Сегодня 20 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

Meta✴ в партнёрстве с ЮНЕСКО запускает новую программу сбора данных для улучшения речи и перевода ИИ

LTPP (Language Technology Partner Program — партнёрская программа по языковым технологиям) — совместная инициатива ЮНЕСКО и Meta✴ по поиску авторов, которые могут предоставить более 10 часов записей речи с транскрипциями, большие объёмы письменного текста и наборы переведённых текстов на разных языках. В дальнейшем эти данные будут интегрированы в ИИ-модели с открытым исходным кодом для распознавания речи и перевода.

 Источник изображения: dailysabah.com

Источник изображения: UNESCO

Усилия LTPP будут сосредоточены на недостаточно обслуживаемых языках для поддержки работы, уже проводимой в этом направлении ЮНЕСКО. «В конечном итоге наша цель — создать интеллектуальные системы, которые могут понимать и реагировать на сложные потребности человека, независимо от языка или культурного происхождения», — заявил представитель Meta✴.

В дополнение к новой инициативе Meta✴ опубликовала открытый исходный код программы для оценки производительности моделей языкового перевода. Тест, состоящий из предложений, созданных лингвистами, поддерживает семь языков, и доступен на платформе разработки ИИ Hugging Face.

Meta✴ продолжает расширять количество языков, поддерживаемых её ИИ-моделями и развивать функции автоматического перевода для создателей контента. В сентябре прошлого года компания начала тестирование инструмента для перевода голосов в Instagram✴ Reels, который дублирует речь создателя на другом языке с автоматическим липсинком.

На сегодняшний день обработка на платформах Meta✴ контента на языках, отличных от английского, далека от совершенства. По некоторым данным, в соцсети Facebook✴ 79 % дезинформации о COVID на итальянском и испанском языках не были распознаны и отмечены системой, по сравнению с 29 % на английском языке. А сообщения на арабском языке, наоборот, часто ошибочно помечаются как разжигающие ненависть.

Meta✴ заявила, что принимает меры по улучшению своих технологий перевода и модерации. И, хотя компания позиционирует обе свои языковые инициативы как филантропические, нет никаких сомнений, что главным бенефициаром этих программ станет именно Meta✴, которая сможет существенно улучшить качество распознавания речи и перевода.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про искусственный интеллект

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Google внедрила чаты с ИИ прямо на главную страницу поисковика 2 ч.
Ubisoft похвасталась вкладом Assassin’s Creed Black Flag Resynced в успехи компании и уволила ещё 166 человек 3 ч.
IPO превратило сотрудников Anthropic в мультимиллионеров — в среднем у каждого теперь более $44 млн 4 ч.
Россияне так ждали GTA VI, что начали массово арендовать PlayStation 5 — а заодно вызвали скачок интернет-трафика 5 ч.
ChatGPT научился расшифровывать речь в текст на лету без ограничения по времени 6 ч.
Новое ответвление Fallout отправит игроков разыскивать кошек в пустоши — подробности неанонсированной A Wasteland Full of Cats 7 ч.
Хакеры 10 дней атаковали системы Еврокомиссии с помощью ИИ — под угрозой личные данные чиновников 7 ч.
Студия-разработчик провальной MindsEye нашла способ выбраться из долговой ямы — засудить «диверсантов» 8 ч.
«Яндекс» заявил, что вернул доступ к 99,5 % файлов на «Диске» — оставшиеся ещё надеются спасти 9 ч.
В России создали мультиагентную систему «Радар» для автоматизации закупочных процессов 9 ч.
Нобелевские лауреаты призвали не верить в посулы Anthropic — но инвесторы их не услышали 2 ч.
Intel Xeon 7 Diamond Rapids впервые показали вживую и даже запустили — но вскоре выключили из-за шума 2 ч.
Новая статья: Обзор блока питания GamerStorm PF800D V2 2 ч.
На AMD обрушили обвинения в рискованных ИИ-сделках и зависимости от Китая — акции рухнули почти на 9 % 3 ч.
Ещё один дефицит на подходе: мир накроет нехватка печатных плат, сопоставимая с чиповым кризисом 2021 года 3 ч.
Anthropic вышла на биржу и тут же стала дороже $2 трлн — рост превысил 30 % 4 ч.
Астрономы впервые наблюдали акт звёздного каннибализма в реальном времени: одна звезда поглотила другую 4 ч.
SSD наконец подешевеют? Аналитики предсказали избыток NAND-памяти и обвал цен уже в 2027 году 4 ч.
Бывший топ-менеджер Nvidia и его супруга из Supermicro оказались в центре нового скандала о контрабанде ИИ-чипов в Китай 5 ч.
Google отправит ИИ-серверы в космос на ракете Безоса в 2029 году 6 ч.