Пользователи Сети обратили внимание, что приключенческий экшен-платформер Psychonauts 2 от издательства Xbox Game Studios и студии Double Fine Productions неожиданно пропал из российского Steam.

Источник изображений: Xbox Game Studios

Снятию с продажи игр западных компаний в отечественном сегменте Steam удивляться не приходится (с начала весны такое происходит на регулярной основе), однако с Psychonauts 2 — случай особенный.

Дело в том, что Psychonauts 2 до недавних пор оставалась последним проектом команд Xbox Game Studios, который был доступен в российском Steam (и даже участвовал в распродажах) — остальные пропали ещё в первых числах марта.

Примечательно, что оригинальная Psychonauts и Psychonauts in the Rhombus of Ruin в российском сегменте Steam до сих пор продаются (в отличие от подавляющего большинства других игр Double Fine).

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. В прошедшем мае игра получила официальный текстовый перевод на русский язык.

Издательство Skybound Games и разработчики из принадлежащей Microsoft студии Double Fine Productions анонсировали розничный релиз приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2.

Источник изображения: Double Fine Productions

Как стало известно, издание Psychonauts 2 на физическом носителе именуется Motherlobe Edition (по названию штаб-квартиры психонавтов). Релиз ожидается уже 27 сентября на PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X и S.

Помимо диска с игрой, в комплект войдёт лентикулярный рукав, два варианта обложки, набор двухсторонних карточек с иллюстрациями, коллекция премиальных стикеров и код на загрузку эксклюзивных закулисных материалов.

Напомним, Psychonauts 2 предлагает игрокам в роли знакомого по первой части акробата-экстрасенса Разпутина предотвратить возвращение из мёртвых коварного злодея Малигулы, путешествуя по разумам других персонажей.

Цифровая версия Psychonauts 2 вышла 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Игра стала самым большим успехом студии, а в мае 2022-го получила русскую локализацию.

Принадлежащая Microsoft студия Double Fine Productions сообщила о выходе обновления, которое добавляет в Steam-версию приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2 русскую локализацию.

Источник изображения: Steam (\-West-/)

Напомним, текстовый перевод на русский язык в Psychonauts 2 появился в версиях игры для Microsoft Store и консолей Xbox ещё неделю назад, а спустя несколько дней добрался и до PlayStation.

О том, что локализация дебютировала в Steam-версии Psychonauts 2, сообщили пользователи. В тексте объявления от Double Fine Productions новые поддерживаемые игрой языки (русский и ещё один) не упоминаются.

Источник изображения: Steam (Commander Shepard)

Вместе с вышедшим патчем Psychonauts 2 также заработала на macOS и Linux. Как отмечают в Double Fine Productions, эта заплатка, помимо прочего, доступна покупателям проекта и в GOG.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Игра стала самой высокооценённой и наиболее успешной в истории Double Fine Productions.

Пользователи Сети обратили внимание, что в приключенческом экшен-платформере Psychonauts 2 от принадлежащей Microsoft студии Double Fine Productions появилась обещанная текстовая русская локализация.

Источник изображения: Steam (Creherlp)

Напомним, расширение списка поддерживаемых языков в Psychonauts 2 было заявлено на начало текущего года, но на деле задержалось до середины мая и прошло без анонса со стороны разработчиков.

Как и было обещано, в локализации оказался переведён на русский весь текст и внутриигровые надписи в Psychonauts 2. По Интернету уже «гуляет» несколько подтверждающих это скриншотов. Вот один из них.

Источник изображения: Double Fine Productions

Судя по комментариям в Steam-сообществе Psychonauts 2, локализация пока доступна не везде: в частности, перевод уже появился в версиях игры для Microsoft Store и консолей Xbox.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Игра стала самой высокооценённой и наиболее успешной в истории Double Fine Productions.

Художественный руководитель Double Fine Productions Лизетт Титрэ-Монтгомери (Lisette Titre-Montgomery) в сообщении о своём уходе из студии обмолвилась об успехах приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2.

Источник изображения: Double Fine Productions

По словам Титрэ-Монтгомери, 1 апреля был для неё последним днём работы в Double Fine Productions. Специалист рада оставить команду в лучшем положении, чем нашла её летом 2017 года.

Титрэ-Монтгомери также обмолвилась, что под её руководством Double Fine Productions выпустила самую высокооценённую и самую продаваемую игру в своей истории — речь про Psychonauts 2.

