Скандал вокруг независимой эстонской студии ZA/UM, создавшей ролевой детектив Disco Elysium, привлёк внимание журналистов People Make Games (PMG), которые попытались разобраться в происходящем. В рамках трёхмесячного расследования репортёры пообщались со всеми основными участниками конфликта.

Источник изображения: People Make Games

Разногласия сводятся к тому, что «несправедливо» уволенные создатель Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) и арт-директор Александр Ростов обвиняют верхушку ZA/UM в захвате власти обманом и растрате денег на сиквел, а сама студия объясняет увольнение разработчиков выстраиванием ими «токсичной атмосферы» в коллективе.

Нынешний гендиректор ZA/UM Илмар Компус (Ilmar Kompus) в интервью PMG обвинения отвергает и от большинства неудобных вопросов уклоняется, но уверяет в законности своих действий и создании Курвицом и Ростовым специфичного нарратива против руководства студии: «Они рассказчики, и у них это хорошо получается».

Что касается продолжения Disco Elysium — игры с кодовым названием Pioneer One, которая якобы была ключевым элементом захвата Компусом власти в студии, — то из-за всей ситуации cо спором вокруг прав на сиквел (доли в нём принадлежат Курвицу и Ростову) игра сейчас находится под угрозой.

В разговорах с работниками ZA/UM нашлись подтверждения неподобающего поведения Курвица в коллективе: неуважительного отношения к коллегам, перекладывания обязанностей на младших сотрудников, попыток получить исходный код Disco Elysium (руководство обвиняет Курвица в неудавшейся краже IP).

Сам гейм-дизайнер эти утверждения списал на стремление верхушки ZA/UM создать разлад между сотрудниками, чтобы скрыть то, что Компус с подельниками украли у него и его близких друзей «работу всей жизни». Имело ли место это ограбление в действительности, решит уже суд — новое слушание по делу пройдёт в сентябре.

После своего увольнения из ZA/UM, в июне 2022 года, Курвиц основал в Великобритании студию Red Info (изначально Red Info Box), которая зарегистрировала видеоигровую торговую марку Corinthians («Коринфяне») и привлекла инвестиции китайской компании NetEase. Так что без дела Курвиц с Ростовым точно не останутся.

Ведущий гейм-дизайнер Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) и арт-директор Александр Ростов в заявлении порталу GamesIndustry.biz прокомментировали недавние утверждения студии ZA/UM.

Источник изображения: Steam (iBigot)

На днях ZA/UM сообщила, что за недостатком доказательств Курвиц и Ростов отозвали иск с обвинениями в несправедливом увольнении. Разработчики это опровергли и подчеркнули, что остаются миноритарными акционерами студии.

«Мы расцениваем наше увольнение как часть более широкой кампании, направленной против нас. В соответствии с этим мы будем использовать все доступные юридические возможности», — заявил Курвиц с Ростовом.

Компус и Хаавел (источник изображения: Baltic News Service)

Также Курвиц и Ростов заверили, что не пойдут по пути исполнительного продюсера Disco Elysium Каура Кендера (Kaur Kender), который отозвал свой иск против ZA/UM и признал его ошибочным.

Курвиц и Ростов уверены, что Кендер участвовал в мошеннической схеме по захвату ZA/UM наряду с акционерами Илмаром Компусом (Ilmar Kompus) и осуждённым прежде за инвестиционное мошенничество Тынисом Хаавелом (Tõnis Haavel).

Источник изображения: ZA/UM

По словам разработчиков, иск Кендера касался злоупотребления Компусом и Хаавелом финансами ZA/UM (€4,8 млн), в котором они признались и выплатили украденные деньги студии обратно, но совершённого преступления это не отменяет.

Примечательно, что своё заявление Курвиц и Ростов прислали GamesIndustry.biz вчера, 16 марта. В тот день, когда сама Disco Elysium получила неожиданное и немного странное контентное обновление Collage Mode.

Эстонская студия ZA/UM, в последнее время мелькавшая в новостном поле лишь из-за событий скандального характера, неожиданно анонсировала и выпустила контентное обновление Collage Mode для своего ролевого детектива Disco Elysium.

Источник изображений: ZA/UM

Вводимый обновлением в Disco Elysium режим коллажа даёт пользователю полный доступ к персонажам, инвентарю, окружению, эффектам и настраиваемым диалогам для создания желанных скриншотов и организации внезапных драматических поворотов.

«Станьте полновластным хозяином истории — в режиме коллажа вы сможете создавать собственные варианты диалогов и писать свой, неповторимый рассказ», — гласит описание режима.

