Сегодня 28 июня 2025
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

Продюсер «Ведьмака» от Netflix объяснил, почему сюжет сериала так упростили — виноваты американцы и соцсети

Одной из самых распространённых претензий фанатов к сериалу «Ведьмак» (The Witcher) от Netflix была и остаётся чрезмерная упрощённость его сюжета по сравнению с романами Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski). В интервью сайту Wyborcza исполнительный продюсер шоу Томаш Багиньский (Tomek Baginski) объяснил этот феномен.

 Источник изображений: Netflix

Источник изображений: Netflix

По словам Багиньского, иногда вольности допускаются из-за производственных нужд (например, если вдруг заболел актёр, а съёмки останавливать нельзя), но на глобальном уровне авторам необходимо держать в голове потребности международной и, в частности, западной (ещё точнее, американской) аудитории.

На презентации фильма Hardkor 44 о Варшавском восстании 1944 года Багиньский столкнулся с «когнитивным блоком»: «Для американцев [лента] оказалась совершенно непонятной и слишком сложной, потому что они выросли в другом историческом контексте, где всё просто: Америка — хорошая, остальные — плохие».

«Когда сериал создаётся для большой массы зрителей с разным жизненным опытом из разных уголков мира и бóльшая часть из них — американцы, эти упрощения не просто имеют смысл. Они необходимы. Для нас и меня это больно, но если добавить нюансов и комплексности, мы сократим аудиторию, люди не поймут», — объяснил Багиньский.

 Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл рассказывал, как боролся за то, чтобы сериал оставался верным книжному первоисточнику

Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл рассказывал, как боролся за то, чтобы сериал оставался верным книжному первоисточнику

Портал Redanian Intelligence, обративший внимание на новое интервью, припомнил Багиньскому разговор с блогером Imponderabilia (декабрь 2021 года), в котором продюсер также посетовал на необходимость подстраиваться под молодую аудиторию, выросшую на соцсетях вроде TikTok и YouTube.

«Мы отказываемся от причинно-следственных цепочек, от линейного повествования, которое было в книгах. Что касается сериалов, то чем моложе публика, тем меньшее значение имеет логика сюжета», — заявил тогда Багиньский в ответ на вопрос об аудитории второго сезона сериала.

Третий сезон сериала «Ведьмак» уже доступен в полном объёме на Netflix. Звезда первых трёх сезонов Генри Кавилл (Henry Cavill), игравший Геральта, в четвёртом уступит роль Лиаму Хемсворту (Liam Hemsworth). Съёмки четвёртого сезона должны были начаться в сентябре, но старт перенесли на 2024 год.

Источники:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Alibaba представила ИИ-модель Qwen VLo, которая умеет редактировать картинки 4 ч.
В миллионах принтеров Brother обнаружены уязвимости безопасности — некоторые невозможно исправить 4 ч.
Runway готовит платформу для создания игр с помощью ИИ 4 ч.
ЕС пригрозил Meta ежедневными штрафами — бизнес-модель «плати или соглашайся» не прошла проверку 9 ч.
Новая статья: FBC: Firebreak — контроль потерян. Рецензия 10 ч.
Кодзима спрятал в Death Stranding 2: On the Beach отсылки к самому себе — они могут вызвать «сильный кринж» 11 ч.
Сердце пустыни склонно к измене: создатели Dune: Awakening устроили передел PvP и PvE в эндгейме после жалоб игроков 12 ч.
Microsoft добавила в браузер Edge поиск по истории с ИИ и новые функции Copilot 14 ч.
«Погоня за безопасными идеями — смертный приговор»: разработчик Rematch разбил надежды фанатов на Sifu 2 15 ч.
Мир охватила эпидемия ИИ-зависимости — от нездорового общения с ботами лечатся, как от наркомании 16 ч.
Tesla впервые отправила электромобиль клиенту в Техасе своим ходом без людей в салоне 3 ч.
Intel отправила в отставку директора по стратегии 4 ч.
Мозговой имплант N1 компании Neuralink получили уже семь пациентов с опорно-двигательными проблемами 4 ч.
Xiaomi выпустила контроллер Redmi GamePad за $70 со стиками с эффектом Холла для мобильных устройств 4 ч.
Intel скоро «догонит» AMD по доле рынка серверных процессоров 11 ч.
Intel смогла снизить долю на рынке серверных процессоров до 62 %, но доля AMD всё равно меньше 11 ч.
Да будет свет: российские IT-компании заинтересовались арендой тёмного волокна 11 ч.
Учёные заставили цифровой контроллер работать почти при абсолютном нуле — это прорыв для квантовых компьютеров 12 ч.
Над США взорвался пылающий метеорит массой более тонны — осколки пробили жилой дом 15 ч.
Геймерские OLED-мониторы станут ярче — LG Display запустила массовое производство суперярких панелей с частотой 280 Гц 15 ч.