Сегодня 20 ноября 2026
18+
MWC 2018 2018 Computex IFA 2018
реклама
Новости Software

GamesVoice озвучила последний трейлер GTA VI и намекнула, что русский дубляж игры может появиться «когда-нибудь потом»

Студия GamesVoice выпустила дублированную версию третьего трейлера GTA VI, мировая премьера которого состоялась несколько недель назад. Показ ролика с репликами главных героев на русском состоялся в рамках тематической трансляции VoiceCon 2026, посвящённой текущим проектам команды локализаторов.

 Источник изображения: Rockstar Games

Источник изображения: Rockstar Games

В конце дублированного трейлера GTA VI представители GamesVoice дали понять, что полная озвучка если и появится, то «когда-нибудь потом». В любом случае, до момента релиза экшена на PC данная тема точно не станет актуальной.

Напомним, на создание дубляжа для Grand Theft Auto V может потребоваться 20 млн руб. — по крайней мере, значок-заглушка для такого проекта присутствует на официальном сайте GamesVoice до сих пор. В случае с классической GTA: San Andreas сумма изначально заявлялась намного скромнее — 1,2 млн руб., которые уже собраны.

GTA VI поступит в продажу 19 ноября на PS5, Xbox Series X и S по цене от $80 до $100. По последним слухам, выход проекта на PC может состояться уже в первом квартале 2027 года.

Было интересно? Скажите об этом Google, чтобы чаще получать ссылки на наши новости про playstation

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
В Steam выйдет самое полное издание «Дальнобойщиков 3: Покорение Америки» с поддержкой русского языка и недоступным прежде контентом 50 мин.
«Включить Bluetooth», «убрать звук», «тёмный режим»: поиск Windows 11 превратился в пульт управления ПК 2 ч.
Anthropic заявила о доказательстве гипотезы Римана с помощью ИИ — одной из главных загадок математики, над которой бились 167 лет 3 ч.
Аналитики: стартовые продажи GTA VI стали лучшими в истории индустрии развлечений и уже принесли Rockstar более двух миллиардов долларов 4 ч.
Миллионы смотрели, миллиарды пакетов летели: GTA VI устроила интернету стресс-тест, взвинтив трафик до рекордных 33 Тбит/с 4 ч.
Культовая ролевая игра The Temple of Elemental Evil от соавторов Fallout спустя 23 года после релиза получила официальный перевод на русский язык 4 ч.
VK Play Cloud запустил консольный тариф с бесплатным доступом к GTA VI, но есть нюанс 6 ч.
Google создала параллельный интернет для обучения ИИ-агентов — в нём есть даже поддельные банки и соцсети 7 ч.
В экране блокировки Windows 11 обнаружена дыра, открывающая путь ко всем данным на ПК 10 ч.
Хакеры похитили данные более 1 млн банковских карт в 20 странах включая Россию 10 ч.
Фотонные сопроцессоры Q.ANT NPU Gen 2+ ускорят работу ИИ 2 ч.
Valve предупредила, что Steam Machine может стать дефицитной и подорожать, —  и объяснила почему 2 ч.
«Фотонная» память для ИИ: MemoryAI Photonic Appliance от Penguin Solutions объединяет до 16 Тбайт DDR5 и 576 Гбайт HBM3E 2 ч.
Сюрприз отменяется: Япония отказалась от полёта к астероиду, который мог оказаться потерянной советской станцией 2 ч.
Компакт-диск как винил: Teenage Engineering представила CD-проигрыватель с открытым механизмом 2 ч.
Власти США разрешили продать ИИ-ускорители Tencent, Baidu и Alibaba 2 ч.
ИИ Anthropic продвинулся в теории квантовой гравитации, где физики десятилетиями топчутся на месте 3 ч.
Инвесторы массово выходят из биткоин-ETF — курс главной криптовалюты рухнул ниже $60 000 3 ч.
Рекордное IPO Anthropic не развеяло опасения по поводу ИИ — биржевые индексы упали по всему миру 4 ч.
Флагманы превращаются в предмет роскоши: дефицит памяти взвинтил цены смартфонов более чем на 30 % 4 ч.