Источник изображения: Twitter (Lisette Titre-Montgomery)

Таким образом, Psychonauts 2 превзошла упомянутые показатели первой части — 1,7 млн проданных копий (данные 2015 года) и 88 % на Metacritic (самой высокооценённой была версия для Xbox).

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Ранее глава Double Fine Тим Шейфер (Tim Schafer) сообщил, что планов на третью часть у студии «пока что нет».

Принадлежащая Microsoft студия Double Fine Productions в публикации на сайте краудфандингового сервиса Fig сообщила, что вновь взялась сразу за несколько проектов одновременно.

Источник изображений: Double Fine Productions

Напомним, на время производства Psychonauts 2 разработчикам пришлось отказаться от создания других игр, однако руководитель Double Fine Productions Тим Шейфер (Tim Schafer) надеялся вернуться к схеме в будущем.

Как стало известно, в настоящее время студия действительно «разделяется на несколько команд, которые начинают заниматься разными проектами» — постепенно внимание Double Fine будет переходить с Psychonauts 2 именно на эти разработки.

О какого рода проектах идёт речь, в Double Fine Productions не раскрывают, но отмечают, что каждая игра — это «возможность изучить новые идеи, визуальные стили, виды геймплея, эмоций и так далее».

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа текущего года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Ранее Шейфер обмолвился, что планов на третью часть у студии «пока что нет».

Принадлежащая Microsoft студия Double Fine Productions у себя в микроблоге сообщила о скором расширении списка поддерживаемых языков в своём приключенческом экшен-платформере Psychonauts 2.

Источник изображений: Double Fine Productions

Напомним, на запуске Psychonauts 2 могла предложить лишь английский, французский, итальянский, немецкий, испанский и португальский — на большее у разработчиков не хватило сил и денег.

По всей видимости, бюджет нашёлся, потому что уже в начале 2022 года Psychonauts 2 пополнится поддержкой русского и мексиканского испанского языков. Адаптированы будут субтитры и внутриигровые надписи.

В качестве доказательства намерений разработчики Psychonauts 2 представили локализованный вступительный экран игры. Команда также поблагодарила геймеров за проявленное терпение.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа текущего года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. На прошедшей церемонии The Game Awards 2021 проект претендовал на пять наград, но не выиграл ни одной.

Принадлежащая Microsoft студия Double Fine Productions у себя в официальном микроблоге сообщила о выходе нового патча для своего приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2.

Источник изображения: Double Fine Productions

Вдобавок к дежурным исправлениям багов (полный список изменений можно посмотреть в Steam) обновление вводит несколько функций, призванных облегчить жизнь перфекционистам.

Во-первых, с патчем у фотоаппарата в Psychonauts 2 появился фильтр (его нужно купить за внутриигровую валюту), который подсвечивает спрятанные в кадре коллекционные предметы, включая вымыслы.

Во-вторых, разработчики добавили в меню выбора уровней при телепортации пометки о полном прохождении той или иной локации, что должно сократить зону поиска ещё не найденных коллекционных предметов.

Кроме того, в Psychonauts 2 появился ещё один психосейсмометр (открывается после побочного квеста Гису), который включает ряд случайных боевых испытаний и облегчает получение достижений, связанных с определёнными типами врагов.

Наконец, обновление повышает стабильность Psychonauts 2 на всех целевых платформах, улучшает систему коллизий и разрешение PS4-версии на PS5, а также ставит игру на паузу при отключении контроллера (ПК).

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа текущего года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. На сайте агрегатора рецензий Metacritic проект заслужил от 87 до 91 из 100 %.

В отдельных играх пользователи находят секретные помещения. Например, в Fallout 76 почти сразу после релиза обнаружили комнату разработчиков, где находился единственный на тот момент NPC на всю игру. А недавно похожим открытием в Psychonauts 2 отметился посетитель форума Reddit под псевдонимом WilliamDafoe7.

Источник изображения: Steam

Игрок опубликовал ролик, в котором показано чёрное помещение с тремя серыми платформами. Вокруг присутствуют несколько надписей: «Вас телепортировало в мир истоков. Расскажите об этом». Призыв, скорее всего, направлен не к пользователям, а к тестировщикам. Наверняка при возникновении определённых ошибок в Psychonauts 2 главный герой попадал в это помещение. По словам WilliamDafoe7, его забросило сюда неведомым образом. В одной из последних глав в самом конце заставки персонаж неожиданно телепортировался в «мир истоков». Отдельные комментаторы отметили, что сталкивались с такой же ошибкой или слышали о ней.

