Новости Software → игры

На GOG.com появились локализации от «Фаргуса»

Компания CD Projekt сообщила о добавлении в интернет-магазин GOG.com русскоязычных переводов популярных игр. Отмечается, что в каталог попали не только официальные локализации, но и переводы известной пиратской студии «Фаргус». Кроме того, администрация сервиса начинает сотрудничество с порталом Zoneofgames.ru, на котором можно найти качественные русификации многих игр — как новинок, так и классики.

«Девяностые и нулевые на территории бывшего СССР — совершенно особенное время для видеоигр, — говорит Олег Клаповский, старший вице-президент GOG.com, — Долгие годы официальных версий западных игр либо не было, либо они были слишком дорогими. Это время породило отдельную главу истории индустрии  дикую, но симпатичную. Пиратские переводы и приставки, первые официальные локализации и отечественные разработки — все это часть нашего общего наследия и культуры, которое мы на GOG.com очень хотим сохранить».

Сообщается, что на сайте GOG.com уже сейчас можно найти четыре игры с переводом от «Фаргуса» — Planescape: Torment, Sacrifice, MDK 2 и Kingpin. Ещё в коллекцию добавлены четыре проекта от российских разработчиков — «Проклятые земли», «Князь: Легенды лесной страны», «Князь 2: Кровь титанов» и «Корсары 3».

Кроме того, на GOG.com добавлены двадцать официальных российских локализаций известных игр, включая Painkiller: Black Edition, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Gothic 2, Jagged Alliance 2: Wildfire и другие. Если у пользователя уже есть одна из перечисленных игр, русский перевод для неё скачается бесплатно вместе с обновлением.

Также GOG.com сообщает о подписании партнёрского соглашения с порталом Zoneofgames.ru, на страницах которого можно найти большую подборку переводов новых и классических игр. Первые локализации от Zoneofgames.ru появятся на сервисе GOG.com уже в апреле.

Источник:

ССР Games выпустила две игры для VR-системы Oculus Rift

Компания CCP Games сообщила о выпуске двух игр для системы виртуальной реальности Oculus Rift. Вниманию игроков предлагается многопользовательский симулятор космического боя EVE: Valkyrie и VR-экшен EVE: Gunjack.

В EVE: Valkyrie игроку предстоит сесть за штурвал межзвёздного истребителя и принять участие в настоящем космическом сражении. События Valkyrie происходят в отдалённых уголках вселенной Eve, где хозяйничают наёмники под предводительством таинственного вождя Рана. Как и полагается, наёмники выполняют различные контракты, ищут, где заработать и воюют с пиратами, попадающимися на их пути. Игра уже доступна в Oculus Store по цене $59,99, а также предлагается бесплатно всем, кто оформил предварительный заказ Oculus Rift.

По заявлениям разработчиков, уже сейчас ведётся работа над первым дополнением, которое добавит в игру новый режим Carrier Assault. Также авторы обещают оперативно реагировать на запросы сообщества и добавлять в Valkyrie новые карты, корабли, игровые режимы и прочий контент.

В октябре 2016 года EVE: Valkyrie выйдет на PlayStation 4 и будет поддерживать систему виртуальной реальности PlayStation VR.

В EVE: Gunjack игроку предстоит оборонять свой корабль от пиратов, бандитов и прочих тёмных личностей, посягающих на собственность корпорации. Игра вышла в ноябре 2015 года на Samsung Gear VR и заслужила хорошие отзывы критиков. РС-версия отличается улучшенным звуком, графикой высокого разрешения, обновлёнными моделями, эффектами и текстурами, а также содержит таблицы рекордов и систему достижений. Gunjack можно найти в Oculus Store по цене $9,99. Кроме того, в этом году игра будет доступна для систем HTC Vive и PlayStation VR.

По заявлениям исполнительного директора CCP Games Хилмара Вейгара Петурссона (Hilmar Veigar Pétursson), EVE: Valkyrie и Gunjack  это лишь первые проекты для систем виртуальной реальности. «Мы всегда стремились создавать виртуальные миры, которые бы увлекали игроков всерьёз, — отмечает Хилмар, И технология VR дает нам новый великолепный инструмент для достижения этой цели».

Также глава CCP Games напомнил, что в конце прошлого года компания привлекла инвестиции в размере $30 млн, которые будут направлены на разработку ещё нескольких VR-игр. 

