Опрос
|
реклама
Быстрый переход
Бывший президент Blizzard предсказал, что Battlefield 6 «раздавит» Call of Duty: Black Ops 7, и все от этого выиграют
11.08.2025 [13:54],
Дмитрий Рудь
Руководство Activision, по слухам, не видит в шутере Battlefield 6 от Electronic Arts серьёзного конкурента Call of Duty: Black Ops 7, а зря. По крайней мере, так считает бывший президент Blizzard Entertainment Майк Ибарра (Mike Ybarra). По мнению Ибарры, в 2025 году Battlefield 6 «раздавит» Black Ops 7 — заслужит оценки выше и приблизится по продажам. Сравнивать шутеры по аудитории нет смысла, ведь игры Call of Duty теперь доступны в подписке Game Pass. Ибарра считает, что победа Battlefield 6 над Black Ops 7 пойдёт Call of Duty на пользу: «Настоящая победа будет в том, что [разработчики] Call of Duty перестанут лениться, и мы получим более качественные шутеры». В комментариях под записью Ибарра посетовал, что франшиза Call of Duty «пошла под откос» со времён Infinite Warfare (2016): засилье читеров, клиенты размером более 130 Гбайт, громоздкий интерфейс, «радужные расцветки» и прочие «радости». «Полный бардак. Читеры, тяжёлый интерфейс/клиент, радужные расцветки. Люди устали от этого. К счастью, [Battlefield 6] заставит их [игры серии Call of Duty] измениться», — поделился своими ожиданиями Ибарра. Полноценная презентация Call of Duty: Black Ops 7 пройдёт 19 августа на Gamescom: Opening Night Live. Несмотря на проблемы в начале разработки, внутри Activision игра считается «сильным» продуктом. Battlefield 6 поступит в продажу 10 октября для PC (Steam, EGS, EA App), PS5, Xbox Series X и S по цене от $70. Стартовавшая открытая «бета» (следующий этап пройдёт с 14 по 17 августа) стала самой крупной в истории серии и в Steam. Открытый бета-тест Battlefield 6 стал крупнейшим в серии — шутер вошёл в топ-20 самых популярных игр Steam
10.08.2025 [23:29],
Игнатий Колыско
Нынешний этап тестирования Battlefield 6 стал крупнейшим в истории серии — соответствующую информацию разработчики разместили у себя в микроблоге. Мероприятие также стало самым популярным бета-тестом на платформе Valve, побив рекорд Monster Hunter Wilds. ![]() Источник изображения: Electronic Arts В рамках двухдневной фазы (9 и 10 августа) бесплатного ознакомления с проектом геймерам предоставляли возможность опробовать три карты (Siege of Cairo, Iberian Offensive и Liberation Peak) из девяти запланированных к релизу в полной версии шутера. В субботу, 9 августа, в пиковый момент в «бете» Battlefield 6 находилось 521 079 человек. По данному показателю предварительная версия вошла в двадцатку самых популярных игр в Steam за всё время, сумев обойти своего главного конкурента. По данным аналитического сервиса SteamDB, у Call of Duty рекорд по максимальному онлайну составил 491 670 пользователей. ![]() Источник изображения: SteamDB Следующий этап бета-тестирования Battlefield 6 пройдёт в период с 14 по 17 августа. Релиз шутера состоится 10 октября 2025 года на ПК, PS5, Xbox Series X и S. Требование Secure Boot не спасло Battlefield 6 от читеров — злоумышленники проникли в открытую «бету»
08.08.2025 [21:02],
Дмитрий Рудь
Хотя Battlefield 6 ещё даже не вышла, в горячо ожидаемом военном шутере от разработчиков из Battlefield Studios уже заметили читеров. И это несмотря на принудительные меры защиты со стороны Electronic Arts. Напомним, в преддверии старта открытой «беты» Electronic Arts объявила, что для работы Battlefield 6 и античита Javelin пользователям потребуется включить протокол безопасной загрузки (Secure Boot) в настройках BIOS/UEFI. Некоторые фанаты возмутились необходимости копаться в BIOS ради запуска новой игры, но Electronic Arts уверяла, что требование необходимо для защиты пользователей Battlefield 6 от злоумышленников. Как подметил портал IGN, в разгар предварительного доступа к открытому бета-тестированию Battlefield 6 в игре заметили читеров. Изобличающее геймплей