Сегодня 29 апреля 2025
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

Продюсер «Ведьмака» от Netflix объяснил, почему сюжет сериала так упростили — виноваты американцы и соцсети

Одной из самых распространённых претензий фанатов к сериалу «Ведьмак» (The Witcher) от Netflix была и остаётся чрезмерная упрощённость его сюжета по сравнению с романами Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski). В интервью сайту Wyborcza исполнительный продюсер шоу Томаш Багиньский (Tomek Baginski) объяснил этот феномен.

 Источник изображений: Netflix

Источник изображений: Netflix

По словам Багиньского, иногда вольности допускаются из-за производственных нужд (например, если вдруг заболел актёр, а съёмки останавливать нельзя), но на глобальном уровне авторам необходимо держать в голове потребности международной и, в частности, западной (ещё точнее, американской) аудитории.

На презентации фильма Hardkor 44 о Варшавском восстании 1944 года Багиньский столкнулся с «когнитивным блоком»: «Для американцев [лента] оказалась совершенно непонятной и слишком сложной, потому что они выросли в другом историческом контексте, где всё просто: Америка — хорошая, остальные — плохие».

«Когда сериал создаётся для большой массы зрителей с разным жизненным опытом из разных уголков мира и бóльшая часть из них — американцы, эти упрощения не просто имеют смысл. Они необходимы. Для нас и меня это больно, но если добавить нюансов и комплексности, мы сократим аудиторию, люди не поймут», — объяснил Багиньский.

 Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл рассказывал, как боролся за то, чтобы сериал оставался верным книжному первоисточнику

Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл рассказывал, как боролся за то, чтобы сериал оставался верным книжному первоисточнику

Портал Redanian Intelligence, обративший внимание на новое интервью, припомнил Багиньскому разговор с блогером Imponderabilia (декабрь 2021 года), в котором продюсер также посетовал на необходимость подстраиваться под молодую аудиторию, выросшую на соцсетях вроде TikTok и YouTube.

«Мы отказываемся от причинно-следственных цепочек, от линейного повествования, которое было в книгах. Что касается сериалов, то чем моложе публика, тем меньшее значение имеет логика сюжета», — заявил тогда Багиньский в ответ на вопрос об аудитории второго сезона сериала.

Третий сезон сериала «Ведьмак» уже доступен в полном объёме на Netflix. Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл (Henry Cavill), игравший Геральта, в четвёртом уступит роль Лиаму Хемсворту (Liam Hemsworth). Съёмки четвёртого сезона должны были начаться в сентябре, но старт перенесли на 2024 год.

Источники:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Зелёная сова против людей: Duolingo начала увольнять сотрудников, которых может заменить ИИ 39 мин.
Суд продлил конкурсное производство в российском ООО «Гугл» до октября 49 мин.
Devolver анонсировала Mycopunk — кооперативный шутер про грибное нашествие планетарного масштаба 59 мин.
Каждый пятый россиянин предпочитает общаться с ИИ вместо людей 2 ч.
Alibaba представила семейство ИИ-моделей Qwen3, которые быстрее и эффективнее DeepSeek 7 ч.
OpenAI добавила в поиск ChatGPT функцию покупок как у Google, но без рекламы 7 ч.
Критическая проблема поставила будущее российского хоррор-шутера Pine Harbor под угрозу — разработка остановлена 14 ч.
Cloudflare предотвратил рекордное количество DDoS-атак в 2024 году, в том числе гиперобъёмных 16 ч.
В Windows 11 появилась возможность отключения фильтра ненормативной лексики 16 ч.
Bandai Namco раскрыла системные требования Elden Ring Nightreign — GTX 1060 всё ещё в деле 16 ч.
GreenSquareDC и Green Critical Minerals создадут графитовые радиаторы нового типа 31 мин.
Кредиторы Илона Маска только сейчас перепродали долг на $13 млрд, выданный на покупку Twitter 41 мин.
Учёные набили тату живым тихоходкам с помощью литографа — это шаг к настоящему чипированию людей и не только 51 мин.
Китай стал вторым по величине рынком полупроводниковых материалов, сместив Южную Корею 2 ч.
«Подмаслить» ИИ: ЦОД AI Green Bytes задействует погружные СЖО и жидкость Oleon Qloe растительного происхождения 3 ч.
Sony готовится отделить и вывести на биржу свой полупроводниковый бизнес 4 ч.
Frontier Power и Ethos Green Energy построят ЦОД в Великобритании на 5 ГВт — с энергохранилищами и возобновляемой энергией 4 ч.
Arm подвела итоги 40-летия, объявив о поставке 250 млрд чипов 6 ч.
Как тебе такое, Илон Маск: Amazon успешно запустила первую группу интернет-спутников Kuiper 6 ч.
DJI объявила о прекращении поддержки легендарной серии дронов Phantom 7 ч.