В режиме коллажа персонажей можно поворачивать, изменять в размерах и выставлять в разных (несуразных и осмысленных) позах, накладывать фильтры (погодные условия, время суток), использовать наклейки и рамки для оформления.

Помимо прочего, Collage Mode добавляет в игру новые «сцены из богатой истории Мартинеза» и дополнительные реплики рассказчика. Также список достижений Disco Elysium пополнился ещё несколькими пунктами.

Смотреть все изображения (7)

Смотреть все
изображения (7)

Обновление Collage Mode уже доступно для загрузки на ПК (Steam, GOG, Epic Games Store), а до PS4, PS5, Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X и S доберётся в ближайшие дни.

Disco Elysium дебютировала в октябре 2019 года на ПК, а в составе расширенного издания с подзаголовком The Final Cut появилась на консолях. На Metacritic у проекта от 86 до 97 из 100 % в зависимости от платформы.

Портал GamesIndustry.biz сообщает, что независимая эстонская студия ZA/UM, создавшая ролевой детектив Disco Elysium, урегулировала конфликт с несколькими бывшими сотрудниками.

Источник изображения: Steam (Homikator)

Во-первых, ведущий гейм-дизайнер Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) и арт-директор Александр Ростов отозвали свои обвинения ZA/UM в несправедливом увольнении за недостатком доказательств.

Напомним, в октябре 2021 года Курвиц, Ростов и сценаристка Хелен Хиндпере (Helen Hindpere) покинули ZA/UM не по своей воле. После придания факта огласке в октябре 2022-го Курвиц от лица своей компании Telomer подал на студию в суд.

Несмотря на отказ Курвица и Ростова от претензий, ZA/UM продолжает сталкиваться с «чередой беспочвенных обвинений от бывших сотрудников» и ожидает, что новые иски «рассыпятся после юридической и фактической проверок».

Кендер и Компус (источники изображений: Eesti Rahvusringhääling и Baltic News Service)

Во-вторых, ZA/UM урегулировала конфликт с исполнительным продюсером Disco Elysium Кауром Кендером (Kaur Kender), который в ноябре 2022 года подал иск против мажоритарного акционера студии.

Кендер утверждал, что через подставную компанию Tütreke бизнесмен, а ныне глава ZA/UM Илмар Компус (Ilmar Kompus) захватил власть в студии, присвоил себе €4,8 млн и обманом получил от продюсера около €1 млн.

В декабре 2022 года Кендер от иска отказался, Компус деньги ZA/UM вернул, а Кендер теперь все долги студии выплатил, продал свои акции в компании и признал ошибочность ноябрьского иска.

Портал GamesIndustry.biz сообщает, что в скандале вокруг независимой эстонской студии ZA/UM, создавшей ролевой детектив Disco Elysium, наметился очередной сюжетный поворот. Даже два.

Источник изображения: Twitter (oxomo)

Во-первых, исполнительный продюсер Disco Elysium Каур Кендер (Kaur Kender) отозвал иск против мажоритарного акционера ZA/UM — компании Tütreke, которую бизнесмен Илмар Компус (Ilmar Kompus) использовал для захвата власти в студии.

ZA/UM в заявлении GamesIndustry.biz сообщила, что эстонские суды не стали бы рассматривать претензии Кендера, но причину отзыва его иска не назвала. Зато поделилась комментарием Компуса.

«К этому исходу привели факты и закон. Мы рады, что Кендер и его адвокаты решили отозвать иск, который не должен был быть подан в принципе. Это подтверждает необоснованность их обвинений и закономерность моих действий», — заявил Компус.

Кендер (слева) утверждал, что из-за Компуса (справа) потерял около €1 млн (источники изображений: Eesti Rahvusringhääling и Baltic News Service)

Во-вторых, Tütreke выплатила ZA/UM те самые €4,8 млн, вырученные с перепродажи студии её же наработок по сиквелу Disco Elysium и использованные Компусом для выкупа доли мажоритарного акционера.

Как сообщает эстонская газета Eesti Ekspress, сумма была получена ZA/UM тремя частями в начале ноября на основании «недействительной сделки». Компус при этом вёл транзакцию с обеих сторон.

Тем временем ведущий гейм-дизайнер Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz), которого вместе с арт-директором Александром Ростовым новое руководство ZA/UM уволило, тоже подал на студию в суд. Слушание прошло 28 ноября, но деталей пока нет.

Порталы Eurogamer и PC Gamer обратили внимание, что в эстонской газете Eesti Ekspress появились подробности судебного иска, поданного исполнительным продюсером ролевого детектива Disco Elysium Кауром Кендером (Kaur Kender) к выпустившей игру независимой студии ZA/UM.

