Компания Vivo представила смартфон среднего уровня Y75 4G, построенный на аппаратной платформе MediaTek. В качестве операционной системы применяется Funtouch OS 12 на основе Android 12.

Источник изображений: Vivo

Устройство оборудовано 6,44-дюймовым дисплеем AMOLED с разрешением Full HD+ (1080 × 2400 точек) и соотношением сторон 20:9. В небольшом вырезе в верхней части экрана располагается 44-мегапиксельная селфи-камера.

Тыльная камера получила три блока. Это основной модуль на 50 млн пикселей, а также сенсоры с 8 и 2 млн пикселей. Сканер отпечатков пальцев интегрирован непосредственно в область дисплея.

Установлен процессор MediaTek Helio G96 с восемью вычислительными ядрами, работающими на тактовой частоте до 2,05 ГГц. Обработкой графики занят интегрированный ускоритель Mali-G57 MC2 GPU. Поддержка сетей 5G не предусмотрена.

В оснащение входят 8 Гбайт оперативной памяти, флеш-накопитель вместимостью 128 Гбайт, адаптеры Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, порт USB-C и аккумуляторная батарея ёмкостью 4050 мА·ч. Цена составляет приблизительно 270 долларов США.

Обнародованы официальные рендеры смартфонов Honor 70 и Honor 70 Pro, презентация которых состоится 30 мая. Кроме того, в распоряжении сетевых источников оказались «живые» фотографии названных аппаратов.

Источник изображения: weibo.cn

Видно, что устройства оснащены безрамочным дисплеем. В верхней части этой панели предусмотрено небольшое отверстие для одинарной фронтальной камеры.

Источник изображения: Honor

Тыльная камера имеет трёхкомпонентное исполнение. При этом блоки с оптическими элементами у моделей Honor 70 и Honor 70 Pro выполнены в разном стиле, что можно видеть на изображениях.

Источник изображения: weibo.cn

Говорится о применении основного 54-мегапиксельного сенсора. Есть порт USB Type-C, но стандартное гнездо для наушников на 3,5 мм не предусмотрено.

Источник изображения: Honor

Сообщается также, что версия Honor 70 получит процессор Snapdragon 7 Gen1. Прочие технические характеристики пока, к сожалению, не раскрываются.

Источник изображения: Honor

Аналитики из Canalys подготовили отчёт по итогам исследования рынка смартфонов Северной Америки за первый квартал 2022 года. Объём поставок смартфонов в регионе за три месяца составил 39 млн устройств, что говорит о росте на 3,7 % в годовом исчислении. Все основные игроки рынка усилили свои позиции. При этом Google удалось увеличить продажи на 380 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В сообщении сказано, что по итогам первого квартала доля Apple на североамериканском рынке выросла до 51 % благодаря высокой популярности iPhone 13. Южнокорейская Samsung заняла 27 % рынка благодаря новым смартфонам серий Galaxy S и Galaxy A, которые охватывают широкий ценовой диапазон.

Значительный рост продемонстрировала Lenovo, выпускающая смартфоны под брендом Motorola. В первом квартале 2022 года компания поставила 4 млн устройств, тогда как за аналогичный период прошлого года этот показатель был равен 2,6 млн смартфонов. За счёт этого доля смартфонов Motorola выросла до 10 %. TCL с долей в 4 % заняла четвёртую строчку рейтинга, а замкнула пятёрку Google, заняв 3 % рынка. При этом Google показала впечатляющий рост, поставив 1,2 млн смартфонов, тогда как в первом квартале прошлого года компания отгрузила лишь 0,2 млн устройств.

Источник изображения: Canalys

«Рынок смартфонов в Северной Америке поддерживается сильным ростом Apple. В этом квартале ключевой движущей силой стала высокая популярность iPhone 13. Поскольку глобальный спрос стал менее стабильным, Apple увеличила поставки устройств в Северной Америке, тогда как в четвёртом квартале 2021 года компания отдавала предпочтение другим регионам <…> Кроме того, выпустив последнюю версию iPhone SE, компания предоставила возможности покупки доступного устройства для всех преданных пользователей iOS в Северной Америке», — считает аналитик Canalys Брайан Линч (Brian Lynch).