одного из нарушителей видео прикреплено выше. Продюсер Battlefield 6 Алексия Кристофи (Alexia Christofi) прокомментировала упомянутый ролик: «Команда в курсе [проблемы], а этот игрок, насколько мне известно, уже заблокирован». Пришествие читеров наверняка подпортит впечатления участникам открытого бета-тестирования Battlefield 6 (следующие этапы пройдут с 9 по 10 и с 14 по 17 августа), которые до сих пор были от игры в восторге. Battlefield 6 выйдет 10 октября на PC (Steam, EGS, EA App), PS5, Xbox Series X и S. Благодаря открытой «бете» игра уже стала самой популярной в серии на площадке Steam — пиковый онлайн превысил 334 тыс. человек. Благодаря открытой «бете» Battlefield 6 уже стала самой популярной игрой серии в Steam — очередь на вход достигала 270 тысяч человек
07.08.2025 [17:16],
Дмитрий Рудь
Не успела Electronic Arts объявить о начале раннего доступа к открытому бета-тестированию предстоящего военного шутера Battlefield 6, как игра уже установила новый рекорд для серии в Steam. Напомним, в ранний доступ к «бете» допускаются лишь участники Battlefield Labs, подписчики сервиса EA Play Pro и те, кто получил код за просмотр 30 минут стримов по Battlefield 6 в Twitch. Несмотря на ограничения, бета-версия Battlefield 6 в Steam уже установила новый рекорд — 334,5 тыс. человек на момент публикации этого материала. До сих пор лучшим результатом для серии оставались 156 тыс. игроков, зафиксированных в ходе открытой «беты» Battlefield 2042. Достигнутый результат обеспечил Battlefield 6 место в топ-40 игр Steam с самым высоким пиковым онлайном С высоким пиковым онлайном приходят и длинные (до 270 тысяч человек) очереди на вход в игру. На старте раннего доступа участники открытой «беты» Battlefield 6 жаловались на долгое ожидание при авторизации. В ответ на жалобы разработчики Battlefield 6 занялись «значительным увеличением вместимости серверов», а через некоторое время отчитались о том, что длина очередей начала приходить в норму. Ранний доступ к открытому бета-тестированию Battlefield 6 продлится до 8 августа. Непосредственно в открытую «бету» будут пускать всех. Испытания пройдут в два этапа — с 9 по 10 и с 14 по 17 августа. Battlefield 6 поступит в продажу 10 октября для PC (Steam, EGS, EA App), PS5, Xbox Series X и S по цене от $70. Несмотря на разгоревшийся вокруг игры ажиотаж, угрозу для Call of Duty в ней руководство Activision не видит. Intel выпустила графический драйвер с поддержкой Mafia: The Old Country и бета-версии Battlefield 6
07.08.2025 [16:40],
Николай Хижняк
Компания Intel выпустила свежий пакет графического драйвера Intel Arc Graphics 32.0.101.69867 WHQL. В него добавлена поддержка игр Mafia: The Old Country и бета-версии Battlefield 6. ![]() Источник изображения: Electronic Arts Новое программное обеспечение добавляет поддержку настроек Shared GPU Memory Override для встроенной графики некоторых процессоров Intel Core Ultra 100 и 200, а также предлагает оптимизацию управления питанием для процессоров серии Intel Core Ultra 200V (Arrow Lake-H) и повышает производительность в режимах энергосбережения. По сравнению с предыдущей версией 32.0.101.6913 новый драйвер 32.0.101.69867 WHQL повышает производительность видеокарт Arc B-серии в игре Doom: The Dark Ages в режиме Vulkan до 6 % в разрешении 1080p и с использованием технологии трассировки пути (Path Tracing). С новым драйвером компания также исправила проблему зависания игры Naraka Bladepoint (DX11) на видеокартах Arc B-серии с включённым масштабированием XeSS. Список известных проблем:
Скачать драйвер Intel Arc Graphics 32.0.101.69867 WHQL можно с официального сайта Intel. «Слишком велика, чтобы провалиться»: Activision внимательно следит за Battlefield 6, но за Call of Duty не переживает
07.08.2025 [12:37],
Дмитрий Рудь
