Студия GamesVoice, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр (текстовый перевод и озвучение), устроила первую демонстрацию русского дубляжа фэнтезийного ролевого экшена Hogwarts Legacy.

Источник изображения: Steam (Neokgu)

В частности, GamesVoice показала пролог Hogwarts Legacy: от знакомства героя (он в ролике представлен то юношей, то девушкой) с профессором Элеазаром Фигом до церемонии распределения в стенах Хогвартса.

Видео с демонстрацией неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice растянулось почти на 23 минуты. На русском персонажи заговорили не только в заставочных сценах, но и во время геймплея.

В комментариях к ролику наперебой перечисляют знакомые голоса, хвалят авторов локализации за подбор актёров и качественную реализацию: «Господа, это было потрясающе. Я как будто фильм посмотрела», — пишет одна из зрителей.

Выход неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice ожидается до конца года. Дубляж будет доступен бесплатно, но для его установки понадобится лицензионная копия игры в Steam или Epic Games Store.

Напомним, русское озвучение Hogwarts Legacy — проект краудфандинговый. На его реализацию GamesVoice в феврале собрала 1,9 млн рублей. Необходимая сумма была достигнута всего за 10 дней.

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, на PS4 и Xbox One появится 5 мая, а на Nintendo Switch — 25 июля. За первые две недели с релиза продажи игры превысили 12 млн копий.

Фэнтезийный ролевой экшен Hogwarts Legacy во вселенной «Гарри Поттера» дебютировал ровно месяц назад (для предзаказавших расширенное издание), а игру продолжают переносить. Правда, уже не для основных целевых платформ.

Источник изображения: Steam (eRaZze_W)

Напомним, в феврале Hogwarts Legacy увидела свет на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, 4 апреля (изначально премьера также планировалась на февраль) должна была появиться на PS4 и Xbox One, а 25 июля — на Nintendo Switch.

Как стало известно, разработчикам потребовалось дополнительное время для полировки Hogwarts Legacy на PS4 и Xbox One: релиз на этих платформах откладывается до 5 мая. Switch-версия в публикации не упоминается.

Источник изображения: Warner Bros. Games

Другой проект Warner Bros. Games — супергеройский боевик Gotham Knights — тоже должен был выйти на консолях нынешнего и прошлого поколений. Версии для PS4 и Xbox One, впрочем, не переносили, а сразу отменили.

На ПК и приставках новейшего цикла Hogwarts Legacy уже показала себя более чем достойно — за первые две недели с релиза игра заработала $850 млн и разошлась по миру в количестве 12 млн копий (это быстрее, чем Elden Ring).

Портал DSOGaming обратил внимание, что фанаты «Гарри Поттера» наконец могут сыграть за мальчика, который выжил, в фэнтезийном ролевом экшене Hogwarts Legacy по мотивам книг Джоан Роулинг (Joanne Rowling).

Источник изображения: Steam (Kaelttas)

Моддер Крис Рубино (Chris Rubino) под псевдонимом crubino перенёс в Hogwarts Legacy классическую модель Гарри Поттера из более старой игры по мотивам франшизы вместе с метлой «Нимбус-2000».

Как отмечает crubino, из-за особенностей портирования лицевая анимация Гарри Поттера в Hogwarts Legacy не работает. Теоретически моддер может это исправить, но на создание анимаций для персонажа понадобится время.

Добавленный в Hogwarts Legacy crubino Гарри Поттер заменяет четвёртого мужского персонажа в редакторе. Пользователи могут поменять только причёску (не все варианты подходят герою одинаково хорошо).

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. На PS4 и Xbox One игра появится 4 апреля, а на Nintendo Switch — 25 июля. События развернулись в 1890-х годах, тогда как история Гарри Поттера случилась в самом конце XX века.

Портал Variety со ссылкой на данные Warner Bros. Discovery рассказал о первых успехах фэнтезийного ролевого экшена в открытом мире Hogwarts Legacy от Warner Bros. Games и разработчиков из Avalanche Software.

Источник изображения: Steam (Bitecode)

Как стало известно, за первые две недели с релиза Hogwarts Legacy заработала $850 млн и разошлась по миру в количестве 12 млн копий. Для сравнения: Elden Ring на достижение этой вершины продаж потребовалось 17 дней.

Hogwarts Legacy также показала самый успешный старт среди проектов по собственности Warner Bros. Discovery и побила рекорд компании по уровню вовлечённости пользователей — более 280 млн наигранных часов (267 млн к 21 февраля).

«Мы счастливы и горды видеть реакцию на Hogwarts Legacy от геймеров, фанатов, которые не знакомы с играми, и рецензентов по всему миру», — поделился президент Warner Bros. Games Дэвид Хаддад (David Haddad) в пресс-релизе.

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, 4 апреля появится на PS4 и Xbox One, а 25 июля — на Nintendo Switch. В преддверии релиза игра также побила результат Cyberpunk 2077 по количеству зрителей на Twitch.

Хакер под псевдонимом Empress, недавно назвавшая себя «полностью русской», объявила о выпуске программы взлома ПК-версии фэнтезийного ролевого экшена с открытым миром Hogwarts Legacy от Warner Bros. Games и Avalanche Software.

Источник изображения: Steam (Neokgu)

О намерении взломать Hogwarts Legacy хакер объявила в начале февраля. Опубликовать пиратскую версию Empress грозилась в течение десяти дней с релиза, однако новейшая защита Denuvo (v17) продержалась почти две недели.

В преддверии стабильного релиза 23 февраля Empress провела несколько раундов «беты» взломанной Hogwarts Legacy, в рамках которых исправила ряд ошибок и разблокировала бонусный контент.

Источник изображения: Imgur

Ссылки на файлы мы публиковать не будем, но взломанную версию Hogwarts Legacy от Empress уже можно без особых проблем найти на популярных пиратских ресурсах. Их участники от нового релиза в восторге.

Hogwarts Legacy дебютировала 7 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S для владельцев расширенного издания, а 10 февраля стала доступна остальным покупателям. На Metacritic у игры от 83 до 90 %.