Китайская компания Vivo анонсировала смартфон S15, оборудованный 6,62-дюймовым дисплеем Full HD+ E4 AMOLED и мощным процессором Qualcomm. Новинка предлагается по цене от 400 долларов США.

Источник изображений: Vivo

Экран обладает разрешением 2400 × 1080 точек, частотой обновления 120 Гц и частотой отклика сенсорного слоя 300 Гц. Пиковая яркость достигает 1300 кд/м². Непосредственно в область панели встроен сканер отпечатков пальцев.

Установлен процессор Snapdragon 870, который содержит восемь ядер Kryo 585 с тактовой частотой до 3,2 ГГц, графический ускоритель Adreno 650 и сотовый модем Snapdragon X55 5G. Чип работает в тандеме с 8/12 Гбайт оперативной памяти. Вместимость флеш-накопителя составляет 128 или 256 Гбайт.

Фронтальная камера обладает разрешением 32 млн пикселей. В состав тыльной камеры включены 64-мегапиксельный основной блок с оптической стабилизацией, 8-мегапиксельный модуль с широкоугольной оптикой и 2-мегапиксельный датчик.

Предусмотрены адаптеры Wi-Fi 6 и Bluetooth 5.2, приёмник GPS L1 + L5, порт USB Type-C, контроллер NFC. Питание обеспечивает аккумуляторная батарея ёмкостью 4500 мА·ч с поддержкой 66-ваттной зарядки. Установлена операционная система Origin OS Ocean на базе Android 12.

Китайская компания Vivo представила смартфон S15 Pro, оборудованный процессором MediaTek. Используется операционная система Origin OS Ocean на базе Android 12.

Источник изображений: Vivo

Задействован чип Dimensity 8100, который содержит восемь ядер в виде связки Arm Cortex-A78 и Cortex-A55 с максимальной тактовой частотой 2,85 ГГц. В состав решения входят графический акселератор Arm Mali-G610 MC6 и модем 5G.

Экран имеет размер 6,56 дюйма по диагонали и разрешение Full HD+ (2376 × 1080 точек). Частота обновления достигает 120 Гц, частота отклика сенсорного слоя — 300 Гц. Говорится о поддержке HDR10+.

Объём оперативной памяти составляет 8 или 12 Гбайт, вместимость флеш-накопителя UFS 3.1 — 256 Гбайт. За питание отвечает аккумуляторная батарея ёмкостью 4500 мА·ч с поддержкой зарядки мощностью 80 Вт.

Спереди установлена 32-мегапиксельная камера. Тройная тыльная камера объединяет датчики на 50, 12 и 2 млн пикселей. Есть стереодинамики, экранный сканер отпечатков пальцев, адаптеры Wi-Fi 6 и Bluetooth 5.3, порт USB Type-C, контроллер NFC. Цена составляет от 500 долларов США.

Компания OnePlus официально представила смартфон Nord 2T под управлением операционной системы OxygenOS 12.1 на основе Android 12. Применена аппаратная платформа MediaTek.

Источник изображений: OnePlus

Установлен процессор Dimensity 1300. Чип содержит восемь вычислительных ядер в виде связки Arm Cortex-A78 и Arm Cortex-A55, графический акселератор Arm Mali-G77 MC9 и 5G-модем. Объём оперативной памяти составляет 8 или 12 Гбайт, вместимость флеш-накопителя — 128 или 256 Гбайт.

Дисплей имеет размер 6,43 дюйма по диагонали, обладает разрешением Full HD+ и частотой обновления 90 Гц. Применено защитное стекло Corning Gorilla Glass 5. В область экрана интегрирован сканер отпечатков пальцев. Питание обеспечивает аккумуляторная батарея ёмкостью 4500 мА·ч с поддержкой быстрой зарядки SuperVOOC мощностью 80 Вт.

Во фронтальной части располагается 32-мегапиксельная камера на базе сенсора Sony IMX615. Тыльная камера совмещает 50-мегапиксельный блок с оптической стабилизацией, 8-мегапиксельный модуль с широкоугольной оптикой и 2-мегапиксельный сенсор.

Есть стереодинамики, адаптеры Wi-Fi 6 802.11ax и Bluetooth 5.2, контроллер NFC, порт USB Type-C. Цена начинается с 400 евро.

