Новости Software → игры

BioShock Infinite обзаведётся русской озвучкой

BioShock Infinite, одна из лучших игр прошлого года, вышла на территории нашей страны лишь с русскими субтитрами. Исправить это досадное упущение взялось творческое объединение CGInfo, которое уже трудится над полной локализацией творения студии Irrational Games. Оценить качество проделанной работы можно в представленном ниже трейлере, который был показан в рамках фестиваля «Старкон 2014».

Увы, дата выхода локализации BioShock Infinite пока остаётся неизвестной. Тем не менее, на соответствующей страничке «ВКонтакте» имеются данные о процессе её создания. По информации CGInfo, на данный момент озвучено 96 % всех фраз, а обработано около 38 %. Также там говорится, что это полностью некоммерческий проект и распространяться он будет совершенно бесплатно.

Поклонников BioShock Infinite наверняка порадует то, что в локализации игры принимает участие Анна Молева (Ormeli) — косплеерша, ставшая официальным «лицом» героини Элизабет. Естественно, что именно её и озвучит Анна.

Источники:

Разработчики FIFA 14 верно предсказали победителя Чемпионата мира по футболу 2014

В начале июня компания EA Sports, опираясь на данные официальной игры турнира, 2014 FIFA World Cup Brazil, сделала точный прогноз относительно победителя Чемпионата мира по футболу 2014, коим оказалась сборная Германии.

Тогда разработчики провели симуляцию всех матчей турнира в игре, исходы которых определялись искусственным интеллектом. Игре удалось правильно предсказать чемпиона и то, что победу немецкая сборная одержит лишь в дополнительное время. Правда, по версии EA Sports в финальном матче Германия играла с Бразилией (счёт 2:1), но на настоящем чемпионате немцы одолели Аргентину, единственный гол в ворота которой забил 22-летний атакующий полузащитник Марио Гётце (Mario Götze). К сожалению, угадать состав участников плей-офф искусственному интеллекту не удалось.

Напомним, что перед Чемпионатом мира по футболу 2010 EA Sports также сделала аналогичный прогноз с помощью последней на тот момент версии FIFA. Тогда игре тоже удалось верно определить победителя, коим стала сборная Испании.

Источник:

Дополнение Dragon's Teeth к Battlefield 4 стало доступно премиум-подписчикам

Сегодня, 15 июля, подписчики платного сервиса Battlefield Premium получили четвёртое дополнение к шутеру Battlefield 4Dragon's Teeth. В преддверии релиза разработчики из студии DICE выпустили трейлер, демонстрирующий четыре новые карты, а также новое оружие, гаджеты и сетевой режим.

В двухминутном видеоролике показываются городские бои на азиатских картах «Сад Лумфини» (Lumphini Garden), «Жемчужный рынок» (Pearl Market), «Пропаганда» (Propaganda) и «Затонувший “Дракон”» (Sunken Dragon). Помимо этого дополнение содержит десять новых миссий с уникальным разблокируемым контентом и режим «Соединение» (Chainlink) — вариант «Завоевания» (Conquest) из предыдущих частей, в котором для победы нужно соединить смежные точки в единую цепь. В распоряжение игроков также попадут пять новых видов оружия (штурмовая винтовка Bulldog, PDW MPX, снайперская винтовка CSS и пистолеты Unica 6 и Desert Eagle 44), автоматический наземный аппарат КДВР и баллистический щит для класса «Поддержка».

Тактический щит позволяет укрыться от вражеского огня небольшой группе бойцов, но из-за большого веса пользователю придётся держать его обеими руками, и поэтому стрелять он не сможет. Иными словами, игрок со щитом способен лишь исполнять роль передвижного укрытия, а сражаться он может только в ближнем бою — этим же самым щитом. На самом деле причина такого несправедливого решения звучит куда банальнее — недостаточный объём оперативной памяти PlayStation 3 и Xbox 360. По словам старшего аниматора DICE Райана Дуффина (Ryan Duffin), разработчики не планировали лишать щитоносца возможности пользоваться одноручным оружием, но пришлось подстраиваться под технические ограничения консолей прошлого цикла.

Как и в случае с предыдущими дополнениями, в течение двух недель Dragon's Teeth будет доступно только премиум-подписчикам. Все остальные пользователи смогут приобрести его 29 июля за $14,99. DLC предназначено для всех целевых платформ — PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One и PC.

Первым дополнением к шутеру стало Second Assault, вышедшее в ноябре прошлого года и добавившее четыре избранные карты из Battlefield 3. В декабре второй аддон, China Rising, привнёс в игру новые карты на материковом Китае, технику и режим «Воздушное превосходство» (Air Superiority). Третье дополнение, Naval Strike с морскими картами, судном на воздушной подушке и режимом «Штурм авианосца» (Carrier Assault), появилось в марте этого года. Как было объявлено на выставке Gamescom 2013, последним дополнением к шутеру станет Final Stand, которое расскажет об окончании войны 2020 года.