Напомним: Psychonauts 2 вышла 25 августа 2021 года на ПК, PS4, Xbox One, Xbox Series X и Series S. У студии Double Fine Productions пока что нет планов на создание третьей части.

Psychonauts 2 вышла 25 августа на ПК, PS4, Xbox One, Xbox Series X и Series S. Игра получила высокие оценки от критиков и имеет в Steam рейтинг 98 % при 2864 отзывах от пользователей. Запуск проекта можно назвать успешным, однако студия Double Fine Productions не торопится браться за продолжение — создание Psychonauts 3 не входит в текущие планы разработчиков.

Источник изображения: Double Fine Productions

Соответствующее заявление основатель и руководитель Double Fine Тим Шейфер (Tim Schafer) сделал в интервью изданию The Gamer. Он сказал: «Вы на 100 % закончили игру [Psychonauts 2]? Вы не можете спрашивать о третьей [части], ведь у нас ушло пять лет на создание сиквела, а вы его уже полностью прошли. Пока что нет планов на “тройку”. Никаких правил на этот счёт тоже нет, мы ни перед чем не закрываем дверь. Думаю, мы с командой с нетерпением ждём чего-то совершенно нового. Мы любим этих персонажей, а миры [франшизы] легко расширять для новых приключений, но сейчас ничего не планируется».

Источник изображения: Double Fine Productions

Напомним: первая часть Psychonauts вышла в 2005 году в США, а позже добралась до Европы. Сиквел появился на свет спустя более чем пятнадцать лет после неё. В конце августа Тим Шейфер заявил, что его команда хочет создать совершенно новую игру, а не продолжение той или иной серии.

Данные берутся из публикации Psychonauts 2 — балаган в чужом сознании. Рецензия

Портал MP1st сообщил, что для приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2 от издательства Microsoft и студии-разработчика Double Fine Productions стало доступно обновление 1.05.

Источник изображений: Double Fine Productions

Сообщается, что размер заплатки на разных целевых платформах отличается: 214 Мбайт на PS4 и около 14 Гбайт в Steam. Столь внушительный объём патча объясняется особенностями движка Unreal Engine, на котором базируется игра.

Согласно обнародованному в сервисе Valve списку изменений, обновление исправляет ряд багов, мешавших продвижению по сюжету, добавляет в Windows-версию позы для фоторежима и позволяет запустить Steam-издание на Windows 7.

«Небольшое обновление» для пользователей Steam оказалось достаточно увесистым

Double Fine Productions также сообщила, что львиная доля сотрудников готовится к двухнедельному отпуску, и от всей студии скоро останутся в основном работники службы поддержки. Впрочем, выпуск заплаток продолжится и в таком режиме.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. О том, почему игра поддерживает лишь шесть языков, недавно рассказал менеджер сообщества Double Fine Productions.

Менеджер сообщества Double Fine Productions Джеймс Спаффорд (James Spafford) на официальном форуме студии объяснил, почему Psychonauts 2 не получила перевод на большее количество языков.

Источник изображения: Double Fine Productions

О том, какие локализации (английская, французская, итальянская, немецкая, испанская, португальская) будут доступны в Psychonauts 2, Double Fine Productions предупредила ещё в феврале, однако многие всё равно остались расстроены.

Вскоре после выпуска Psychonauts 2 особо недовольные (в частности, отсутствием перевода на русский) игроки даже начали занижать рейтинг приключенческого экшен-платформера в Steam и на Metacritic.

Источник изображения: Metacritic

По словам Спаффорда, Double Fine Productions была бы рада добавить в Psychonauts 2 поддержку других языков, но масштабы проекта и нехватка денег не позволяют разработчикам реализовать свои желания.

«С точки зрения размера сценария это самая большая игра, которую мы делали, и добавление даже ещё одного языка означало бы огромное количество дополнительного труда и бюджета, коего у нас сейчас нет», — заявил Спаффорд.

Источник изображения: Steam

В то же время Спаффорд допускает расширение количества локализаций Psychonauts 2 в будущем и говорит, что Double Fine Productions изучает этот вопрос, но никаких обещаний на данном этапе дать не может.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Оценки от профильных журналистов игра получила на уровне первой части: на Metacritic у проекта от 86 до 89 из 100 %.

