Студия GamesVoice, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр (текстовый перевод и озвучение), устроила первую демонстрацию русского дубляжа фэнтезийного ролевого экшена Hogwarts Legacy.

Источник изображения: Steam (Neokgu)

В частности, GamesVoice показала пролог Hogwarts Legacy: от знакомства героя (он в ролике представлен то юношей, то девушкой) с профессором Элеазаром Фигом до церемонии распределения в стенах Хогвартса.

Видео с демонстрацией неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice растянулось почти на 23 минуты. На русском персонажи заговорили не только в заставочных сценах, но и во время геймплея.

В комментариях к ролику наперебой перечисляют знакомые голоса, хвалят авторов локализации за подбор актёров и качественную реализацию: «Господа, это было потрясающе. Я как будто фильм посмотрела», — пишет одна из зрителей.

Выход неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice ожидается до конца года. Дубляж будет доступен бесплатно, но для его установки понадобится лицензионная копия игры в Steam или Epic Games Store.

Напомним, русское озвучение Hogwarts Legacy — проект краудфандинговый. На его реализацию GamesVoice в феврале собрала 1,9 млн рублей. Необходимая сумма была достигнута всего за 10 дней.

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, на PS4 и Xbox One появится 5 мая, а на Nintendo Switch — 25 июля. За первые две недели с релиза продажи игры превысили 12 млн копий.

Главный редактор Video Games Chronicle Энди Робинсон (Andy Robinson) поделился якобы закулисными деталями о ситуации вокруг потенциального переноса кооперативного приключенческого экшена Suicide Squad: Kill the Justice League.

Источник изображений: Warner Bros. Games

Напомним, официально Suicide Squad заявлена на 26 мая, однако в конце прошлой недели журналист Bloomberg Джейсон Шрайер (Jason Schreier) предрёк игре Rocksteady Studios перенос на конец текущего года.

Источник Шрайера уверял, что задержка необходима в первую очередь для исправления багов и подтягивания отстающих элементов, а не перекраивания концепции игры-сервиса, вызвавшей негативную реакцию фанатов.

По словам Робинсона, от некоторых разработчиков Suicide Squad: Kill the Justice League он слышал об игре много хорошего, особенно в сравнении c супергеройским боевиком Gotham Knights, который тоже издаёт Warner Bros. Games.

«Мне говорили, что это не вторая Gotham Knights, команда оптимистично настроена насчёт боевой системы, игрового мира и так далее. Буду удивлён, если они устроят серьёзную перестройку, потому что звучит весьма позитивно», — поведал Робинсон.

Шрайер в недавнем твите дополнил, что в самой Rocksteady до сих пор не знают новой даты выхода Suicide Squad: Kill the Justice League, в связи с чем официальный анонс наверняка и затягивается. По слухам, игру могут перенести и на 2024 год.

Suicide Squad: Kill the Justice League создаётся для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. По сюжету Отряду самоубийц предстоит спасти мир от Лиги Справедливости, членов которой контролирует суперзлодей Брейниак.

Журналист Bloomberg Джейсон Шрайер (Jason Schreier) и редактор Windows Central Джез Корден (Jez Corden) сообщили, что кооперативный приключенческий экшен Suicide Squad: Kill the Justice League ждёт ещё один перенос.

Источник изображений: Warner Bros. Games

Напомним, Suicide Squad: Kill the Justice League была заявлена на 2022 год, однако игру задержали до 2023-го. На церемонии The Game Awards 2022 в прошедшем декабре проект получил точную дату выхода — 26 мая 2023 года.

По данным информаторов Шрайера и Кордена, теперь Suicide Squad: Kill the Justice League готовятся перенести на более поздний период в 2023 году. Редактор Windows Central упоминает «в районе четвёртого квартала» (с октября по декабрь).

Причина новой задержки — негативная реакция на февральский показ. Зрители разнесли проект за элементы игр-сервисов: микроплатежи с косметическими предметами, требование постоянного подключения к интернету и так далее.