Вокруг амбициозного военного шутера Battlefield 6 со времён недавней презентации разгорелся нешуточный ажиотаж, однако в стане главного конкурента франшизы от Electronic Arts — серии Call of Duty — поводов для беспокойства не видят. Как сообщил надёжный инсайдер Том Хендерсон (Tom Henderson) со ссылкой на осведомлённых информаторов, руководство компании Activision, которой принадлежит Call of Duty, внимательно следит за успехами Battlefield 6. В то же время Activision не верит, что Battlefield 6 может представлять угрозу для Call of Duty. По мнению руководства, франшиза «слишком велика, чтобы провалиться», и останется прибыльной. В отличие от Battlefield, игры серии Call of Duty выходят ежегодно — по данным Хендерсона, Activision распланировала выпуск новых частей уже как минимум на четыре года вперёд. Информаторы Хендерсона передают, что ближайший релиз в лице Call of Duty: Black Ops 7 считается внутри Activision «сильным» продуктом, несмотря на постигшие игру в начале разработки проблемы. Полноценная презентация Call of Duty: Black Ops 7 пройдёт 19 августа на шоу Gamescom: Opening Night Live (начало в 21:00 по Москве). Ожидается демонстрация геймплея и новые подробности (вплоть до даты выпуска). Battlefield 6 поступит в продажу 10 октября для PC (Steam, EGS, EA App), PS5, Xbox Series X и S по цене от $70. Сегодня, 7 августа, на всех целевых платформах стартует ранний доступ к открытому бета-тестированию. Открытая «бета» Battlefield 6 привлекла тысячи одновременных игроков в Steam, хотя ещё даже не стартовала
06.08.2025 [10:22],
Дмитрий Рудь
До старта раннего доступа к открытому бета-тестированию амбициозного военного шутера Battlefield 6 от Electronic Arts остаётся ещё около суток, однако тысячи нетерпеливых фанатов готовы к бою уже сейчас. Как подметили журналисты издания PC Gamer, клиент открытой «беты» Battlefield 6 в Steam ещё до начала тестирования привлёк тысячи одновременных игроков, почти догнав по пиковому онлайну за сутки Battlefield 2042. На старте предзагрузки Battlefield 6, 4 августа, пиковый онлайн открытой «беты» в Steam составил 9463 человека — это лишь немногим меньше достижения Battlefield 2042 за тот день (11,1 тыс. пользователей). Стоит отметить, что до начала тестирования в бета-версии Battlefield 6 делать нечего (см. скриншот выше). Разве что знакомиться с настройками, заранее калибровать графику и оптимизировать шейдеры. Многие наверняка заглянули в клиент из любопытства или желания урегулировать формальности, однако даже на момент публикации в ещё не стартовавшей открытой «бете» Battlefield 6 «сидит» почти три тысячи пользователей Steam. Ранний доступ к «бете» продлится с 7 по 8 августа. Испытания будут открыты для участников Battlefield Labs, подписчиков EA Play Pro и получивших код за просмотр 30 минут стримов по Battlefield 6 в Twitch (именно 7−8 августа). Battlefield 6 поступит в продажу 10 октября для PC (Steam, Epic Games Store, EA App), PS5, Xbox Series X и S по цене от $70. Поддержка русского языка не планируется. Открытая «бета» пройдёт в два этапа — с 9 по 10 и с 14 по 17 августа. AMD выпустила драйвер с поддержкой Radeon RX 9060, а также Mafia: The Old Country и других новых игр
05.08.2025 [13:17],
Николай Хижняк
Компания AMD выпустила свежий пакет графического драйвера Radeon Software Adrenalin 25.8.1 WHQL. В него добавлена поддержка видеокарты Radeon RX 9060, которую компания AMD выпустила для системных интеграторов. Драйвер также добавляет поддержку новых игр: Mafia: The Old Country, Mecha Break, Wuchang: Fallen Feathers, Valorant (Unreal Engine 5) и Battlefield 6 Open Beta. ![]() Источник изображения: 2K Поддержка технологии AMD FidelityFX Super Resolution 4 (FSR 4) расширена на игры Cyberpunk 2077, Wuchang: Fallen Feathers, Mafia: The Old Country, Arena Breakout: Infinite, Game of Thrones: Kingsroad, Wreckfest 2, The Alters и F1 25. Драйвер добавляет поддержку новых расширений для Vulkan: VK_KHR_shader_bfloat16, VK_EXT_device_generated_commands, VK_KHR_robustness2 и VK_KHR_depth_clamp_zero_one. Больше узнать о расширениях Vulkan можно по этой ссылке. Также AMD добавила поддержку AMD ROCm для среды Windows Subsystem for Linux у Radeon RX 7700 XT (включение ядра декодирования Forward Attention 2 (FA2) и новых моделей Deepseek R1 Distilled (7B, 32B, 70B) и Qwen 2.5 7B. Список исправленных проблем:
