Независимая американская студия Crowbar Collective пока известна только по шутеру Black Mesa — ремейку оригинальной Half-Life, — но совсем скоро добавит в своё портфолио ещё один проект.

Источник изображения: Steam (Extragamer)

В конце прошлой недели Crowbar Collective опубликовала на своём официальном сайте ссылку на Incoming Signal («Входящий сигнал») — 22-секундное видео, намекающее на следующую игру студии.

В тизере под напряжённую музыку, звуки выстрелов и крики солдат демонстрируется обновлённый, «кислотный» логотип Crowbar Collective и разноцветная (салатовый, оранжевый, голубой, фиолетовый) эмблема, вероятно, новой игры.

Судя по кадру с логотипом Crowbar Collective на второй секунде ролика, речь в тизере идёт не о ремейке дополнения Opposing Force к Half-Life. «Это не OPFR», — мелькает надпись в самом начале тизера.

Зрители в комментариях шутят, что в Crowbar Collective готовят карточную игру по Half-Life 2, ремейк Ricochet и Artifact 2: The Dota Card Game Sequel, однако, похоже, новая игра студии целиком оригинальная.

Кадр с официального сайта Crowbar Collective, найденный Маквикером (источник изображения: Tyler McVicker в X)

Блогер Тайлер Маквикер (Tyler McVicker) обнаружил в соцсетях предполагаемый аккаунт предстоящей игры — судя по пустой учётной записи в X, на которую была подписана только Crowbar Collective, проект называется Rogue Point.

Найденный Маквикером в тизере на сайте Crowbar Collective кадр (см. изображение выше) также предполагает, что Rogue Point будет шутером. Разработчики, тем временем, зовут на портал обещанием доступа к будущим бета-тестам.

У шутера Black Mesa уже есть неофициальная русская озвучка от GamesVoice, однако высоким качеством она не отличалась. Студия посчитала, что одобренный Valve фанатский ремейк Half-Life заслуживает профессионального дубляжа и уже готовится к его выпуску.

Источник изображения: Steam (J.I.Afirow)

О том, что GamesVoice взялась за своеобразный ремейк русской озвучки Black Mesa, студия объявила в августе на презентации VoiceCon. На момент анонса работа велась уже несколько месяцев. Дубляж записывали с нуля (разве что голос Гордона Фримена менять не стали) с привлечением «каноничных» для серии голосов.

GamesVoice обещает «полностью новую локализацию» с основательно переработанным текстом субтитров. В подтверждение своих слов студия представила начало Black Mesa с перезаписанной озвучкой — в ролике можно услышать знакомые голоса Кляйнера, Илая и HEV, а также актёров дубляжа Уитли и GLaDOS из Portal 2.

В комментариях к геймплейной демонстрации зрители оценили качество новой локализации Black Mesa в целом и работу конкретных актёров в частности (особенно озвучившего Гордона Фримена). «Хороший повод перепройти игру», — считает Skyliptor.

Как стало известно, новая русская озвучка Black Mesa от GamesVoice выйдет уже 22 сентября. Дубляж будет распространяться бесплатно, однако пользователям понадобится легальная копия игры — в Steam до 25 сентября её можно приобрести за 83 рубля (скидка 80 %).