Стало известно, что крупнейшие китайские производители смартфонов в лице Xiaomi, Oppo и Vivo уведомили собственных поставщиков о намерении сократить объём заказов на 20 % в ближайшие несколько кварталов. Об этом пишет Asian Tech Press со ссылкой на собственные источники.

Источник изображения: asiantechpress.com

По данным издания, компания Xiaomi сообщила поставщикам о снижении собственного целевого показателя по выпуску смартфонов в 2022 году с 200 млн единиц до 160-180 млн устройств. При этом в последнем отчёте Xiaomi отчиталась о первом в своей истории сокращении квартальных продаж. Всё из-за ковидных ограничений в Китае и не только.

Отмечается, что конкуренты Xiaomi, такие как Oppo и Vivo, также сократят объём производства примерно на 20 % в течение года. Источник говорит, что это необходимо для реализации запасов, которые скопились на складах производителей за последние месяцы.

Бренд Poco, представленный китайской компанией Xiaomi в августе 2018 года, вскоре анонсирует смартфон X4 GT. Технические характеристики аппарата оказались в распоряжении интернет-источников.

Источник изображений: Poco

Новинка фигурирует под кодовым обозначением 22041216G. Она придёт на смену модели Poco X3 GT, которая показана на изображениях.

Сообщается, что в основу смартфона ляжет платформа Dimensity 8100 разработки MediaTek. Эта «система на чипе» объединяет восемь ядер в виде связки Arm Cortex-A78 и Cortex-A55 с максимальной тактовой частотой 2,85 ГГц. В состав изделия входят графический акселератор Arm Mali-G610 MC6 и модем 5G.

Аппарат получит 6,6-дюймовый дисплей LCD FHD+ с частотой обновления 144 Гц. Говорится о наличии 20-мегапиксельной фронтальной камеры и тройной тыльной камеры в конфигурации 48 + 8 + 2 млн пикселей.

Питание обеспечит аккумуляторная батарея ёмкостью 5000 мА·ч с поддержкой 67-ваттной зарядки. Объём оперативной памяти составит 6/8 Гбайт, вместимость флеш-накопителя — 128/256 Гбайт. Смартфон будет поставляться с операционной системой Android 12, дополненной фирменной надстройкой MIUI 13.

TECNO вскоре представит смартфон, который, как утверждает компания, может претендовать на статус мирового лидера в сегменте премиальных смартфонов, полностью соответствуя стремлению TECNO постоянно совершенствовать устройства для своих клиентов.

Источник изображения: TECNO

В серии POVA реализованы наиболее значимые достижения бренда в технологиях, и POVA 3 наследует успешные решения для достижения высокой производительности. Одной из главных особенностей смартфона POVA 3 является функция «четырёхмерной вибрации» (4D Vibration), которую обеспечивает специальный линейный двигатель, работающий в дополнительном измерении. 4D Vibration формирует мощный тактильный отклик, ещё больше погружая пользователя в игровую вселенную.

Новый смартфон оснащён сдвоенными стереодинамиками и улучшенной игровой оболочкой Panther Game Engine 2.0. Усовершенствования позволят лучше ориентироваться в игровом пространстве и сократят время реакции, что благоприятно отразится на достижениях игрока. Высокопроизводительный процессор и яркий, насыщенный дисплей с высокой частотой обновления дают возможность мгновенно принимать решения и реализовывать их в игре без малейших аппаратных задержек.

Источник изображения: TECNO

Мощная батарея смартфона позволит проводить более длительные сессии. При этом предусмотрена надёжная защит от перегрева устройства. Усовершенствованная технология охлаждения эффективно рассеивает тепло, что делает игровой процесс более стабильным при самом напряжённом и динамичном сценарии. Ёмкая батарея и система быстрой зарядки помогут увеличить игровые сессии и проводить время за игрой в любом месте и в любое время.

POVA 3 обладает эффектным дизайном, выглядит высокотехнологично и современно. Вертикальная светодиодная полоса похожа на подсветку домашних игровых консолей.

TECNO POVA 3 объединяет возможности игровой консоли и смартфона в одном устройстве. Любители мобильных игр смогут ещё до премьеры устройства узнать подробности о его технических возможностях. Информация о POVA 3 будет опубликована в ближайшее время, что станет дополнительным стимулом для геймеров, чтобы добавить смартфон в свой игровой арсенал.