Известные проблемы:
Скачать драйвер Radeon Software Adrenalin 25.8.1 WHQL можно с официального сайта AMD. Electronic Arts раскрыла системные требования Battlefield 6 и подтвердила, что для игры в Steam не понадобится EA App
01.08.2025 [09:09],
Дмитрий Рудь
Вслед за вчерашним анонсом даты выхода и старта предзаказов амбициозного военного шутера Battlefield 6 от Electronic Arts в сервисах цифровой дистрибуции Steam и Epic Games Store появились системные требования игры. Как стало известно, для запуска Battlefield 6 на ПК хватит процессора Intel Core i5-8400 (вышел в 2017 году), видеокарты Nvidia RTX 2060 (2019 год) и 16 Гбайт оперативной памяти. Требование к наличию SSD в минимальной конфигурации отсутствует. Системные требования Battlefield 6 приведены ниже. Минимальные требования
Рекомендуемые требования
На официальном сайте Electronic Arts в разделе ответов на часто задаваемые вопросы о Battlefield 6 упоминается, что игра не поддерживает Steam Deck. Вероятно, из-за проблем совместимости SteamOS и античита EA. Более подробные системные требования Battlefield 6 будут представлены ближе к релизу, однако Electronic Arts уже сейчас уверяет, что нацелена обеспечить игре хорошую производительность на широком спектре устройств. Electronic Arts также подтвердила, что пользователям Steam для игры в Battlefield 6 не понадобится устанавливать приложение EA App. Требование актуально для тех, кто купит шутер в Epic Games Store. Battlefield 6 поступит в продажу 10 октября для PC (Steam, Epic Games Store, EA App), PS5, Xbox Series X и S по цене от $70. Поддержка русского языка не планируется. Открытая «бета» пройдёт в два этапа — с 9 по 10 и с 14 по 17 августа. «Новый стандарт шутеров от первого лица»: Electronic Arts подтвердила дату выхода, цену и королевскую битву Battlefield 6
31.07.2025 [23:07],
Дмитрий Рудь
Как и было обещано, 31 июля издательство Electronic Arts и разработчики из объединения Battlefield Studios провели презентацию мультиплеера предстоящего военного шутера Battlefield 6. Презентация началась с прикреплённого ниже двухминутного геймплейного трейлера мультиплеера Battlefield 6, укороченную версию которого прошедшей ночью Electronic Arts опубликовала по ошибке. Battlefield 6 предложит «невероятное погружение в тотальную войну». Игроки смогут участвовать в динамичных пехотных боях, рассекать небеса в воздушных сражениях и разрушать окружение для получения стратегического преимущества. Обещают «новый стандарт шутеров от первого лица», выведение полюбившихся фанатам элементов Battlefield на иной уровень, возвращение системы классов (с ограничением на выбор оружия) и переработанную с нуля стрельбу. Заявлено разнообразие локаций (от Египта до Таджикистана), девять карт на запуске (включая ремейк Operation Firestorm из Battlefield 3), режимы «Захват», «Прорыв», «Штурм», «Царь горы», «Превосходство» и «Груз». Также EA подтвердила слухи о разрабатываемой Ripple Effect условно-бесплатной королевской битве для Battlefield 6. На презентации показали её тизер (см. видео выше) и анонсировали появление режима в тестовой среде Battlefield Labs. Battlefield 6 поступит в продажу 10 октября для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S по цене $70 за стандартное издание и $100 за издание «Фантом». Предзаказы уже стартовали, но в России они недоступны. Поддержка русского языка не планируется. Утечка подтвердила дату выхода Battlefield 6 — Electronic Arts раньше времени показала тизер нового трейлера
31.07.2025 [09:16],
Дмитрий Рудь