Источник изображения: ZA/UM

Напомним, три ключевых разработчика Disco Elysium были уволены из ZA/UM вслед за тем, как к власти в студии пришли эстонский бизнесмен Илмар Компус (Ilmar Kompus) — теперь глава и контролирующий акционер компании — и осуждённый прежде за инвестиционное мошенничество Тынис Хаавел (Tõnis Haavel).

Двое из троих уволенных — режиссёр Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) и арт-директор Александр Ростов — обвинили Компуса с Хаавелом (и Кендером) в захвате власти обманом, тогда как новые руководители объяснили расставание с сотрудниками созданием ими «токсичной атмосферы» в коллективе.

Курвиц и Ростов считают, что новое руководство ZA/UM надо привлечь к уголовной ответственности (источник изображения: ZA/UM)

Как рассказывали Курвиц с Ростовым и теперь подтверждается иском Кендера, в 2021 году Компус с Хаавелом через подставную компанию Tütreke выкупили долю мажоритарного акционера ZA/UM за деньги, полученные с перепродажи студии её же наработок по сиквелу Disco Elysium — игре с кодовым названием Pioneer One.

Сообщается, что Tütreke всего за £1 каким-то образом приобрела у ZA/UM набросок сценария Pioneer One и четыре чёрно-белых концепт-арта с мужчиной в скафандре, а потом перепродала их студии, но уже за €4,8 млн. По словам Курвица с Ростовым, эти средства должны были пойти в том числе на сам проект.

Компус и Хаавел (источник изображения: Baltic News Service)

Компус якобы надеялся быстро продать ZA/UM и права на игру (в числе потенциальных покупателей назывались Microsoft и Tencent, а Amazon была готова снимать сериал), однако у Курвица, как создателя Disco Elysium, даже после увольнения из студии осталось право вето на любую сделку в отношении франшизы.

Тем временем за неудобные вопросы новому руководству из ZA/UM уволили ещё и Кендера (он, по мнению Курвица с Ростовым, тоже участвовал в перевороте). Вместе с местом в студии исполнительный продюсер Disco Elysium потерял и свою долю в ней (около €1 млн).

Права на франшизу Disco Elysium принадлежат дочерней компании ZA/UM UK, частью которой владеет Компус

В рамках своего иска Кендер убедил суд арестовать контрольный пакет акций ZA/UM, который принадлежит Компусу, чтобы тот не имел возможности продать студию в ходе рассмотрения дела. Хаавел же якобы всем процессом руководил, но его роль не афишируется из-за больших (€11,2 млн) долгов в результате прошлой судимости.

Компус иск в свой адрес опроверг, а Хаавел назвал обвинения «абсолютно абсурдными» — после получения судебных документов от Eesti Ekspress оба перестали выходить на связь. Следующий этап — голосование миноритарных акционеров ZA/UM (вроде Курвица и Ростова) за подачу студией собственного иска против Компуса.

Борьба за душу и будущее Disco Elysium продолжается.

Данные берутся из публикации Gamesblender № 596: новые флагманы AMD, жертвы Electronic Arts и почти готовая Final Fantasy XVI

Ведущий гейм-дизайнер ролевого детектива Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) и художественный руководитель проекта Александр Ростов опубликовали на сайте Medium официальное заявление по поводу своего скандального ухода из независимой эстонской студии ZA/UM.

Источник изображения: ZA/UM

Напомним, в начале октября редактор Disco Elysium Мартин Луига (Martin Luiga) объявил о роспуске Культурной ассоциации ZA/UM и вынужденном уходе из одноимённой студии в конце 2021 года трёх её видных сотрудников: Курвица, Ростова и сценаристки Хелен Хиндпере (Helen Hindpere).

Причины не раскрывались, но Луига намекал на вытеснение основной команды деловой стороной студии: в ответ на пользовательский комментарий «Люди в пиджаках убили диско» редактор Disco Elysium прикрепил фотографии исполнительных продюсеров игры Каура Кендера (Kaur Kender) и Тыниса Хаавела (Tõnis Haavel).

Кендер и Хаавел (источники изображений: Eesti Rahvusringhääling и Baltic News Service)

По словам Курвица и Ростова, в 2021 году долю мажоритарного акционера ZA/UM (ZAUM Studio OÜ), владеющей правами на Disco Elysium, выкупил её миноритарный акционер — эстонская компания Tütreke OÜ, управляемая двумя бизнесменами: уже упоминавшимся Хаавелом и Илмаром Компусом (Ilmar Kompus).