Источники:

Новый режим, обмен вещами и другие особенности апрельского обновления The Division

Первое бесплатное обновление The Division, добавляющее в игру режим «Вторжения», выйдет на PlayStation 4, Xbox One и PC 12 апреля. Подробностями Ubisoft поделилась в своём блоге.

Первое «Вторжение» развернётся на подземной водоочистительной станции. Вместе с ним в игру добавят четыре редких комплекта брони, предназначенных для разных типов игроков. Кто-то предпочитает сидеть вдалеке от врагов со снайперской винтовкой, кто-то выступает в роли бойца поддержки и лечит союзников — какой бы стиль у игрока ни был, эти комплекты обеспечат прибавку к нужным характеристикам.

Максимальный уровень персонажа поднимать не будут, но в игре появится Gear Score — среднее арифметическое показателей оружия и брони, определяющее, насколько силён герой. Также, как и было обещано, в The Division добавят обмен вещами между членами группы — если игрок проходил миссию или испытание с товарищами, он может бросить на землю найденный предмет и дать возможность напарнику взять его. На это отводится два часа.

Чтобы пользователям было чем заняться, помимо «дейликов», им предложат ежедневные и еженедельные задания. Они довольно просты (к примеру, убить 10 противников определённого типа), а в награду дадут технику Спецотряда, валюту Phoenix Credits и другие бонусы. Появится и новое развлечение в «тёмной зоне» — там каждый час с неба будет падать ящик с качественными вещами, которые достанутся только первому игроку, открывшему его.

Что же касается «Вторжения», то оно предложит высокий и очень высокий уровни сложности. В ходе трансляции было показано, что игроки должны отбиться от пятнадцати волн и уничтожить за это время объект, но в подробности разработчики не вдавались. Противники научатся запускать дронов, а один из новых врагов не будет получать урон от пуль — придётся искать другие способы его убийства.

Обновление достанется бесплатно всем обладателям The Division. В тот же день, кстати, обновится и Destiny — последние подробности об этом можно прочесть на нашем сайте.

Источник:

Bethesda опубликовала кинематографический трейлер DOOM

Bethesda Softworks опубликовала кинематографический трейлер шутера DOOM. Продолжительность ролика под названием Fight Like Hell («Научите ад бояться») составляет ровно одну минуту. В качестве музыкального сопровождения выбрана песня New Noise шведской хардкор-панк группы Refused.

Для съёмок данного трейлера был нанят небезызвестный американский режиссёр Джозеф Косински (Joseph Kosinski), подаривший миру такие научно-фантастические ленты, как «Трон: Наследие» (TRON: Legacy) и «Обливион» (Oblivion). Кстати, это не первая его точка соприкосновения с игровой индустрией. Косински до карьеры в Голливуде снял удостоенный многих наград рекламный ролик Starry Night к шутеру Halo 3, а в 2014 году приложил руку к трейлеру Become Legend с живыми актёрами к MMO-шутеру Destiny.

Напомним: мировая премьера DOOM состоится в пятницу, 13 мая, на платформах Xbox One, PlayStation 4 и PC. На данный момент игра находится в стадии закрытого бета-тестирования, которое завершится 4 апреля.

Источник:

Второй эпизод Hitman выйдет в конце апреля

Второй эпизод стелс-экшена Hitman, названный Sapienza, выйдет 26 апреля. Об этом создатели объявили в твиттере, прикрепив к записи небольшое малоинформативное видео с надувным аллигатором и катером.

Сапиенца — это название вымышленного города в солнечной Италии, где развернутся события нового эпизода. Как мы видели в последнем трейлере, это красивая прибрежная локация, на которой расположены особняк, средневековая церковь и множество улочек и магазинов.

«Локация полна всевозможных испытаний и историй, которые игрокам предстоит раскрыть и пройти, — говорила Square Enix в октябре. — Как и в случае со всеми локациями в Hitman, в Сапиенце можно найти немало секретов и уникальных возможностей».

Изначально итальянский город планировали добавить в релизную версию игры, но позднее проект поделили на маленькие эпизоды. Следующая глава Hitman выйдет в мае и расскажет о Марокко, а сейчас пользователям доступна миссия в Париже. Также на этой неделе в игру добавили десять новых испытаний, которые герою необходимо завершить в броском костюме вампира-волшебника.

Источник:

Видео: прощание с Дрейком в финальном дневнике разработчиков Uncharted 4

Как известно, Uncharted 4: A Thief’s End завершит историю Нейтана Дрейка (Nathan Drake), и если серия продолжится, то уже с другим главным героем. О том, что это значит для разработчиков из студии Naughty Dog, рассказывается в последнем выпуске видеодневников под названием «В конце пути» (In The End), опубликованном на официальном YouTube-канале PlayStation. Российское подразделение Sony снабдило ролик субтитрами на русском языке.