Презентация мультиплеера военного шутера Battlefield 6 пройдёт уже сегодня, однако от нетерпения, похоже, изнывает даже Electronic Arts. Компания раньше времени опубликовала геймплейный тизер с датой выхода игры. Как подметил Fidler_2K с форума Reddit, в ночь с 30 на 31 июля официальный микроблог Battlefield выложил 15-секундный ролик по Battlefield 6 — вероятно, укороченную версию полноценного трейлера. Видео содержит взрывную нарезку игрового процесса и фрагментов заставочных роликов, окружённую слухами дату выхода Battlefield 6 — 10 октября — и объявление о доступности предзаказов. Опубликованный явно раньше времени твит Electronic Arts быстро удалила (см. скриншот выше), однако было уже поздно. Пользователи успели сохранить тизер Battlefield 6 (см. видео ниже). Предполагается, что полная версия ролика дебютирует на презентации мультиплеера Battlefield 6 сегодня, 31 июля, в 21:30 по Москве. Покажут карты, новые и знакомые режимы, горячо ожидаемые функции и «многое, многое другое». Battlefield 6 создаётся четырьмя студиями EA — DICE, Motive, Criterion и Ripple Effect — для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. По слухам, в августе игру ждёт открытое бета-тестирование. Поддержка русского языка не заявлена. Electronic Arts вкладывает в игру небывалые ресурсы. По словам гендиректора Эндрю Уилсона (Andrew Wilson), компания идёт с Battlefield 6 ва-банк, потому что считает её не просто единичным продуктом, а началом целой платформы. Инсайдер раскрыл планы Electronic Arts на открытую «бету» Battlefield 6 — когда тестирование и как получить ранний доступ
30.07.2025 [22:39],
Дмитрий Рудь
До презентации мультиплеера военного шутера Battlefield 6 остаётся меньше суток, и надёжному инсайдеру Тому Хендерсону (Tom Henderson) удалось выяснить сроки и подробности проведения будущего бета-тестирования игры. По данным пожелавших остаться анонимными информаторов Хендерсона, предстоящая «бета» Battlefield 6 запланирована на август и пройдёт в три этапа, начиная с закрытого. Закрытая «бета» пройдёт с 7 до 8 августа и будет доступна только для предзаказавших Battlefield 6 и тех, кто получит код через систему Drops в сервисе Twitch — сотни стримеров будут транслировать игру в ходе мультиплеерной презентации. Некоторые из источников Хендерсона также сообщают, что 9−10 августа упомянутая бета-версия Battlefield 6 откроется для всех остальных игроков. Третий этап — открытая «бета» с 14 по 17 августа. Предполагается, что предзаказы Battlefield 6 откроются в ходе мультиплеерной презентации (начало 31 июля в 21:30 по Москве). По данным Хендерсона, стоимость стандартного издания составит $70 — на это намекали и в Electronic Arts. Battlefield 6 создаётся четырьмя студиями EA — DICE, Motive, Criterion и Ripple Effect — для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. Релиз ожидается 10 октября. Поддержка русского языка не заявлена. Electronic Arts вкладывает в игру небывалые ресурсы. По словам гендиректора Эндрю Уилсона (Andrew Wilson), компания идёт с Battlefield 6 ва-банк, потому что считает её не просто единичным продуктом, а началом целой платформы. «Не просто продукт»: Electronic Arts пошла с Battlefield 6 ва-банк
30.07.2025 [13:01],
Дмитрий Рудь
Генеральный директор Electronic Arts Эндрю Уилсон (Andrew Wilson) в рамках нового финансового отчёта компании объяснил, чем предстоящий военный шутер Battlefield 6 отличается от предыдущих игр серии. Напомним, ранее EA позиционировала Battlefield 6 как старт единой вселенной Battlefield и «крупнейшую Battlefield в истории». Проект располагает наибольшими ресурсами среди игр франшизы — не меньше $400 млн. По словам Уилсона, компания идёт с Battlefield 6 ва-банк и вкладывается в игру сильнее, чем в любую другую Battlefield, потому что считает её не просто единичным продуктом, а началом целой платформы. «Это не просто продукт. Мы выстраиваем платформу Battlefield. Через пару дней вы узнаете об этом намного больше, и характер наших вложений на протяжении последних