Компания Vivo объявила о начале глобальных продаж смартфонов Vivo X80 и X80 Pro, представленных ранее в Китае. Одной из первых стран, где появятся новинки станет Индия — там их можно будет приобрести с 25 мая.

Источник изображения: gsmarena.com

По сравнению с анонсированными в Китае, глобальные версии Vivo X80 и X80 Pro получили меньшие объёмы флеш-памяти и ОЗУ, а также не представлены в версиях с керамической задней панелью или покрытием из искусственной кожи. В остальном глобальные версии смартфонов идентичны китайским вариантам. В обеих моделях используется оптика Zeiss.

Флагманская модель Vivo X80 Pro оснащена 6,78-дюймовым AMOLED-дисплеем с разрешением 2K (3200 × 1440 точек) и частотой обновления до 120 Гц. Устройство основано на восьмиядерном процессоре Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 с графическим ускорителем Adreno 730 и модемом Snapdragon X65 5G. Объём оперативной памяти равен 12 Гбайт, а флеш-памяти — 256 Гбайт.

На тыльной панели X80 Pro размещён блок из четырёх камер, включая 50-мегапиксельный основной датчик Samsung ISOCELL GNV, 48-мегапиксельный сверхширокоугольный датчик Sony IMX598, 12-мегапиксельный датчик Sony IMX663 с портретным объективом и 8-мегапиксельный датчик с телеобъективом в форме перископа с пятикратным оптическим зумом. На передней панели смартфона размещена 32-мегапиксельная селфи-камера с диафрагмой f/2,45.

На борту смартфона имеются адаптеры беспроводной связи Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, чип NFC и инфракрасный (ИК) датчик. Аккумулятор ёмкостью 4700 мА·ч поддерживает проводную быструю зарядку Flash Charge мощностью 80 Вт и беспроводную зарядку мощностью 50 Вт. Устройство защищено от влаги и пыли согласно стандарту IP68. Для разблокировки используется встроенный под экран сканер отпечатков пальцев. Размеры смартфона равны 164,6 × 75,3 × 9,1 мм, вес — около 219 г.

Источник изображения: gsmarena.com

Вторая модель, Vivo X80 оснащена 6,78-дюймовым AMOLED-дисплеем с разрешением Full HD+ (2400 × 1080 точек), соотношением сторон 20:9 и частотой обновления до 120 Гц. Смартфон работает на процессоре MediaTek Dimensity 9000 и имеет 8 или 12 Гбайт ОЗУ и 128 или 265 Гбайт флеш-памяти.

Тройная задняя камера, разработанная в партнёрстве в Zeiss, оснащена 50-мегапиксельным датчиком Sony IMX866 RGBW с объективом с диафрагмой f/1,75, поддерживающим технологию оптической стабилизации изображения (OIS). Также имеется 12-мегапиксельный сверхширокоугольный датчик (f/2,0) и 12-мегапиксельный датчик (f/1.98) для портретной съёмки. Разрешение фронтальной камеры, размещённой в верхней части передней панели, равно 32 Мп.

Vivo X80 тоже оснащён дактилоскопическим датчиком, расположенным под экраном. Аккумулятор ёмкостью 4500 мА·ч поддерживает технологию быстрой зарядки Flash Charge мощностью 80 Вт. Размеры смартфона равны 164,95 × 75,2 × 8,8 мм, вес — 206 г.

В Индии стоимость Vivo X80 Pro с 12 Гбайт оперативной памяти и флеш-накопителем на 256 Гбайт составит около $1031. Модель Vivo X80 с 8 Гбайт ОЗУ и 128 Гбайт флеш-памяти обойдётся в $709, с 12 Гбайт ОЗУ и 256 Гбайт флеш-памяти — в $773. Модель Vivo X80 Pro будет доступна в чёрном цвете (Cosmic Black), Vivo X80 — в чёрном (Cosmic Black) и синем (Urban Blue) цветовых вариантах.

Китайская компания China Telecom выпустила свой первый смартфон с модулем квантового шифрования. Об этом сообщило информационное агентство «Синьхуа». Разработчики анонсировали устройства 16 мая, в преддверии Всемирного дня электросвязи и информационного общества.