По словам ведущего художника по спецэффектам Эбена Кука (Eben Cook), разработка проходила непоследовательно: создатели «перескакивали» с одной её части на другую. Из-за этого они до последнего не знали, как будет выглядеть законченная игра.

Ведущий программист Кристиан Гирлинг (Christian Gyrling) отметил, что в команде Naughty Dog трудятся «самые большие фанаты» Дрейка. По признанию творческого директора проекта Нила Дракмана (Neil Druckmann), лучшей частью своей работы разработчики считают реакцию поклонников, даже если она негативная. Директор по разработке игры Брюс Стрейли (Bruce Straley) рассказал, что создатели получали множество писем — не только по электронной, но и по обычной почте — от геймеров с признаниями в том, что Uncharted изменила их жизни.

Ведущий геймдизайнер Курт Маргенау (Kurt Margenau) убеждён, что столь продвинутой анимации лиц и впечатляющих роликов, как в Uncharted 4: A Thief’s End, нет ни в одной другой видеоигре. Художественный директор Роб Руппел (Robh Ruppel) добавил, что благодаря новым технологиям персонажи игры приобрели небывалую «достоверность и жизненность». Как надеются разработчики, это поможет вывести эмоциональную связь между игроком и героями на новый уровень.

Актёр Нолан Норт (Nolan North), озвучивший Дрейка во всех частях серии, назвал своё участие в её создании «величайшей возможностью» в своей карьере.

Стрейли подчеркнул, что на этот раз для разработчиков особенно важна интерактивность. «Ты не просто пассивно наблюдаешь за происходящим, — сказал он. — Мы использовали все средства по максимуму: вы будете мчаться по переулкам на скорости 60 км/ч, и крутить головой, восхищаясь тем, как здорово всё вокруг сделано. Это Naughty Dog».

В предыдущем дневнике разработчики рассказывали о технических достоинствах игры (первая и вторая части), во втором — о том, как создатели взрослели вместе с персонажами серии и какое влияние это оказывало на содержание игр, а в первом — об эволюции серии. 

Кроме того, на YouTube-канале российского подразделения PlayStation появился русскоязычный вариант тизер-трейлера «Орёл или решка» (Heads or Tails), впервые опубликованного несколько дней назад.  

Uncharted 4: A Thief’s End выйдет 10 мая 2016 года в эксклюзивной версии для PlayStation 4. В России игра будет выпущена компанией «СофтКлаб» с полным переводом на русский язык.

Источник:

Dark Souls 3: трейлер в стиле хорроров 80-х и короткометражка от автора «Хостела»

Ролевая игра Dark Souls 3 вышла в Японии на прошлой неделе, но в остальных странах премьера состоится только 12 апреля. Чтобы подогреть интерес к игре за пределами родной страны разработчиков, компания Bandai Namco решилась на необычный маркетинговый ход. В рамках рекламной кампании известный американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр Элай Рот (Eli Roth) создал короткометражный фильм по мотивам игры. Вместе с тем в Сети появился трейлер игры, выдержанный в духе фильмов ужасов 80-х. 

Фильм «Ведьмы» (The Witches) продолжительностью 2 минуты 25 секунд погружает зрителей в мрачную и жуткую атмосферу игр серии Souls. Рот известен как режиссёр хорроров «Хостел» (Hostel) и «Хостел 2» (Hostel: Part II), «Лихорадка» (Cabin Fever) и триллера «Кто там» (Knock Knock), а также продюсер и сценарист триллера «Афтершок» (Aftershock). Кроме того, он исполнил роль Донни Доновитца в фильме Квентина Тарантино (Quentin Tarantino) «Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds). За эту роль он получил премии SAG Award и BFCA Critic’s Choice Award, а в 2013 году ему вручили награду за вклад в развитие фильмов ужасов на фестивале Stanley Film.

Ниже можно посмотреть видеоролик о создании короткометражки с комментариями Рота и продюсера Six Point Harness Макса Майнора (Max Minor) и закулисными съёмками.