четырёх лет станет яснее», — заявил Уилсон. Само собой, руководитель намекает на презентацию мультиплеера Battlefield 6, которая пройдёт 31 июля (начало в 21:30 по Москве). Мероприятие будет включать демонстрацию геймплея и раскрытие подробностей игры. Уилсон добавил, что в Electronic Arts с нетерпением ждут предстоящего показа, так как он станет для геймеров первой возможность взглянуть на «истинный масштаб того, что мы [всё это время] строили». Battlefield 6 создаётся для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. Согласно недавней утечке, релиз запланирован на 10 октября. По слухам, Electronic Arts нацелилась привлечь к игре более 100 млн человек. Electronic Art готовит «самую захватывающую» линейку игр в своей истории — Battlefield 6 не будет стоить $80
30.07.2025 [11:00],
Дмитрий Рудь
Американский издатель и разработчик Electronic Arts отчитался о результатах первого квартала 2026 фискального года и успокоил игроков, переживавших о стоимости горячо ожидаемого военного шутера Battlefield 6. EA начала 2026 финансовый год мощнее, чем ожидалось. Чистые поступления год к году выросли с $1,262 млрд до $1,298 млрд, чистый доход — с $1,66 млрд до $1,671 млрд, а чистая прибыль «просела» до $201 млн (с $280 млн). Сильные результаты по итогам квартала стали возможны благодаря «выдающимся показателям» футбольных симуляторов (в частности, FC Mobile), успехам других игр бренда EA Sports, включая F1 25, и королевской битвы Apex Legends. Несмотря на успешный старт, прогноз на текущий фискальный год руководство EA не меняет. В то же время гендиректор Эндрю Уилсон (Andrew Wilson) назвал актуальную линейку игр «самой захватывающей в истории EA». Компания продолжает «формировать будущее интерактивных развлечений». EA готовится к мультиплеерной презентации Battlefield 6 (пройдёт 31 июля), запуску Skate, Madden NFL 26, EA Sports FC 26 и так далее. В ходе отчёта Уилсон вновь заверил, что EA пока не собирается повышать цены на свои игры. Издатель не закладывал подорожание в прогноз на текущий финансовый год, поэтому стандартное издание Battlefield 6 за $80 продавать, похоже, не будут. Battlefield 6 создаётся четырьмя студиями EA — DICE, Motive, Criterion и Ripple Effect — для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. По слухам и согласно недавней утечке, игра выйдет 10 октября. Поддержка русского языка не заявлена. Официальный сайт Electronic Arts случайно подтвердил, когда выйдет Battlefield 6
24.07.2025 [21:23],
Дмитрий Рудь
Сегодняшний показ дебютного трейлера военного шутера Battlefield 6 от разработчиков из Battlefield Studios не сопровождался анонсом даты выхода, однако издатель Electronic Arts косвенно подтвердил её у себя на сайте. Напомним, Electronic Arts официально планирует выпустить Battlefield 6 до 31 марта 2026 года. По данным датамайнеров из сообщества 1BF и инсайдера billbil-kun, релиз состоится уже 10 октября. Как подметили в издании Insider Gaming, открывшаяся раньше времени на сайте Electronic Arts страница «Отказ от ответственности» для Battlefield 6 косвенно подтвердила информацию 1BF и billbil-kun. На уже скрытой от посторонних глаз странице упоминается, что рекламное предложение ещё не открывшегося предзаказа стандартного издания Battlefield 6 закончится 10 октября 2025 года. Для сравнения: на аналогичной странице для футбольного симулятора EA Sports FC 25 дата окончания рекламного предложения предзаказа совпадает с датой выхода игры — 27 сентября 2024 года. Презентация мультиплеера Battlefield 6 пройдёт 31 июля (начало трансляции в 21:30 по Москве). Покажут «сногсшибательные» карты, новые и знакомые режимы, горячо ожидаемые функции и «многое, многое другое». Battlefield 6 создаётся четырьмя студиями Electronic Arts — DICE, Motive, Criterion и Ripple Effect — для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. Судя по странице в сервисе Valve, перевод на русский игра не получит. |