Источник: CGTN

Смартфон получил название Tianyi No. 1 2022. Его главной особенностью стало наличие модуля квантового шифрования со специальной SIM-картой, совместимой с ним. Для шифрования и дешифровки используется специальный ключ, встроенный в SIM-карту.

В отличие от традиционной криптографии, в Tianyi No. 1 2022 используется принцип квантовой суперпозиции. Это фундаментальный принцип квантовой механики, предполагающий возможность сложения двух и более квантовых состояний. «Когда пользователь использует квантово-защищённый канал связи, генерируется секретный ключ для проверки его личности. После подтверждения, квантовая сеть сгенерирует в режиме реального времени новый ключ для шифрования голосовых данных», — рассказал инженер QuantumCTeck Чжан Жутун (Zhang Rutong).

Как пишет издание Gamingsym, Tianyi No. 1 2022 \оснащён экраном 6,5 дюймов с разрешением 1080p и частотой 90 Гц. Смартфон также получил батарею в 5000 мА·ч и хранилище на 128 Гбайт. Планируется выпустить две версии устройства — с 6 и 8 Гбайт ОЗУ.

Это не первый смартфон с квантовым шифрованием. В апреле 2021 года устройство с повышенным уровнем защиты представила компания Samsung. Смартфон Galaxy Quantum2 получил технологию квантового шифрования на базе квантового генератора случайных чисел (QRNG)

Компания VK планирует запустить собственный магазин приложений RuStore для ОС Android 25 мая. Об этом пишет «Интерфакс» со ссылкой на главу компании Владимира Кириенко. Какие сервисы будут доступны на запуске, не уточняется. На данный момент стоит задача сделать магазин удобным для разработчиков, чтобы привлечь их, в том числе понятной и прозрачной коммуникацией.

Источник: Pixabay

По словам Кириенко, магазин будет работать в бета-режиме. Какие функции в нём будут доступны, пока неясно, но летом разработчики планируют добавить в него рейтинговую систему, push-уведомления и привязку платёжных систем. На данный момент в маркетплейсе есть более 100 приложений. Компания выбирала наиболее востребованные сервисы. Про платные приложения пока не говорят, равно как и позже объявят детали о размере комиссии для разработчиков. Но известно, что она будет меньше 15 %.

Ранее премьер-министр России Михаил Мишустин поручил Минцифры разработать аналог Google Play и App Store. Он уточнил, что иностранные платформы могут ограничить возможность скачивания приложений для российских пользователей. При этом RuStore открыт не только для российских, но и для зарубежных разработчиков.

В разговоре с «Интерфаксом» представители Минцифры заявили, что главным разработчиков крупнейшего отечественного магазина приложений, который получил название RuStore, является VK. Его создают в партнёрстве с отечественными IT-компаниями и при поддержке ведомства. Глава регулятора Максут Шадаев уточнил, что для реализации данного проекта не используются бюджетные средства. Партнёром для модерации приложений и защиты от киберугроз стал Kaspersky.

Как отметил глава VK Владимир Кириенко: «Приложение разрабатывалось "с нуля". У нас нет иллюзий, что в короткий срок можно создать магазин, обладающий полностью всеми функциями. Мы в начале пути. Благодаря поддержке отрасли и Минцифры нам удалось в короткие сроки подготовить запуск и обеспечить достаточное разнообразие, но нам предстоит большой объём инвестиций».

Компания OnePlus представила в Китае смартфон OnePlus Ace Racing Edition. Новинка является более доступной альтернативой модели OnePlus Ace, выпущенной в прошлом месяце. Устройство отличается иным дизайном, более простыми характеристиками, но при этом использует такой же восьмиядерный процессор MediaTek Dimensity 8100 Max, как и старшая модель.

Источник изображений: OnePlus

Вместо 6,7-дюймового AMOLED-экрана версия Racing Edition получила 6,59-дюймовый IPS-дисплей с разрешением 2412 × 1080 точек (плотность пикселей 401 ppi). Он по-прежнему предлагает поддержку частоты обновления 120 Гц. Для него заявлена поддержка шести режимов развёртки — 30/48/50/60/90/120 Гц. Скорость сенсора у новинки меньше — 240 Гц вместо 720 Гц у старшей модели. В то же время для экрана модели Racing Edition заявлено такое же 100-процентное покрытие цветового охвата DCI-P3. Пиковая яркость дисплея составляет 600 кд/м², у старшей модели — до 950 кд/м². Телефон поддерживает технологию HyperBoost, которая пытается обеспечить работу устройства в играх при стабильной и постоянной частоте кадров в секунду.