Что касается ролика ниже, то на официальном YouTube-канале Bandai Namco он пока не появился. Геймеры, однако же, полагают, что это не любительская работа: видео было найдено на странице игры в магазине Steam. Читатели Reddit считают, что трейлер создал пользователь под псевдонимом veselekov, в феврале 2014-го смонтировавший отчасти похожий ролик из фрагментов Dark Souls 2. В то же время они отметили его сходство с официальном рекламным роликом Guild Wars 2. Как бы то ни было, свежее видео, стилизованное под видеокассеты, выглядит весьма эксцентрично и оригинально.

На этой неделе в продажу поступил новый выпуск британского журнала EDGE, в котором был опубликован первый в мире обзор Dark Souls 3. Рецензент оценил её на 9 из 10 возможных баллов, в числе достоинств отметив невероятно сложные схватки с боссами, «плотные» локации и саундтрек, который он назвал лучшим в серии. В то же время он остался недоволен тем, что мир новой игры «не так сложен», как в прошлых частях, а также тем, что её первая треть не отличается своеобразием. «Dark Souls 3 подтверждает, что Хидетака Миядзаки (Hidetaka Miyazaki) сохранил свою репутацию и оправдал наши ожидания», — заметил он.

Dark Souls 3 разработана в версиях для PlayStation 4, Xbox One и PC. В России игра будет выпущена компанией «Новый Диск» в сопровождении русских субтитров.

Источник:

Final Fantasy XV: дата выхода, релиз второго демо, «коллекционка» и другие подробности

Минувшей ночью в лос-анджелесском концертном зале Shrine Auditorium компания Square Enix провела мероприятие Uncovered: Final Fantasy XV, в рамках которого раскрыла массу подробностей игры.

Final Fantasy XV Platinum Demo

Final Fantasy XV Platinum Demo

Как и было обещано, компания озвучила точную дату выхода игры. Её премьера во всех странах мира состоится 30 сентября 2016 года в версиях для PlayStation 4 и Xbox One. Если сроки релиза не будут изменены, общее время, прошедшее с анонса Final Fantasy Versus XIII до её появления в продаже, составит десять лет и почти пять месяцев. Никакой информации о том, выйдет ли игра на PC, озвучено не было, хотя в прошлом намёки на такую возможность появлялись неоднократно.

Ниже можно посмотреть два новых геймплейных трейлера и видеоролик от коллектива Florence + The Machine, посвящённый созданию кавер-версии знаменитой песни Бена Кинга (Ben King) Stand by Me, которая войдёт в саундтрек игры.

Помимо этого, Square Enix провела показ второй демонстрационной версии игры. В отличие от первого, Episode Duscae, Platinum Demo доступно бесплатно абсолютно всем пользователям, причём его уже можно загрузить из PlayStation Store и Xbox Store. Его объём составляет 4,5 Гбайт в версии для консоли Microsoft и 3,5 Гбайт — в варианте для платформы Sony. По задумке разработчиков, второе демо позволит геймерам оценить качество графики игры (в финальной версии оно останется примерно на том же уровне), а также законченные версии боевой и магической систем.

В Platinum Demo игрок управляет юным Ноктисом, путешествующим по своему сну вместе с карбункулом — известным всем поклонникам серии призывным существом. После прохождения демо пользователь сможет дать карбункулу имя и получить возможность использовать его как боевого помощника в Final Fantasy XV. Монстра получат только те пользователи, которые пройдут демоверсию.

Этим летом кинокомпания Sony Pictures выпустит полнометражный анимационный фильм Kingsglaive: Final Fantasy XV. Его события начинаются сразу после того, как Ноктис с друзьями отправляется в путешествие. Помимо Лунафрейи Нокс Флёр, короля Региса и других героев игры, в фильме появится совершенно новый персонаж — солдат Никс (Nyx). Режиссёром ленты выступает Такеси Нодзуэ (Takeshi Nozue), работавший над Final Fantasy VII: Advent Children. В съёмках задействованы Аарон Пол (Aaron Paul), известный по сериалу «Во все тяжкие» (Breaking Bad), Лина Хиди (Lena Headey), сыгравшая Серсею Ланнистер в «Игре престолов» (Game of Thrones), и Шон Бин (Sean Bean), Боромир из кинотрилогии «Властелин колец» (The Lord of the Rings).

Также Square Enix анонсировала аниме-сериал Brotherhood: Final Fantasy XV, рассказывающий о том, как Ноктис и три его компаньона — Промпто, Гладиолус и Игнис — стали друзьями. Сериал создан студией А-1 Pictures, известной по Sword Art Online, Fractale и Black Butler. Всего будут выпущены пять эпизодов продолжительностью десять минут каждый, первый из которых уже доступен для просмотра. Все серии будут публиковаться на YouTube.