Приключенческий экшен-платформер Psychonauts 2, релиз которого состоялся сегодня, получил высокие оценки прессы и игроков и для многих оказался тем самым продолжением, которое они мечтали увидеть. Как бы то ни было, разработчики устали от сиквелов и ремастеров: глава Double Fine Productions Тим Шейфер (Tim Schafer) заявил, что хотел бы поработать над совершенно новым проектом.

Psychonauts 2. Источник изображений: GOG

В 2014 году Double Fine Productions выпустила Broken Age — классический квест в духе тех, над которыми Шейфер работал ещё в LucasArts. В последующие три года вышли ремастеры Grim Fandango, Day of the Tentacle и Full Throttle.

«Все эти проекты — по большому счёту, взгляд в прошлое, обращение к чему-то привычному для нас, — сказал разработчик в беседе с GamesIndustry.biz. — Это было здорово. Мне очень понравилось работать над этими переизданиями, приключением [Broken Age — прим.] и Psychonauts 2. Но, думаю, мы с командой хотим создать что-нибудь совершенно новое и по-настоящему удивить игроков».

Full Throttle Remastered

Разработка Psychonauts 2 потребовала много ресурсов, поэтому студии пришлось отказаться от работы над другими проектами. Однако в будущем коллектив планирует вернуться к прежней схеме с одновременным созданием нескольких игр. Шейфер заверил, что для этого у команды «достаточно идей».

Также руководитель признался, что Microsoft, купившая Double Fine Productions в 2019 году, полностью оправдала надежды разработчиков, изначально планировавших сохранить независимость студии. «Нам дали столько творческой свободы, — сказал он. — Никто не изучал Psychonauts 2 с целью пересмотреть наши решения или что-то в этом роде. Нам полностью доверили творческую сторону. […] Microsoft сдержала слово, данное до приобретения». В прошлом году Шейфер рассказал, что благодаря сделке в сиквел вернулся вырезанный контент.

Psychonauts 2

«Я учитываю два показателя: качество наших проектов и уровень удовлетворённости в команде, — продолжил он. — Если через пять лет мы всё ещё будем делать хорошие, творческие игры и сотрудники будут довольны работой в Double Fine Productions, всё остальное отойдёт на второй план. Как мне кажется, мы выпустили отличную игру, команда счастлива и гордится этим».

Кроме того, Шейфер сказал о выгодах, которые даёт разработчикам Xbox Game Pass. По его словам, подобные подписные сервисы позволяют студиям быстрее находить аудиторию. «Если мы хотим сделать что-то свежее, оригинальное, нужно помнить о барьере для игроков, которые не знают, что это такое, — объяснил он. — Этот барьер понижается финансово: пользователям не нужно платить $70 за покупку игры — речь идёт только о времени, которое понадобится на её загрузку из библиотеки Game Pass».

Psychonauts 2 вышла на ПК (Steam, GOG), PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X и S. Рейтинг игры на Metacritic составляет 86–89 из 100 баллов, а в Steam её положительно оценили в 95 % отзывов, общее количество которых превышает 95.

Студия Double Fine Productions на презентации игрового подразделения Microsoft в рамках онлайн-выставки gamescom 2021 представила релизный трейлер своего приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2.

Источник изображения: Double Fine Productions

Напомним, Psychonauts 2 предлагает в роли акробата-экстрасенса Разпутина предотвратить возвращение из мёртвых коварного злодея Малигулы, путешествуя, как и в первой части, по разумам других персонажей.

Обнародованный трейлер длится чуть меньше двух с половиной минут и демонстрирует основных действующих лиц (в том числе Малигулу) местной истории, отрывки игрового процесса и кадры из драматичных заставочных роликов.

Примерно с 3:00 по Москве сегодняшнего дня Psychonauts 2 доступна для покупки на всех целевых платформах:

• Steam —1085 рублей;
• GOG — 1085 рублей;
• PS4 — 4279 рублей;
• PC (Microsoft Store), Xbox One, Xbox Series X и S — $60 или бесплатно для подписчиков Xbox Game Pass.

Steam-версия Psychonauts 2 пока лишь начинает получать пользовательские оценки, однако журналисты уже расписались в любви к новому творению Double Fine Productions: рейтинг игры на Metacritic варьируется от 86 (Xbox One) до 89 % (PC).