Источник:

Elite: Dangerous почти наверняка выйдет на PlayStation 4 и Xbox One

Сейчас космоопера Дэвида Бребена (David Braben) и студии Frontier Developments официально заявлена только для ПК и Mac. Однако возникает резонный вопрос  — а будет ли консольный порт?

По словам Дэвида, приоритетом является разработка ПК-версии, но и на приставках Elite: Dangerous почти наверняка появится. «Мы были бы полными глупцами, если бы не думали о переносе нашего проекта на консоли», — заявил автор. Он также добавляет, что «сердцем» Elite: Dangerous является движок Frontier, то есть ровно та же технология, что лежит в основе аркады Zoo Tycoon, одного из стартовых проектов Xbox One.

«Мы сделали много игр, создавали проекты для Sony, делали для Microsoft, так что да, консоли мы не забудем, — продолжил Дэвид Бребен. — Но дело в том, что прямо сейчас мы полностью сосредоточены на создании отличной ПК-версии. Затем мы займёмся Mac-платформой, и только потом начнём смотреть в сторону других платформ».

А это, как вы понимаете, потребует времени. Разработчики называют ПК не платформой, а «целой мириадой платформ», что требует большого времени на отладку всех нюансов. «Мы не можем сравнивать ноутбуки с мощными рабочими станциями или с домашними ПК, где установлено столько всякого программного “мусора”, что вообще непонятно, как на таком устройстве запустить игру», — поясняют авторы. Сейчас основная задача — добавить максимальное количество настроек графики, чтобы позволить проекту работать на всех вариантах «железа».

«Ну а с консолями всё будет проще и быстрее, — мы просто активируем опции, отвечающие возможностям приставок», — говорит Дэвид. Кроме того, он напомнил, что в ПК-версии будет поддержка Oculus Rift. Говорить о консолях ещё рано, но, по словам разработчиков, они с интересом смотрят в сторону Project Morpheus для PlayStation 4.

Источник:

Рэйман и герои Fire Emblem: Awakening появятся в новой Super Smash Bros.

Персонажи Лючина и Робин из Fire Emblem: Awakening станут играбельными бойцами в грядущем файтинге Super Smash Bros. Это касается как версии для Wii U, так и 3DS-варианта.

На этом появление знакомых фанатам Nintendo героев не закончится — Капитан Фалкон из гоночной серии F-Zero также окажется среди доступных персонажей. Таким образом, на сегодняшний день Nintendo уже объявила об одиннадцати абсолютно новых бойцах, и в рукаве у компании наверняка есть ещё несколько сюрпризов. Кстати, Робин будет доступен как в мужской, так и в женской версиях.

Создатель серии файтингов Масахиро Сакураи (Masahiro Sakurai) также рассказал о появлении в игре небезызвестного Рэймана. Однако драться за него не удастся  — его фигурка будет лишь трофеем за выполнение определённого действия. «Когда мы планировали создать трофей с Рэйманом, мы попросили Ubisoft о помощи. Мы ожидали, что они пришлют нам 2D-исходники, однако они поделились совершенно новой 3D-моделью, созданной специально для нашей игры!», — рассказал Сакураи.

Super Smash Bros. выйдет на Wii U и 3DS в этом году.

Источник:

Лионель Месси появится на обложке FIFA 15

Аргентинский футболист Лионель Месси (Lionel Messi), на днях названный лучшим игроком Чемпионата мира по футболу 2014, украсит собой обложку грядущей FIFA 15.

Это уже далеко не первый раз, когда он появляется на обложке симулятора от EA Sports. Если быть точным, он окажется на лицевой стороне коробки в четвёртый раз подряд (до этого были FIFA Street, FIFA 13 и FIFA 14). Но на обложке Месси будет не один — в различных регионах, где будет выпущена игра,  компанию ему составят разные футболисты. Какого игрока выберут для России и других стран, сообщат в течение нескольких недель.

FIFA 15 станет доступна 25 сентября на PC, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One и других платформах. Версия для персональных компьютеров, в отличие от прошлого года, будет работать на движке нового поколения Ignite. В FIFA 15 разработчики обещают продемонстрировать немало новых деталей, в том числе пачкающуюся одежду у игроков и следы на газоне, а также анимацию волос, которой раньше не уделяли много внимания.

Источник:

Spyro и Crash Bandicoot могут вернуться на PlayStation

В компании Sony не исключают, что на платформах семейства PlayStation могут появиться новые игры серий Spyro и Crash Bandicoot.

telegraph.co.uk

telegraph.co.uk

Глава Sony Computer Entertainment Эндрю Хаус (Andrew House) заявил в интервью Telegraph следующее: «В принципе, мы обсуждали и думали о возрождении франшиз на PlayStation. Нет ничего плохого в возвращении к старым героям. Этих персонажей до сих пор вспоминают люди, для которых они являются частью детства и юности».