Игра получит два специальных издания, уже доступных для предварительного заказа.

Deluxe Edition за $89,99 включает следующее:

  • копия игры;
  • металлическая упаковка с изображением от Ёситаки Амано (Yoshitaka Amano);
  • BD с фильмом Kingsglaive: Final Fantasy XV;
  • альтернативный вариант внешнего вида Royal Raiment;
  • альтернативный вариант раскраски автомобиля Platinum Leviathan;
  • внутриигровой меч Masamune.

В состав Ultimate Collector’s Edition за $269,99, тираж которого составляет всего 30 тыс. экземпляров и которое продаётся только в Square Enix Online Store (на данный момент оно уже раскуплено), входит всё содержимое Deluxe Edition, а также:

  • 192-страничный альбом иллюстраций в твёрдой обложке;
  • набор эксклюзивных металлических упаковок с персонажами игры;
  • BD с аниме-сериалом Brotherhood: Final Fantasy XV;
  • наборы внутриигровых предметов Travel Pack, Camera Kit, Angler Kit и Gourmand Set;
  • эксклюзивная фигурка Ноктиса от Play Arts.

Наконец, издательство анонсировало Justice Monsters Five — мини-игру, которая будет доступна как в самой Final Fantasy XV, так и в виде бесплатного приложения для мобильных устройств на базе iOS, Android и Windows. Она представляет собой симулятор пинбола с ролевыми элементами, в котором появятся классические монстры Final Fantasy.

Источник:

Bungie рассказала о новых предметах, которые бесплатно добавят в Destiny в апреле

Совсем скоро, 12 апреля, Destiny получит крупное бесплатное обновление. На прошлой неделе мы узнали, что оно предложит обновлённую арену Prison of Elders. Теперь же Bungie рассказала, за какие трофеи предстоит бороться в этом и других режимах.

В частности, пользователи получат возможность обзавестись новыми комплектами брони различных фракций. Однако покупать их не позволят — элементы брони будут выпадать из «пакетиков», выдаваемых за получение новых рангов. Разработчики намекнули на то, что ранги теперь можно будет получать гораздо быстрее, но не вдавались в подробности.

У каждого элемента брони будет новый специальный эффект, названный Chroma. Это подсветка одного из четырёх цветов, которую при желании можно отключить. Отдельные компоненты брони имеют собственную подсветку, так что при желании можно надеть светящийся красный шлем вместе с сияющими зелёным перчатками.

Также Bungie добавит комплект брони, выполненный в стиле расы Taken. Получить его удастся за неоднократное прохождение обновлённого страйка Winter’s Run — заполучив трофей, игрок откроет новую бесплатную эмоцию для персонажа.

Ещё один способ собрать такой комплект, а также получить новые корабли, краски, подсветки для брони и многое другое — это ящики Sterling Treasure. Их можно добыть бесплатно как минимум три раза в неделю: у почтальона, за прохождение Prison of Elders и за первый матч в недельном PvP-плейлисте. При желании можно покупать ящики за реальные деньги в неограниченном количестве.

Наконец, в игру вернут экзотические предметы из первого года Destiny и некоторые полюбившиеся аудитории виды оружия, потерявшие актуальность с релизом The Taken King. Другие подробности можно прочесть на сайте Bungie.

Источник:

Ремейк Shadow of the Beast выйдет на PS4 в мае

Эксклюзивный для PlayStation 4 ремейк Shadow of the Beast выйдет 17 мая. Об этом разработчики из студии Heavy Spectrum объявили в блоге PlayStation.

Эта «приключенческая аркада с упором на сражения» рассказывает о сбежавшем из рабства воине Аарброне, который мстит за смерть своего отца, уничтожая на своём пути всех недругов. Оригинал вышел на Commodore Amiga в 1989 году, и создатели ремейка кропотливо воссоздали уровни той игры на современном движке.

Анонс проекта состоялся ещё в 2013 году, а первый геймплейный трейлер был показан в апреле 2015-го, однако разработка затянулась из-за стремления разработчиков достичь 60 кадров/с. Дополнительное время позволило им переработать боевую систему, сделав её более разнообразной и глубокой. Со временем Аарброн будет получать доступ к новым умениям и артефактам, делающим его сильнее, а игровой процесс — ещё увлекательнее.

Предварительный заказ Shadow of the Beast уже открыт в PlayStation Store, игра стоит 974 руб. Ранние покупатели получат в подарок динамическую тему для консоли.

Источник:

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