Сегодня 02 апреля 2025
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

Продюсер «Ведьмака» от Netflix объяснил, почему сюжет сериала так упростили — виноваты американцы и соцсети

Одной из самых распространённых претензий фанатов к сериалу «Ведьмак» (The Witcher) от Netflix была и остаётся чрезмерная упрощённость его сюжета по сравнению с романами Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski). В интервью сайту Wyborcza исполнительный продюсер шоу Томаш Багиньский (Tomek Baginski) объяснил этот феномен.

 Источник изображений: Netflix

Источник изображений: Netflix

По словам Багиньского, иногда вольности допускаются из-за производственных нужд (например, если вдруг заболел актёр, а съёмки останавливать нельзя), но на глобальном уровне авторам необходимо держать в голове потребности международной и, в частности, западной (ещё точнее, американской) аудитории.

На презентации фильма Hardkor 44 о Варшавском восстании 1944 года Багиньский столкнулся с «когнитивным блоком»: «Для американцев [лента] оказалась совершенно непонятной и слишком сложной, потому что они выросли в другом историческом контексте, где всё просто: Америка — хорошая, остальные — плохие».

«Когда сериал создаётся для большой массы зрителей с разным жизненным опытом из разных уголков мира и бóльшая часть из них — американцы, эти упрощения не просто имеют смысл. Они необходимы. Для нас и меня это больно, но если добавить нюансов и комплексности, мы сократим аудиторию, люди не поймут», — объяснил Багиньский.

 Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл рассказывал, как боролся за то, чтобы сериал оставался верным книжному первоисточнику

Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл рассказывал, как боролся за то, чтобы сериал оставался верным книжному первоисточнику

Портал Redanian Intelligence, обративший внимание на новое интервью, припомнил Багиньскому разговор с блогером Imponderabilia (декабрь 2021 года), в котором продюсер также посетовал на необходимость подстраиваться под молодую аудиторию, выросшую на соцсетях вроде TikTok и YouTube.

«Мы отказываемся от причинно-следственных цепочек, от линейного повествования, которое было в книгах. Что касается сериалов, то чем моложе публика, тем меньшее значение имеет логика сюжета», — заявил тогда Багиньский в ответ на вопрос об аудитории второго сезона сериала.

Третий сезон сериала «Ведьмак» уже доступен в полном объёме на Netflix. Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл (Henry Cavill), игравший Геральта, в четвёртом уступит роль Лиаму Хемсворту (Liam Hemsworth). Съёмки четвёртого сезона должны были начаться в сентябре, но старт перенесли на 2024 год.

Источники:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Мир в коробке с саранчой и одиночный кооператив: подробности отменённого ответвления Disco Elysium про Куно и Куну 36 мин.
Дональд Трамп намерен обсудить сделку с TikTok сегодня 3 ч.
Картинки в стиле Ghibli перегрузили серверы OpenAI — выпуск новых функций замедлен 11 ч.
У Ubisoft пока нет чёткого плана работы новой компании с Tencent — инвесторы и сотрудники нервничают 12 ч.
«Загрузки быстрее, чем в Doom (2016)»: эксперт Digital Foundry остался в восторге от Doom: The Dark Ages 13 ч.
Консоли задержат релиз постапокалиптического стелс-экшена Steel Seed от создателей Close to the Sun — объявлена новая дата выхода 15 ч.
ИИ-модель Llama запустили на ПК из прошлого тысячелетия на базе Windows 98 16 ч.
ChatGPT остаётся самым популярным чат-ботом с ИИ, но у конкурентов аудитория тоже растёт 17 ч.
Google сделает сквозное шифрование в Gmail доступным для всех 17 ч.
Антиутопия на колёсах: новый геймплейный трейлер раскрыл дату выхода приключения Beholder: Conductor про кондуктора легендарного поезда 18 ч.
Meta выпустит умные очки с дисплеем и ценником выше $1000 уже к концу года 4 мин.
В Китае электролётам EHang разрешили перевозить людей по воздуху, но услуги аэротакси пока под запретом 6 мин.
Poco F7 Ultra и Poco F7 Pro — смартфоны с мощными чипами, продвинутыми системами камер и высокой надёжностью 16 мин.
НПК «Атроник» выпустила одноплатный компьютер формата PC/104-Plus с чипом Vortex86 DX3 18 мин.
PQ.Hosting открыла предзаказ серверов в Албании со скидкой 46 % 48 мин.
Hyundai представила Insteroid — концепт электромобиля в стиле гоночных симуляторов 3 ч.
Amazon возобновила доставку товаров дронами в Техасе и Аризоне после двухмесячного перерыва 3 ч.
UMC открыла в Сингапуре новое передовое предприятие, снижая зависимость от Тайваня 5 ч.
Intel: Panther Lake возьмут всё самое лучше от актуальных Core и ангстремного техпроцесса 18A, но выйдут в 2026 году 7 ч.
Новая статья: Выбираем кулер для процессора Intel LGA1700 до 2 000 рублей 11 ч.