Новости Software

Yakuza: Like a Dragon получит субтитры на русском языке — впервые в истории серии

На странице ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon в цифровом магазине Microsoft появилась информация о расширении набора языков локализации в пострелизном обновлении.

В частности, описание грядущего выпуска криминального приключения Sega на сайте Microsoft Store обещает появление субтитров на португальском и русском языках в начале 2021 года.

О том, что Yakuza: Like a Dragon переведут на русский язык, ещё в конце сентября сообщал российский интернет-магазин Videoigr.net, однако за неимением других источников к информации отнеслись скептически.

Таким образом, Yakuza: Like a Dragon станет первой частью серии с субтитрами на русском — прежде игры франшизы поставлялись в лучшем случае с текстовым переводом на английский.

Ранее стало известно, что с выходом Yakuza: Like a Dragon (впервые со времён первой части) в серию вернётся английский дубляж: на протяжении последних 15 лет игры Yakuza говорили исключительно по-японски.

Yakuza: Like a Dragon выйдет 10 ноября на PC (Steam, Windows 10), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S, а до PS5 доберётся 2 марта 2021 года. О том, что сможет предложить версия для Xbox Series X, Sega рассказала в недавнем шутливом трейлере.

В отличие от прошлых частей, Yakuza: Like a Dragon будет не экшеном, а пошаговой RPG. Вместе со сменой жанра серию ждёт и новый протагонист — отсидевший 18 лет в тюрьме за чужое преступление Итибан Касуга.

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
Материалы по теме
Прежде чем оставить комментарий, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами комментирования. Оставляя комментарий, вы подтверждаете ваше согласие с данными правилами и осознаете возможную ответственность за их нарушение.
Все комментарии премодерируются.
Комментарии загружаются...
window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
Видео: гитарное соло, потусторонние измерения и персонажи в геймплейной демонстрации The Artful Escape 27 мин.
Видео: разработчики ретрошутера Selaco, вдохновлённого F.E.A.R., показали гвоздомёт и тактический банан 51 мин.
JD.com хочет получать доходы от игровой индустрии и киберспорта 55 мин.
Доля мошеннических звонков в России возросла на 17 % 60 мин.
Слухи: вместе со стартом следующего сезона Fortnite перейдёт на Unreal Engine 5 2 ч.
Microsoft обеспечила синхронизацию буфера обмена Windows 10 с Android-устройствами 2 ч.
Atlus показала три десятка новых скриншотов Shin Megami Tensei V и рассказала подробнее о вступлении игры 3 ч.
Видео: морские битвы и ярость династии Аббасидов в новых роликах по Age of Empires IV 3 ч.
«Лучше быть не могло»: Death's Door превзошла самые смелые ожидания разработчиков 3 ч.
Мобильное приложение «Госключ» позволяет подписывать договоры в онлайн-режиме 3 ч.