Сегодня 24 июня 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

«Как в старые добрые времена»: русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice получила новый трейлер и дату выхода

Российская студия GamesVoice объявила точную дату выхода русскоязычного дубляжа нашумевшей фэнтезийной пошаговой ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33 от французской студии Sandfall Interactive.

 Источник изображения: X (ang_lns)

Источник изображения: X (ang_lns)

Напомним, деньги на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 собрали прошлой весной — проекту требовалось 633 тыс. рублей. На релиз в 2025 году были «все шансы», однако впоследствии премьеру перенесли на февраль 2026-го.

Как стало известно, от озвученных в декабре планов GamesVoice не отступила. Русскоязычный дубляж Clair Obscur: Expedition 33 выйдет уже на этой неделе, 26 февраля. Анонс сопровождался новым трейлером.

Пользователи в комментариях обрадовались скорой премьере русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice и уже начали готовиться к новому прохождению игры, теперь с голосами на родном языке.

Оценить в полной мере качество дубляжа Clair Obscur: Expedition 33 опубликованный GamesVoice ролик не позволяет, однако зрителей всё равно впечатлил труд студии. «Прям как в старые добрые времена», — вспоминает just_want_play.

 Источник изображения: Steam

Источник изображения: Steam

Русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice будет доступна бесплатно по этой ссылке на сайте команды. Для работы локализации понадобится лицензионная копия игры на ПК (например, в Steam).

Clair Obscur: Expedition 33 вышла 24 апреля 2025 года на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. Проект заслужил похвалу от президента Франции, продался в количестве 5 млн копий и стал самой титулованной игрой в истории.

Источники:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Жуткий хоррор Unhinged от создателей Oxenfree оказался эксклюзивом Netflix — дата выхода и геймплейный трейлер 2 ч.
Пользователи уходят от Google: одни — к ChatGPT, другие — к поиску без ИИ 4 ч.
Американский стартап подал в суд на власти США из-за отключения от Anthropic Fable 5 4 ч.
Слухи: Ubisoft урезала масштаб новой Ghost Recon ради «нереалистичных» дедлайнов, а сама игра в «ужасном состоянии» 5 ч.
Ещё одна жертва GTA VI: ролевой боевик Lords of the Fallen 2 не выйдет осенью 2026 года 6 ч.
Китайские разработчики пожаловались регулятору на неоправданно высокие комиссии в Apple App Store 8 ч.
Дата-центры важнее людей: Oracle сократила за прошедший финансовый год 21 тыс. сотрудников 13 ч.
Meta перестала следить за всеми действиями сотрудников для обучения ИИ после утечки данных 17 ч.
Суровая средневековая стратегия Stronghold 4 получила бесплатную демоверсию в Steam 18 ч.
Rebel Wolves снизила системные требования The Blood of Dawnwalker — новой игре ведущих разработчиков The Witcher 3 и Cyberpunk 2077 хватит GTX 1060 19 ч.
Asus предсказала, что подорожание ПК замедлится в третьем квартале 3 мин.
Sega выпустит новые картриджи с играми Sonic 1 и 2 по $100 для приставки Genesis 4 мин.
Серверы не молодеют: в России взлетел спрос на ремонт старого ИТ-оборудования 5 мин.
Microsoft запустила свой самый мощный ИИ ЦОД Fairwater в Висконсине — через два года после анонса 2 ч.
Мэры 40 крупнейших городов мира подписали пакт о смягчении действия ЦОД на энергетику и водоснабжение 2 ч.
Чипы станут ещё дороже: TSMC снова повысила цены на производство по передовым техпроцессам 2 ч.
Xiaomi анонсировала свой первый NAS Smart Storage, но может его не выпустить 2 ч.
Глава Google DeepMind назвал сроки появления AGI и рассказал, что позволит людям конкурировать с ИИ 2 ч.
Dell представила сервер PowerEdge XE8812 на базе NVIDIA Vera Rubin NVL4 3 ч.
Зум-камеры в смартфонах начнут снимать чётче — представлен сенсор Sony LYTIA 610 со структурой RB2×2 OCL 3 ч.