Вслед за этим Курвица и Ростова, которые были миноритарными акционерами ZA/UM, быстро отстранили от повседневных операций и корпоративной информации. Увольнение последовало спустя несколько недель после того, как разработчики начали требовать от нового мажоритарного акционера документы и финансовые данные по студии.

Компус (источник изображения: Baltic News Service)

Курвиц и Ростов утверждают, что Tütreke получила контроль над ZA/UM обманным путём, потратив на покупку акций деньги студии в том числе для сиквела Disco Elysium. Это преступление было совершено Хаавелом (якобы главарь, в 2007 году был осуждён в Эстонии за инвестиционное мошенничество), Компусом и Кендером (ещё одним миноритарным акционером).

В настоящее время Курвиц и Ростов обдумывают дальнейшие действия и не исключают как гражданские иски, так и уголовные дела в Эстонии и Великобритании. При этом Курвиц от лица своей компании Telomer OÜ на ZA/UM в суд уже подал. Слушание назначено на 28 ноября текущего года.

Источник изображения: Steam

В заключение Курвиц и Ростов признались, что переживают не лучшие времена: в награду за пять мучительных лет разработки Disco Elysium, нашедшей народную любовь, их выставили на улицу, построенную ими компанию «ограбили», а их сбережений недостаточно для покрытия судебных издержек.

Разработчики благодарны фанатам за поддержку и доказательство того, что игры вроде Disco Elysium могут привлечь массовую аудиторию. Курвиц и Ростов также верят в то, что Гарри Дюбуа (протагонист) называет «законом»: «Он не идеален, но служит для защиты творцов от тех, кто отнимает. Так и будет».

На официальном сайте эстонского суда обнаружили запись, из которой стало известно, что ведущий геймдизайнер Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) подал в суд на студию ZA/UM. Ранее мы сообщали о том, что в конце 2021 года компанию покинули ведущие авторы игры.

Источник изображения: 3DNews

Роберт Курвиц подал иск от лица собственной компании Telomer OÜ. Ответчиком выступает Zaum Studio OÜ. Слушание назначено на 28 ноября этого года. Но о чём оно будет — точно неизвестно.

В начале месяца редактор и один из основателей ZA/UM Мартин Луига (Martin Luiga) рассказал, что инвесторы вмешались в дела и изменили характер студии. Это вызывало споры между ними и ключевыми сотрудниками, которых в итоге «попросили» уйти.

Так, создатели Disco Elysium, среди которых автор идеи, ведущий геймдизайнер и сценарист Роберт Курвиц, сценаристка Хелен Хиндпере (Helen Hindpere), арт-директор Александр Ростов и редактор Мартин Луига, покинули ZA/UM. Неизвестно, ушёл ли из студии кто-то ещё. Возможно, Курвиц хочет оспорить права на интеллектуальную собственность Disco Elysium, которые остались у ZA/UM.

Disco Elysium вышла в 2019 году на ПК с последующим релизом на PlayStation 4 и PlayStation 5 в 2020-м и Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch в 2021-м.

Портал Kotaku со ссылкой на двух информаторов, знакомых с ситуацией, поделился новыми подробностями вокруг скандального ухода из эстонской студии ZA/UM ключевых разработчиков хитового ролевого детектива Disco Elysium.

Источник изображения: ZA/UM

Напомним, на днях редактор Disco Elysium Мартин Луига (Martin Luiga) объявил о роспуске Культурной ассоциации ZA/UM и вынужденном уходе из одноимённой студии в конце 2021 года трёх её видных сотрудников.

Впоследствии арт-директор Disco Elysium Александр Ростов подтвердил, что наряду с ведущим гейм-дизайнером Робертом Курвицом (Robert Kurvitz) и сценаристкой Хелен Хиндпере (Helen Hindpere) в ZA/UM больше не работает.

Роберт Курвиц (источник изображения: GameSpot)

По данным источников Kotaku, внутреннее объявление ZA/UM об уходе Курвица содержало угрозу судебного иска в отношении гейм-дизайнера. Студия также не объяснила сотрудникам причины случившегося.

В феврале 2022 года Kotaku хотела взять у Курвица интервью, но ZA/UM от его лица отказала и при этом не стала уточнять, что разработчик в компании с конца 2021-го уже не числится.

Источник изображения: Twitter (∞Luiga∞)

Что именно послужило причиной ухода Курвица, Ростова и Хиндпере из ZA/UM, неясно, но оригинальное сообщение и последующие твиты Луиги намекают на вытеснение основной команды деловой стороной студии.