У новинки подросла ёмкость аккумулятора. Она составляет 5000 мА·ч. Быстрая зарядка поддерживается, но лишь мощностью 67, а не 150 Вт, как у старшей модели. Производитель заявляет, что Racing Edition заряжается до 80 % за 29 минут. Датчик отпечатков пальцев находится в кнопке включения. Смартфон оснащён разъёмом USB Type-C 2.0.

Изменился набор камер. Если разрешение селфи-камеры осталось прежним и составляет 16 Мп, то основной блок камер использует 64-мегапиксельный датчик (f/1.7), 8-мегапиксельный широкоугольный сенсор (f/2.2) с углом обзора 119 градусов, а также 2-мегапискельный датчик для макросъёмки. Напомним, что оригинальная модель Ace оснащена 50-мегапиксельным датчиком с оптической стабилизацией и таким же набором дополнительных сенсоров. Основная камера OnePlus Ace Racing Edition может снимать видео в разрешении 4K@30FPS, камера старшей модели — в 4K@60FPS. В разрешении Full HD камера новой модели работает в режимах 1080p@30/60/120 кадров в секунду. Старшая модель — в 1080p@30/60/240 кадров в секунду.

У более доступной модели появился 3,5-мм аудиоразъём, который отсутствует у обычной модели Ace. Также заявлена поддержка NFC, Bluetooth 5.3 (с протоколами aptX HD, LDAC, LHDC), Wi-Fi 6 и наличие стереодинамиков с поддержкой технологии Dirac Audio.

Любопытной особенностью OnePlus Ace Racing Edition является цифровая клавиатура. Её OnePlus разработала совместно с компанией Razer. Производители попытались воссоздать внешний вид, а также тактильные ощущение от использования реальных клавиатур Razer BlackWidow и Mercury. Технология обратной отдачи при нажатии цифровых клавиш пытается симулировать ощущение нажатия клавиш реальной клавиатуры через вибромотор.

Работает устройство на Android 12 с прошивкой ColorOS 12.1. Размеры OnePlus Ace Racing Edition составляют 164,3 × 75,8 × 8,7 мм. Вес равен 205 граммам. Новинка предлагает серый и синий варианты расцветки корпуса.

Новая модель предлагается на 20 % дешевле оригинальной. Цена OnePlus Ace Racing Edition стартует от $299 за версию 8 + 128 Гбайт. Есть также модификация на 8 + 256 Гбайт за $327, и 12 + 256 Гбайт стоимостью $371. Однако напомним, что речь идёт о китайской версии аппарата.

Данные берутся из публикации Не рутовать. Как отключить рекламу в смартфонах Xiaomi на MIUI 13 простейшими методами

Социальная сеть «ВКонтакте» запустила отдельное мобильное приложение для общения — «VK Мессенджер». Оно позволяет вести беседы с пользователями самой платформы и абонентами из телефонной книги.

Источник изображений: «ВКонтакте»

Доступны групповые чаты на более чем 1000 человек, исчезающие сообщения, аудио- и видеозвонки без ограничений, возможность записывать аудиосообщения и читать их расшифровки, отправлять музыку, стикеры, фото, видео и истории, а также файлы до 2 Гбайт, делиться геопозицией, переводить деньги и многое другое.

Если сообщение было отправлено человеку, которого нет в друзьях, он получит запрос на переписку. Кроме того, реализованы функции, которых нет в основном приложении VK. Например, возможность скрыть время последней активности, а также переписка в фантом-чатах — все сообщения в них будут пропадать спустя некоторое время.

«Мы фиксируем существенный рост активности в чатах и звонках, поэтому стремимся предоставить больше инструментов для общения. Новое приложение отвечает на запросы пользователей, которые предпочитают отдельные приложения для разных сценариев. На данный момент мобильный "VK Мессенджер" доступен в бета-версии и будет оперативно развиваться и получать новые функции, которые будут внедряться с учётом пожеланий и отзывов пользователей», — говорится в заявлении «ВКонтакте».