Spyro успешно реанимировали в серии Skylanders от Activision. Последняя игра сериала Crash Bandicoot появилась в 2008 году. Речь идет о Crash: Mind Over Mutant для PS2, Xbox 360 и Nintendo Wii. Crash Bandicoot от Naughty Dog и Spyro от Insomniac Games впервые вышли на оригинальной PlayStation. На сегодняшний день правами на обе франшизы владеет Activision.

computerandvideogames.com

computerandvideogames.com

В ноябре 2013 года Activision опровергла слухи о том, что продала Sony права на Crash Bandicoot. Представитель издательства заявил, что оно продолжит искать пути возвращения серии к жизни.

Источник:

Humble Bundle запустила суточные «мгновенные» распродажи

Команда Humble Bundle, известная своими весьма привлекательными благотворительными распродажами игр и другого контента, запустила новые короткие 24-часовые акции, которые будут проходиться каждый понедельник. По сути речь идёт о повторных продажах некогда успешных предложений, но действующих лишь в течение суток, а не недели или двух.

Первым акционным пакетом стал комплект известных игр от компании Codemasters. Он включает такие проекты, как Overlord, Overlord: Raising Hell DLC, Operation Flashpoint: Red River, Operation Flashpoint: Dragon Rising и Rise, которые покупатель получает, передавая любую сумму. Кроме того, при оплате на сумму более $6 игроки вдобавок получат DiRT Showdown, DiRT 3 и Overlord 2. Общая акционная стоимость игр составляет, как утверждает Humble, $120.

За первые 12 часов действия распродажи Codemasters было приобретено более 26 тысяч комплектов. Все игры доступны исключительно на Windows и активируются посредством службы цифровой дистрибуции Steam. По традиции деньги можно распределить между разработчиками, устроителями акции и благотворительным фондом Prince.

Источник:

Слухи: GTA V на ПК выйдет 14 ноября

Вполне вероятно, что у разработчиков из Rockstar и попечителей из Take Two были несколько другие планы насчёт объявления даты выхода PC-версии игры Grand Theft Auto V. Но британский магазин CoolShop решил внести свои коррективы. На страничке проекта в магазине была указана вполне конкретная дата релиза — 14 ноября нынешнего года. Примечательно, что если вы прямо сейчас захотите перейти на страничку игры, то обнаружите, что дату выхода теперь перенесли на 31 декабря. Сделано это по вполне объективным причинам — Rockstar ещё не публиковала официальной информации о релизе, поэтому любые информационные утечки будут пресекаться.

В любом случае, если 14 ноября — актуальная дата, то GTA V вступит в прямую конфронтацию с Battlefield Hardline и Call of Duty: Advanced Warfare, появление которых также запланировано на позднюю осень. Напомним, что Grand Theft Auto V должна появиться не только на PC, но и на PS4 с Xbox One. С доработанной графикой, изменённой системой частиц, разросшимся дорожным трафиком и улучшенным видеоредактором. 

Источник:

Watch Dogs снова возглавила британский чарт

Военный шутер Sniper Elite 3 от оксфордской студии Rebellion Developments две недели подряд удерживал первое место в британском чарте. Теперь, как сообщает мониторинговая компания GFK Chart-Track, ситуация изменилась.

За прошедшую неделю спрос на снайперский шутер снизился на 53 %, так что подняться выше второго места игре не удалось. Хакерский экшен с открытым миром Watch Dogs тоже потерял часть рынка, но падение было не столь радикальным — спрос снизился только на 18 %. Именно это и позволило игре поменяться местами с Sniper Elite 3. Ну а почётная «бронза» досталась футбольному симулятору FIFA 14, что в условиях Чемпионата мира по футболу не вызывает удивления. Кстати, по данным GFK, разрыв между вторым и третьим местом составил всего лишь 100 копий.

Есть в этот раз и такие игры, которые даже прибавили по сравнению с прошлыми результатами. Так, объём продаж шутера Wolfenstein: The New Order возрос на 6 %, причём наибольшую популярность проект снискал на PS4, где рост составил аж 19 %. Call of Duty: Ghosts прибавила 3 %, а лучше всего себя показал шутер Battlefield 4 — спрос вырос на 21 %. Текущий топ-10 самых популярных игр в Великобритании выглядит так:

  1. Watch Dogs (Ubisoft)
  2. Sniper Elite 3 (505 Games)
  3. FIFA 14 (EA)
  4. Wolfenstein: The New Order (Bethesda)
  5. Titanfall (EA)
  6. Call of Duty: Ghosts (Activision)
  7. Minecraft Xbox 360 Edition (Microsoft)
  8. Minecraft PS3 Edition (Sony)
  9. Tomodachi Life (Nintendo)
  10. Battlefield 4 (EA)

Источник:

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