Общавшийся с Шрайером источник непосредственно знаком с вопросом и уверяет, что перенос необходим в первую очередь для исправления багов и подтягивания отстающих элементов, а не перекраивания концепции.

Другими словами, переиначивать ключевые геймплейные элементы, вызвавшие критику сообщества, разработчики Suicide Squad: Kill the Justice League в добавленное им время не собираются.

Suicide Squad: Kill the Justice League создаётся для PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. По сюжету Отряду самоубийц предстоит спасти мир от Лиги Справедливости, членов которой контролирует суперзлодей Брейниак.

Фэнтезийный ролевой экшен Hogwarts Legacy во вселенной «Гарри Поттера» дебютировал ровно месяц назад (для предзаказавших расширенное издание), а игру продолжают переносить. Правда, уже не для основных целевых платформ.

Источник изображения: Steam (eRaZze_W)

Напомним, в феврале Hogwarts Legacy увидела свет на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, 4 апреля (изначально премьера также планировалась на февраль) должна была появиться на PS4 и Xbox One, а 25 июля — на Nintendo Switch.

Как стало известно, разработчикам потребовалось дополнительное время для полировки Hogwarts Legacy на PS4 и Xbox One: релиз на этих платформах откладывается до 5 мая. Switch-версия в публикации не упоминается.

Источник изображения: Warner Bros. Games

Другой проект Warner Bros. Games — супергеройский боевик Gotham Knights — тоже должен был выйти на консолях нынешнего и прошлого поколений. Версии для PS4 и Xbox One, впрочем, не переносили, а сразу отменили.

На ПК и приставках новейшего цикла Hogwarts Legacy уже показала себя более чем достойно — за первые две недели с релиза игра заработала $850 млн и разошлась по миру в количестве 12 млн копий (это быстрее, чем Elden Ring).

Портал DSOGaming обратил внимание, что фанаты «Гарри Поттера» наконец могут сыграть за мальчика, который выжил, в фэнтезийном ролевом экшене Hogwarts Legacy по мотивам книг Джоан Роулинг (Joanne Rowling).

Источник изображения: Steam (Kaelttas)

Моддер Крис Рубино (Chris Rubino) под псевдонимом crubino перенёс в Hogwarts Legacy классическую модель Гарри Поттера из более старой игры по мотивам франшизы вместе с метлой «Нимбус-2000».

Как отмечает crubino, из-за особенностей портирования лицевая анимация Гарри Поттера в Hogwarts Legacy не работает. Теоретически моддер может это исправить, но на создание анимаций для персонажа понадобится время.

Добавленный в Hogwarts Legacy crubino Гарри Поттер заменяет четвёртого мужского персонажа в редакторе. Пользователи могут поменять только причёску (не все варианты подходят герою одинаково хорошо).

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. На PS4 и Xbox One игра появится 4 апреля, а на Nintendo Switch — 25 июля. События развернулись в 1890-х годах, тогда как история Гарри Поттера случилась в самом конце XX века.

Портал Variety со ссылкой на данные Warner Bros. Discovery рассказал о первых успехах фэнтезийного ролевого экшена в открытом мире Hogwarts Legacy от Warner Bros. Games и разработчиков из Avalanche Software.

Источник изображения: Steam (Bitecode)

Как стало известно, за первые две недели с релиза Hogwarts Legacy заработала $850 млн и разошлась по миру в количестве 12 млн копий. Для сравнения: Elden Ring на достижение этой вершины продаж потребовалось 17 дней.

Hogwarts Legacy также показала самый успешный старт среди проектов по собственности Warner Bros. Discovery и побила рекорд компании по уровню вовлечённости пользователей — более 280 млн наигранных часов (267 млн к 21 февраля).

«Мы счастливы и горды видеть реакцию на Hogwarts Legacy от геймеров, фанатов, которые не знакомы с играми, и рецензентов по всему миру», — поделился президент Warner Bros. Games Дэвид Хаддад (David Haddad) в пресс-релизе.

Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, 4 апреля появится на PS4 и Xbox One, а 25 июля — на Nintendo Switch. В преддверии релиза игра также побила результат Cyberpunk 2077 по количеству зрителей на Twitch.