерянной долины» (Lost Valley).

Смотреть все изображения (4)

Смотреть все
изображения (4)

Inner Strength поступит в продажу 14 ноября. В тот же день для основной игры выйдет патч с тремя новыми предысториями, 17 способностями, поддержкой контроллеров на ПК и монстрами-боссами для редактора подземелий Dungeon Maker.

Solasta: Crown of the Magister дебютировала 20 октября 2020 года в раннем доступе Steam, а релизная сборка увидела свет 27 мая 2021-го, в том числе в PC Game Pass. В июле 2022-го игра добралась до консолей Xbox и Xbox Game Pass.

Издатель и разработчик Square Enix совместно со студией Lancarse (Monark) объявил о поступлении в продажу своей тактической ролевой игры The DioField Chronicle. В России игра доступна только в цифровых изданиях на PS4 и PS5. Базовая версия стоит 4279 рублей.

Источник изображения: Square Enix

Действие The DioField Chronicle происходит в мире, охваченном войной. Всё внимание здесь уделяется спецотряду Blue Fox, элитным наёмникам которого предстоит завоевать себе место в песнях и легендах, участвуя в «тактических сражениях в реальном времени» (RTTB).

Игрок может перемещать бойцов в режиме реального времени, а может применять паузу и использовать разные способности своих подопечных. Важным условием для победы является правильное использование слабых сторон противника, а также эффективное применение сильных сторон отдельных членов элитного отряда.

Бесплатная демоверсия The DioField Chronicle доступна на всех целевых платформах: Xbox Series X и S, Xbox One, PS4, PS5, ПК и Nintendo Switch. Она содержит контента на два-три часа. В случае покупки полной версии игры весь прогресс и награды можно будет перенести.

Японское издательство Square Enix объявило о том, что порт пошаговой ролевой игры Valkyrie Profile: Lenneth с PlayStation Portable не выйдет в назначенный день на PlayStation 4 и PlayStation 5.

Источник изображений: Square Enix

Напомним, релиз версий Valkyrie Profile: Lenneth для PS4 и PS5 ожидался 29 сентября одновременно с премьерой Valkyrie Elysium, в состав расширенного издания которой на консолях входит перевыпуск.

Как стало известно, теперь ожидается, что покупатели расширенного издания Valkyrie Elysium получат свою копию Valkyrie Profile: Lenneth лишь 22 декабря. Дополнительное время пойдёт на повышение качества проекта.

Ранее сообщалось, что порт Valkyrie Profile: Lenneth для PS4 и PS5 получит поддержку функций перемотки, быстрого сохранения и визуальных предустановок. Проект также будет доступен для отдельной покупки.

Valkyrie Profile: Lenneth представляет собой улучшенную версию оригинальной Valkyrie Profile с первой PlayStation. Lenneth дебютировала в 2006 году на PSP, а в 2018-м вышла на устройствах под управлением iOS и Android.

Как и было обещано, 22 сентября в сервисе цифровой дистрибуции Epic Games Store стартовала раздача многопользовательского симулятора выживания с динозаврами ARK: Survival Evolved и тактической ролевой игры Gloomhaven.

Источник изображений: Epic Games Store

Пользователей ARK: Survival Evolved выбросит на берег таинственного острова, где им придётся убивать или приручать первобытных существ, объединяться с другими игроками, чтобы выжить, властвовать и по возможности сбежать.

Gloomhaven представляет собой адаптацию популярной настольной игры под тем же названием. Геймеры берут на себя управление бандой наёмников в окрестностях города Мрачная Гавань.

Чтобы стать обладателем бесплатных копий ARK: Survival Evolved и Gloomhaven в Epic Games Store, нужно перейти на их страницы и нажать «Получить». Товары автоматически прикрепятся к учётной записи.

Раздача закончится 29 сентября в 18:00 по московскому времени. Тогда же бесплатными на неделю станут симулятор гонок на дронах The Drone Racing League Simulator и соревновательный платформер Runbow.

Японский издатель и разработчик Square Enix у себя в микроблоге объявил о скором расширении списка целевых платформ созданной совместно с Artdink Corporation тактической ролевой игры Triangle Strategy.

Источник изображения: Steam

Напомним, с самого анонса в прошлом феврале и вплоть до недавнего времени Triangle Strategy позиционировалась как эксклюзив гибридной консоли Nintendo Switch, где дебютировала 4 марта.