В ответ на пользовательский комментарий «Люди в пиджаках убили диско» Луига прикрепил фотографии исполнительных продюсеров Disco Elysium Каура Кендера (Kaur Kender) и Тыниса Хаавела (Tõnis Haavel).

Хаавел в Эстонии был осуждён за инвестиционное мошенничество (источник изображения: DevLBD)

Сама ZA/UM случившееся прокомментировала: «Как и любая другая видеоигра, Disco Elysium была и остаётся коллективным трудом, вклад каждого из участников которого значим и расценивается как часть единого целого».

«В настоящее время нам нечего добавить, кроме как то, что творческая команда ZA/UM сосредоточена на разработке нашего следующего проекта, подробностями которого мы будем рады поделиться с вами уже скоро», — гласит заявление студии прессе.

Источник изображения: Steam (Z0mb1eH3r0)

В своём изначальном обращении Луига предупредил, что уход Курвица, Ростова и Хиндпере — это плохие новости для фанатов в ожидании сиквела Disco Elysium. Продолжение официально не подтверждено, хотя идеи у Курвица были.

Disco Elysium ещё на старте возвели в статус классики и окрестили одной из лучших игр 2019 года. Судя по всему, второй проект студии будет разворачиваться в научно-фантастической вселенной и базироваться на Unreal Engine 5.

Один из основателей студии ZA/UM и редактор Disco Elysium Мартин Луига (Martin Luiga) объявил о роспуске Культурной ассоциации ZA/UM. Вместе с этим он рассказал о трудной ситуации в компании и плохих новостях для поклонников игры.

Источник изображения: ZA/UM

В статье на Medium Луига выделяет Культурную ассоциацию ZA/UM как отдельную от студии разработки компанию и утверждает, что ведущий геймдизайнер Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz), сценаристка Хелен Хиндпере (Helen Hindpere) и арт-директор Александр Ростов невольно покинули её в конце 2021 года.

По его мнению, ZA/UM как культурный проект больше не представляет дух, на котором был основан. Однако ранее он был успешным, а большинство допущенных ошибок были случайными. Луига обвиняет инвесторов в изменении характера компании и уходе ключевых членов команды. Тем не менее он же и признаёт, что без инвесторов не смогла бы ZA/UM профинансировать себя.

Что касается продолжения Disco Elysium, его разрабатывают уже другие люди. Тем не менее Луига верит, что сиквел может даже быть таким, каким его изначально задумывали, но на его создание уйдёт много времени.

Независимая эстонская студия ZA/UM сообщила о выходе контентного обновления «Жамевю» (Jamais Vu) для консольных версий своего ролевого детектива Disco Elysium: The Final Cut.

Источник изображения: ZA/UM

На ПК патч дебютировал в конце декабря 2021 года и добавил в игру подборку секретных достижений. Теперь же, полтора месяца спустя, заплатка добралась до PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S, а также Nintendo Switch.

Вдобавок к дополнительным трофеям обновление принесло с собой исправление нескольких вылетов и «кучи» мелких багов, а также оптимизацию загрузок. Последние (по крайней мере, на Switch) стали заметно короче.

Напомним, Disco Elysium: The Final Cut представляет собой расширенное издание Disco Elysium. От базового комплекта The Final Cut отличается новыми квестами и озвучением всех диалогов, а также полной поддержкой контроллера.

Disco Elysium: The Final Cut дебютировала в конце марта 2021 года на PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4 и PS5, а к середине октября добралась до консолей Xbox и Nintendo Switch.

Независимая эстонская студия ZA/UM выпустила посвящённое поиску секретов обновление «Жамевю» для ролевого детектива Disco Elysium. Разработчики также поздравили игроков с наступающими праздниками и поблагодарили их за поддержку в уходящем году.

Источник изображений: Steam

«Чтобы найти секреты в игре, позвольте себе быть странными и внимательными. Вам придётся приложить усилия, чтобы обнаружить их все. Ну, или обсудить обновление с другими игроками», — гласит официальное описание апдейта.

Также сотрудники ZA/UM оставили несколько подсказок, которые должны помочь знающим игрокам в поиске секретов:

• иногда стоит на секунду остановиться и полюбоваться пейзажем;
• холодные прибрежные воды, как известно, уносят с собой забытое;
• тук-тук, лейтенант.

Сейчас Disco Elysium — The Final Cut доступна для покупки в Steam со скидкой 55 %. Дополненный вариант ролевого детектива можно купить на ПК (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S, а также Nintendo Switch. Он отличается от базовой версии Disco Elysium наличием новых квестов, озвучкой всех диалогов (на английском) и полной поддержкой контроллера.