Новости Software

Российские телеканалы заставят показывать передачи с субтитрами

В следующем году российские телеканалы могут обязать сопровождать транслируемые передачи субтитрами. Как сообщают СМИ, данная инициатива исходит от Минкомсвязи. Для реализации данного проекта ведомство предложило внести соответствующие изменения в постановление правительства «О лицензировании телевизионного вещания и радиовещания». Если это будет сделано, то поправки вступят в силу в марте 2017 года.

Вводить новые правила, направленные на адаптацию отечественного телевидения для инвалидов по слуху, планируется постепенно. Первый этап подразумевает их распространение только на обязательные общедоступные каналы, такие как «Первый», «Россия-1», «Матч ТВ», «НТВ» и другие. Минимальный объём контента с субтитрами в их эфире должен будет составлять 14 часов в год. При этом планку хотят постоянно повышать, в результате чего к 2020–2021 годам продолжительность эфира с субтитрами возрастёт до полутора часов в день, и распространяться данное требование будет уже на все каналы.

Как отметил представитель Минкомсвязи, в России уже есть аппаратно-программный комплекс для автоматического субтитрирования, но телекомпаниям всё равно придётся задействовать редакторов, чтобы те исправляли неточности, неизбежно возникающие при использовании систем машинного создания субтитров.

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме
window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Новая статья: Expeditions: Rome — по ухабам в Рим. Рецензия 3 ч.
Новая статья: Gamesblender № 554: Microsoft + Activision Blizzard, прекращение производства Xbox One и Witchfire в 2022 году 5 ч.
В WhatsApp скоро появится возможность синхронизировать историю чатов на Android и iOS 6 ч.
Dying Light 2 всё-таки предложит кроссплей на запуске, но только между Steam и EGS 7 ч.
Илон Маск предложил терминалы Starlink жителям Тонги, чтобы восстановить интернет-доступ на острове 8 ч.
Видео: почти 11 минут геймплея шутера Serious Sam: Siberian Mayhem, релиз которого состоится уже 25 января 8 ч.
Выяснилось, как должна была выглядеть мобильная Windows для двухэкранных смартфонов 8 ч.
PlayStation-эксклюзив In Nightmare получил возрастной рейтинг для релиза на PC 8 ч.
Разработчики Syberia: The World Before определились с новой датой выхода ПК-версии — 18 марта 9 ч.
Крупное обновление для Hearthstone добавит в игру компаньонов и внесёт изменения в режим «Наёмники» 9 ч.