Как стало известно, 13 октября текущего года Triangle Strategy поступит в продажу для Steam. Игру уже можно предзаказать (российским пользователям опция недоступна) в стандартном и расширенном изданиях.

События Triangle Strategy разворачиваются на раздираемом войной континенте Норзелия. Неожиданное происшествие нарушает баланс сил, и наследный принц Сереноа с отрядом оказывается втянут в «паутину интриг и заговоров».

Triangle Strategy даёт возможность сформировать жизненные взгляды Сереноа и определить судьбу целого королевства путём принятия особо важных решений. На сайте агрегатора Metacritic проект заслужил 83 из 100 %.

Издательство Nintendo и разработчики из японской студии Intelligent Systems в рамках сентябрьского выпуска Nintendo Direct анонсировали Fire Emblem Engage — следующую часть своей прославленной серии тактических RPG.

Источник изображения: Nintendo

По сюжету в войне против Падшего дракона четыре державы континента Элиос объединились с героями (эмблемами) из других миров, чтобы заточить великое зло. Спустя тысячу лет печать ослабла, и Падший дракон готовится к пробуждению.

В роли Алэара, Божественного дракона, который пробуждается спустя тысячу лет после окончания войны и совсем ничего не помнит о своём прошлом, игрокам предстоит помешать Падшему дракону вновь обрести силу.

«Масштабное приключение начинается! Повстречайтесь с союзниками и врагами из каждого государства, познакомьтесь с эмблемами, которые дремлют в кольцах, и защитите мир», — гласит описание Fire Emblem Engage.

Пополнять свои ряды в Fire Emblem Engage можно будет за счёт тех самых легендарных эмблем (Марс, Селика и другие герои из прошлых частей), находящихся в особых магических кольцах.

Алэар с союзниками смогут заимствовать силы эмблем и улучшать характеристики или получать новые способности, а также выполнять слияние с эмблемами, что позволяет стать ещё сильнее и ошеломить врага уникальными атаками.

Fire Emblem Engage поступит в продажу 20 января 2023 года эксклюзивно на Nintendo Switch. В цифровом магазине Nintendo eShop стартовали предзаказы (4999 рублей), но из-за введённых ограничений в России они недоступны.

Издательство Team17 и разработчики из канадской BKOM Studios объявили о вынужденном переносе на более поздний срок своей пошаговой приключенческой игры Sunday Gold.

Источник изображений: Steam

Напомним, Sunday Gold была представлена в июне и ожидалась к релизу на протяжении текущего года, однако в августе получила конкретную дату премьеры — 13 сентября (то есть уже завтра) в Steam.

Как стало известно, в назначенный день Sunday Gold свет не увидит: выпуск решили перенести на 13 октября. Причина задержки не уточняется, но обычно разработчикам не хватает времени на полировку проекта.

События Sunday Gold развернутся в Лондоне мрачного апокалиптического будущего. Игрокам предстоит погрузиться в криминальный мир и в роли трио разношёрстных преступников раскрыть секреты порочной мегакорпорации.

Обещают гибридные головоломки а-ля «побег из комнаты», вдохновлённую комиксами пошаговую боевую систему, ролевые элементы, кинематографичное повествование, полное озвучение. Пролог доступен бесплатно в Steam.

Издательство 2K и студия-разработчик Firaxis Games на шоу Disney & Marvel Games Showcase раскрыли дату выхода своей тактической супергеройской ролевой игры Marvel's Midnight Suns. Анонс сопровождался новым геймплейным трейлером.

Источник изображений: 2K

Напомним, Marvel's Midnight Suns должна была выйти 7 октября, однако релиз отложили: премьера на ПК и консолях нынешнего поколения ожидалась до 31 марта 2023 года, а на приставках прошлого цикла и Switch — и того позже.

Как стало известно, Marvel's Midnight Suns поступит в продажу 2 декабря для PC (Steam, Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S. Сроки выхода на PS4, Xbox One и Nintendo Switch будут раскрыты позже.

В преддверии релиза также выпустят пять короткометражек с рассказом, как Лилит стала матерью демонов, а Блейд, Мэджик, Призрачный гонщик и Нико Минору присоединились к Полночным Солнцам. На шоу презентовали анимационное вступление игры.

Marvel’s Midnight Suns предложит в роли Охотника возглавить команду супергероев и дать отпор матери демонов Лилит. Обещают глубоко личную историю и завязанную на карточках способностей боевую систему.