Анонсированы Apple AirPods 5 с улучшенным активным шумоподавлением и переводом в реальном времени

Компания Apple вместе с новыми iPhone 18 Pro и складным iPhone Duo анонсировала беспроводные наушники нового поколения AirPods 5 с улучшенной системой активного шумоподавления, усовершенствованной внутренней конструкцией и большей автономностью.

Сравнительный тест камер флагманских смартфонов (2026): итоги

Мастерская локальных ИИ: салат картофельный с Qwen3.8

Лучший процессор под DDR4 в 2026 году: AM4 против LGA 1700

Выбираем лучшие игровые ноутбуки на российском рынке (вторая половина 2026 года)

Обзор HONOR Pad X9b Max: универсальный большой планшет с антибликовым экраном

Компьютер месяца, спецвыпуск: выбираем мини-ПК для работы и развлечений в эпоху дефицита чипов памяти

Источник изображений: Apple

Согласно Apple, AirPods 5 подавляют до 50 % больше внешнего шума по сравнению с моделью AirPods 4 с активным шумоподавлением благодаря новой многопортовой акустической архитектуре и улучшенным алгоритмам обработки звука, а также получили улучшенный режим прозрачности, обеспечивающий более естественное воспроизведение голосов и звуков окружающей среды.

Обновленная акустическая архитектура и улучшенный адаптивный эквалайзер (Adaptive EQ) обеспечивают более насыщенное и детализированное звучание для ещё более широкого диапазона анатомических форм ушей.

Цена базовой версии AirPods 5 стартует с $129. Версия стоимостью $149, комплектуемая футляром с поддержкой беспроводной зарядки, отличается наличием сенсорного управления громкостью на ножках наушников с помощью датчика силы нажима и увеличенным временем автономной работы.

Обе модели AirPods 5 поддерживают функции «Адаптивное аудио» (динамически регулируются режим прозрачности и ANC в зависимости от условий окружающей среды) и «Распознавание разговора» (снижение громкости воспроизведения, когда пользователь начинает говорить). Также предусмотрена поддержка функции перевода в реальном времени при сопряжении с совместимым iPhone, на котором активирована система Apple Intelligence.

Старшая модель обеспечивает до пяти часов прослушивания с активированным шумоподавлением (или до 22 часов с учётом подзарядки от футляра); сам футляр поддерживает зарядку через USB-C, а также с помощью зарядных устройств для Apple Watch и стандарта Qi.

«Мы очень рады, что с AirPods 5 мы можем добавить активное шумоподавление — одну из наших самых любимых функций — в наши самые доступные AirPods, — сказал Дэйв Пакула (Dave Pakula), вице-президент Apple по разработке оборудования. — Обе модели AirPods 5 обеспечивают первоклассное качество звука и позволяют использовать такие функции, как живой перевод, ещё большему количеству людей. В сочетании с Siri AI AirPods меняют правила игры, открывая мощные возможности управления без помощи рук».

На наушники AirPods 5 уже открыт предзаказ, начало поставок — 18 сентября.