Компания Meta✴✴ начала внедрять инструмент искусственного интеллекта (ИИ) для автоматического перевода видео на другой язык в формате коротких вертикальных видеороликов (Reels) на Facebook✴✴ и Instagram✴✴. Новая функция призвана стереть языковые барьеры для создателей контента и расширить их аудиторию не только за счёт перевода, но и за счёт синхронизации движений речевого аппарата человека.

Как и предполагала недавняя утечка, анонс даты выхода вампирского ролевого экшена Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 от британской студии The Chinese Room (Still Wakes the Deep) долго ждать не пришлось. Объявление прозвучало на презентации Gamescom: Opening Night Live.

Вопреки ожиданиям фанатов, разработчики из китайской студии Game Science на шоу Gamescom: Opening Night Live анонсировали не дополнение к фэнтезийному ролевому боевику Black Myth: Wukong, а полноценную новую игру серии.

CI Games привезла на Gamescom: Opening Night Live дебютный трейлер Lords of the Fallen 2 — ролевого экшена с элементами Dark Souls. Действие игры будет происходить в мрачном королевстве, раздираемом войной.

LG без лишнего шума анонсировала новый сверхширокоформатный 49-дюймовый игровой монитор UltraWide 49U950A-W. Как сообщает TechPowerUp, характеристики новинки появились на англоязычной версии сингапурского сайта производителя. В основе монитора используется панель Nano IPS DQHD с соотношением сторон 32:9, разрешением 5120 × 1440 пикселей и кривизной 3800R.

У фанатов стратегий по франшизе Warhammer 40,000 второй праздник за неделю. Сначала ремастер оригинальной Dawn of War, а теперь — анонс совершенно новой номерной игры в серии (правда, не от Relic Entertainment).

Энергетическая компания Hamina Energy из одноимённого городка Хамина в Финляндии заключила договор с Google на получение «халявного» отработанного тепла от близлежащего центра обработки данных компании. Жителям не нужно будет платить за его использование в своих домах — им придётся покрывать только расходы на электричество, необходимое для работы оборудования по доставке и подогреву воды.

Компания Asus представила ряд игровых OLED-мониторов на базе новой технологии матрицы Tandem OLED, предлагающей на 15 % более высокую пиковую яркость, на 25 % более широкий цветовой охват и на 60 % более долгий срок службы по сравнению с WOLED-панелями предыдущего поколения.

Разработчики из студии One More Level (дилогия Ghostrunner) совместно с Lyrical Games анонсировали Valor Mortis — экшен от первого лица в стиле Dark Souls про восставшего из мёртвых солдата армии Наполеона. По случаю анонса был представлен дебютный трейлер с демонстрацией ключевых локаций и персонажей.

Как и было обещано, 19 августа на презентации Gamescom: Opening Night Live прошла новая демонстрация амбициозного военного шутера Call of Duty: Black Ops 7 от Treyarch и Raven Software.

Компания Asus подтвердила характеристики процессоров, используемых в составе портативных игровых приставок ROG Xbox Ally и Xbox Ally X, разработанных в сотрудничестве с Microsoft. Их разделяет целых три поколения архитектуры.

Средние траты жителей России на услуги мобильных операторов в первом полугодии текущего года составили 1100 рублей, что на 7 % больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На это указывают данные «СберСпасибо» и «СберМобайл».

Не успел генеральный менеджер Diablo Род Фергюссон (Rod Fergusson) объявить об уходе из Blizzard Entertainment, как уже нашёл новое место работы, причём во главе другой известной игровой франшизы.

Как недавно выяснилось, августовское обновление KB5063878 для Windows 11 24H2 приводит к серьёзным сбоям в работе накопителей. В результате интенсивной записи данных на SSD и HDD часть дисков переставала определяться системой, а данные подвергались риску повреждения. Сегодня компания Phison, один из производителей затронутых контроллеров, сообщила редакции Tom's Hardware свою позицию по этому вопросу.

Adobe представила новую платформу Acrobat Studio. Она объединяет работу с документами в формате PDF с сервисом создания контента Adobe Express и помощниками на базе ИИ, способными автоматизировать выполнение конкретных рабочих задач. Acrobat Studio позволяет пользователям загружать до 100 документов разных форматов и объединять всю эту информацию в едином рабочем пространстве.

Компания Nvidia выпустила свежую версию графического драйвера GeForce Game Ready 581.08 WHQL. Поддержки новых игр он не добавляет, но предлагает расширенную поддержку пакета технологий DLSS 4 через приложение Nvidia App для видеокарт GeForce RTX 40-й серии.

Глава японского финансового конгломерата SoftBank Масаёси Сон (Masayoshi Son) провёл переговоры с американской Intel о покупке подразделения, занимающегося контрактным производством чипов, сообщает Financial Times со ссылкой на собственные источники. Это произошло за несколько недель до того, как компания объявила о намерении вложить в Intel $2 млрд.

Компания Microsoft представила вторую волну игровых новинок для подписчиков Game Pass в августе, а также раскрыла список проектов, покидающих библиотеку сервиса в конце месяца.

Сегодня китайская компания DeepSeek анонсировала обновление своей предыдущей модели искусственного интеллекта V3. Новая версия уже доступна для тестирования. Основным преимуществом обновлённой модели является увеличенный размер контекстного окна.

Компания Asus отмечает своё 30-летие в бизнесе по производству видеокарт и по этому случаю представила очень особенную новинку — ROG Matrix GeForce RTX 5090 30th Anniversary Limited Edition. Карта будет выпущена очень ограниченным тиражом всего в 1000 экземпляров.

Новостей о горячо ожидаемом экшен-платформере Hollow Knight: Silksong от австралийской студии Team Cherry на игровой презентации Gamescom: Opening Night Live, похоже, не будет. Впрочем, ждать осталось недолго.

Изучение сигнатуры воды в спектре кометы 12P/Понса-Брукса (12P/Pons-Brooks), также прозванной «Кометой Дьявола» за похожий на рога хвост, показало её «практически полную идентичность» воде на Земле. На это указало соотношение изотопов водорода и кислорода в воде кометы, совпавшее с молекулярным составом земной воды. Открытие укрепило теорию о кометном происхождении воды на нашей планете, в чём раньше было больше сомнений.

Спустя без малого год после выхода предшественника Qualcomm представила новый чип Snapdragon 7s Gen 4 для устройств среднего класса — он сохранил поддержку искусственного интеллекта, а также получил более быстрые центральный и графический процессоры.

На прошлой неделе Nvidia заключила соглашение с правительством США о возобновлении продаж своей продукции в Китае в обмен на направление до 15 % выручки Nvidia на китайском рынке ИИ в доход американского государства. Ожидается, что новый продукт, предварительно названный B30A, будет основан на архитектуре чипа Nvidia Blackwell. Nvidia надеется начать поставку образцов этих новых чипов китайским клиентам для тестирования уже в следующем месяце.